(4)emergency exits for evacuation and necessary hazard-eliminating areas shall be set up in the workplaces where high toxic substances are used.

(四)高毒作业场所设置应急撤离通道和必要的泄险区。

No unauthorised removal of earth and rocks or cutting of timber is permitted above highway tunnels or within 100m of the entrances and exits of highway tunnels.

不得在公路隧道上方和洞口外 一百米 范围内任意取土、采石、伐木。

Storage should be away from heavily traveled areas and emergency exits . Avoid areas where salt or other corrosive materials are present. Valve protection caps and valve out-let seals should remain on cylinders not connected for use.

储存地应远离人员经常出入的地方和紧急出口。避免储存在有盐或其它腐蚀性材料的地方。不使用时，阀门保护帽和阀门出口密封应保持在钢瓶上。

Storage temperatures should NEVER exceed 125°F (52°C)and the area should be free of combustible materials. Storage should be away from heavily traveled areas and emergency exits .

储存室温度禁止超过125°F(52°C)，而且不能有可燃材料。储存地应远离人员经常出入的地方和紧急出口。

After discarding the initial solution that exits the column(the flowthrough), you add a washing solution of higher pH to the column and collect the protein fraction that immediately elutes.

当除去开始流出柱子的溶液后，你在柱中加较高pH的洗脱液，然后立即收集流出液。

At the end of the third scene the actress exits .

第三场结束时，那位女演员退场。

At the end of the third scene the actress exits .

第三幕结束时,那位女演员退场。

Article 10 Restriction on the Installation of Air-conditioners in Shared Space of Buildings Installation of air-conditioners in shared space of buildings such as passages, stairways and exits shall be prohibited.

第十条(建筑物内共用部位安装空调设备的限制)禁止在建筑物内的走道、楼梯、出口等共用部位安装空调设备。

The exhaust gas exits through the other exhaust manifold

废气经另外一个排气歧管排出。

At the end of the third scene the actress exits .

该女演员于第三场结束时退场.

Store cylinders away from heavily traveled areas and emergency exits .

钢瓶储存在远离人们经常出入的地方和紧急出口。

Analysis of the Mitigation Methods of Micro-pressure Wave Generated around High-speed Railway Tunnel Exits

高速铁路隧道口微压波减缓措施的分析

Police sealed off all the exits from the building.

警方把建筑物的所有出口都封锁住了.

The cars blocking the exits could turn this place into a death-trap.

那些汽车堵住出口能把这地方变成遭难场所.

You run the dialyzed solution over a size-exclusion chromatographic column. Following the protocol, you collect, the first protein fraction that exits the column, and discard the rest of the fractions that elute from the column later.

你将透析了的溶液进行分子排阻层析。根据方法，你收集柱子上出来的第一个蛋白质组分，弃去后来流出的其它蛋白质组分。

Ensure that the liquid waste disposal system exits to a relevant authority approved sewage drain system capable of efficiently carrying away the liquid waste from the centre

确保液体垃圾清理系统的引出端与经有关部门审批的污水排放系统相连,并能有效的运送中心区的液体垃圾。

People were emptying out of all the exits from the building.

人们正从大楼的所有出口处走出来。

A large crowd blocked the corridors and exits .

人群把走廊和出口都堵死了.

all entrances are made at stage left and all exits at stage right. During a scene of combat, the man who exits first is considered defeated.

入口全在台左，出口全在台右。一段武戏中，先下场的演员就是被打败了。

For the sites of production and business operation and the dormitories of the employees, there shall be exits that meet the requirements for emergent dispersal of people, have eye-catching marks and be clear of obstructions. It shall be prohibited to close or obstruct the exits of the sites of production and business operation and the dormitories of the employees.

生产经营场所和员工宿舍应当设有符合紧急疏散要求、标志明显、保持畅通的出口。禁止封闭、堵塞生产经营场所或者员工宿舍的出口。

Schumacher’s car exits garage.

舒马赫的车退出车库。

All exits are barred.

所有的出口都被关闭了。

He receives the budget estimates from departrnent heads, evaluates them in terms of the company’s overall policies and objectives, and coordinates budget activity if there exits disagreements between department heads and budget committee.

他从各部门的经理手中接收预算估计数据,并根据企业整体政策和目标对这些预算估计作出评价,在部门经理与预算委员会之间有分歧的时候还要对企业的预算行为进行协调。

a frenzied rush for the exits .

向出口处一阵狂乱的拥挤

Lamp in luggage compartment, Illuminated exits

行李仓照明灯， 踏板照明灯

An actor must learn his entrances and exits , ie when to enter and leave the stage.

演员一定要懂得何时出场和退场.

There are four emergency exits in the department store.

这百货公司有四个紧急出口.

There are four emergency exits in the department store.

这家百货公司有四个紧急出口。

How many exits are there from the cinema?

这家电影院有多少出口处?

||1:In the meantime ever more Germans respond by severing their affiliation with institutionalised religion.||2:Church attendance, weddings and baptisms are all declining.||3:The exodus would be faster still but for the many Germans who remain church members for pragmatic reasons, such as sending children to a church school.||4:Even so, more than 100,000 Germans leave the Catholic and Protestant church every year.||5:In Limburg exits usually run at one or two a day, but have now jumped to about a dozen.

||1:与此同时，更多的德国人通过切断自己和这片制度化区域的友好联系来表示抗议。||2:教堂出席、婚礼和洗礼数量都在下降。||3:人们的离去会越来越快，但还是有许多德国人为了一些比如送小孩去教堂学习等现实原因留在了教堂。||4:尽管如此，每年还是有超过10万德国人离开天主教和新教教堂。||5:在林堡，通常一天就有一两个人离开，但是现在已经上升到十几个了。