experience of 查询结果如下：
未查到完全匹配的结果
Gained practical experience of sailing as a deck hand.
作为水手获得了航海的实践经验
属类：综合句库 -
One of the successful experiences of our enterprise is to treat the satisfaction of customers as an inspiration to us.
本企业成功的经验之一，是把顾客的满意，看作是对我们的鼓励。
属类：综合句库 -
A hot spring bath gives you an experience of super lightness and super enjoyment.
洗温泉浴，感受到的是超级的轻柔和超级的享受。
属类：综合句库 -
To serve the customers and to gear our work to their needs is the experience of this factory’s development and growth.
面向客户，服务客户，是本厂发展壮大的经验之一。
属类：综合句库 -
I’ve had ten years’ experience of secretarial work.
我有十年从事秘书工作的经验。
属类：综合句库 -
They starved for the experience of practical work.
他们迫切需要实际工作的经验。
属类：综合句库 -
She related the experience of a Chinese girl in the United States.
她讲述了一个中国姑娘在美国的经历。
属类：综合句库 -
I numbered that crash among the most frightening experiences of my life.
那次坠毁事件是我一生中最可怕的经历。
属类：综合句库 -
The experiences of his unhappy childhood are branded on his memory.
他童年的不幸遭遇铭刻在他的记忆里。
属类：综合句库 -
It is an experience of humiliation
那是一次不光彩的经历。
属类：综合句库 -
The persistent neurotic conviction that one is or is likely to become ill,often involving experiences of real pain when illness is neither present nor likely.
忧郁症，疑病症顽性的神经性信念，认为自己病了，或可能要生病经常卷入真正病症的经历，而这时候既没有生病也不可能
属类：综合句库 -
One who has thorough knowledge and experience of law,especially an eminent judge,lawyer,or legal scholar.
法律学者，法学家全面了解法律知识，有法律经验的人，尤指杰出的法官、律师、或法律学者
属类：综合句库 -
The mystical experience of seeing as if with the eyes the supernatural or a supernatural being.
幻象犹如用眼睛看到超自然物体或神灵的神秘的视觉经历
属类：综合句库 -
You may profit by the experience of others.
你可以吸取其他人的经验教训。
属类：综合句库 -
He has had no previous experience of this kind of job.
他从前没有做这种工作的经验。
属类：综合句库 -
Shall I narrate a strange experience of mine?
我把我的一次奇遇叙述一下好吗?
属类：综合句库 -
You must seek out the advanced experience of the masses, sum it up and popularize it
你必须发现群众的先进经验，并加以总结和推广。
属类：综合句库 -
I have no experience of teaching English.
我没有教英语的经验。
属类：综合句库 -
I think I have the experience of running a factory.
我认为我有管理工厂的经验。
属类：综合句库 -
I have the experience of a shop-assistant.
我有做商店营业员的经验。
属类：综合句库 -
Do you have any experience of a sales representative?
你具有销售代表的经验吗?
属类：综合句库 -
To develop the economy of our country, we should not apply mechanically the experience of other countries.
发展我国经济不能生搬硬套别国的经验。
属类：综合句库 -
We cannot copy indiscriminately the experience of others.
我们不能照搬别人的经验。
属类：综合句库 -
We should use the experience of other countries for reference.
我们要借鉴外国的经验。
属类：综合句库 -
This is our experience of recent years.
这是我们新近几年的经验。
属类：综合句库 -
He narrated his own personal experience of the Turkish bath.
他叙说自己洗蒸汽浴的感受。
属类：综合句库 -
I have had experienced of his ability.
他的本事我经领教了。
属类：综合句库 -
Concerns were also stoked by the experience of the Soviet army during its war and occupation of afghanistan in the 1980s
而在二十世纪八十年代苏联对阿富汗的战争中，阿富汗当地的传染病也是造成苏军受挫的一个重大原因。
属类：综合句库 -
This is your first experience of an autopsy, I believe
我相信这是你们头一次的解剖经历。
属类：综合句库 -
This experience of heightened vitality and potency fills me with joy
这种提高生命力和潜能的体验使我充满了欢乐。
属类：综合句库 -
publicize the experience of this co-operative wherever you go
你就到处大讲这个社的经验。
属类：综合句库 -
The new President was about to undergo his first experience of the bureaucratic steamroller
新总统眼看就要第一次尝到官僚们硬要他办某件事情的压力的滋味了。
属类：综合句库 -
I think that United States is a power that has 225 years’ experience of continuous revolution
我认为美国是一个有着225年持续革命历史的国家。
属类：综合句库 -
It’s no good taking over the experience of foreign countries uncritically
不加批判地搬用外国的经验无益。
属类：综合句库 -
The roller-coaster experience of waiting for a donor unnerved me
等待供肾者所带来的反复折腾的经历，使我丧失了勇气。
属类：综合句库 -
Her mother instilled in her another dream, ever-present in the experience of working people: that of liberating herself through education
她母亲又灌输给她另一种经常从劳动人民苦难经历中滋生出来的这样一种美梦:那就是通过受教育以争得自身的解放。
属类：综合句库 -
The experience of China’s student movements and revolutionary struggles has proved that the overwhelming majority of these people can take part in the revolution or remain neutral; the die-hard counter-revolutionaries are a tiny minority
中国学生运动和革命斗争的经验证明，学生、教员、教授、科学工作者、艺术工作者和一般知识分子的绝大多数，是可以参加革命或者保持中立的，坚决的反革命分子只占极少数。
属类：综合句库 -
An elephant family is led by a matriarch, with the matriarch being the oldest and most experienced of the herd
大象的家族首领由一头母象担任，她是象群内最年长和最有经验的母象。
属类：综合句库 -
He has many years’ experience of the criminal mentality
他研究犯罪心理有多年经验
属类：综合句库 -
Environment exposures in childhood and early adulthood exerted a lasting effect on the long cancer experience of the immigrant cohort
童年和青年时期的环境暴露对移民的肺癌发生留下了持久的影响。
属类：综合句库 -
We are always looking at ways to enhance the broadband internet experience of the future and this time we are sure consumers will come up smelling of roses.
我们一直在想办法增强未来宽带带给人们的体验，这次我们相信顾客会喜欢玫瑰花的味道。
属类：综合句库 -
And as we clamber back down the hillside, I realise something else: it’s been one of the most utterly different experiences of my life
当我们爬下山坡返回时，我意识到另外一点:这是我一生中最最别致的一种经历。
属类：综合句库 -
In it is stored the accumulated experience of a people, our people, who even before Christianity was brought to them were already cultured and living in a well--ordered society
其中蕴藏着一个民族所累积的经验，而远在基督教传来之前，我们这个民族已有文化，已经生活在一个秩序井然的社会中。
属类：综合句库 -
Her soul that of a woman whom the turbulent experiences of the last year or two had quite failed to demoralize
她的灵魂，是一个纯洁贞坚的妇人的，虽然有过近一两年来那样纷扰骚乱的经验，而却完全没有腐化堕落。
属类：综合句库 -
Our rational, scientific experience of the world is fragmented and incomplete, and religion attempts to bring these fragments together to form a coherent, meaningful image of the whole
我们关于世界理性的科学经验是零散而不全面的;宗教致力于将这些碎片连在一起，从而组成一个关于整体的一致的有意义的形象。
属类：综合句库 -
In these reports the experience of our work in the past has been properly summed up and the guiding principles for our work in the future have been laid down
在这些报告中，适当地总结了过去时期的工作经验，规定了今后的工作方针。
属类：综合句库 -
The National Alliance to End homelessness has reported that 750,000 Americans are in a permanent state of homelessness, and that up to two million have had experiences of having no shelter for themselves
美国“结束无家可归”全国联盟认为，有75万美国人处于经常性的无家可归状态，多达200万的美国人有过无家可归的经历。
属类：综合句库 -
Everyone has had the experience of a cigarette ash dropped innocuously on his hand
每个人都有这样的经验，知道香烟灰落在手上是不伤手的。
属类：综合句库 -
Have you had any experience of teaching English?
你有过教英语的经验吗?
属类：综合句库 -
He has very little experience of business, and the whole organization was built on sand.
他没有什么经商的经验,整个机构可以说是建立在不牢靠的基础上。
属类：综合句库 -
5.
The experience of large, monetarily unified economics, such as that of the United Sates and the obstacles that have intervened in Europe’s monetary unification process to date present a strong argument for caution.
5. 巨大的统一货币经济的经历，如至今美国的经济和在欧洲货币统一过程中遇到的障碍，都是表明需要谨慎从事的有力证据。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Unit provided the civilian-acquired education, skills, and experience applicable to areas normally found in the departments and agencies of the civilian government.
部队提供适用于通常在文人政府的部门和机构中工作的文职人员所需要的教育，技能和经验。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
After graduation I would like to enter a financial institution such as banks or accounting firms. In the first few years, I’d like to take as many responsibilities as I can to get a whole picture of the business I am in. Thus I can lay a solid ground for future development and find the specific working field I’m really interested in. Then I would take more independent responsibility for certain projects and lead the whole team to achieve a common goal. Thus I can get an overall view of my job ....
大学毕业后我要进入一个金融机构,如银行或会计师事务所。在最初几年，我愿意尽量多承担些责任，以便对我所从事的业务有一个全面了解。这样，我就可以为今后的发展打下坚实的基础，并且找到我真正感兴趣的具体工作领域。然后我就能独立承担某些项目，带领整个团队实现共同的目标。这样,我就能对我的工作有全面的了解,并希望之后能进升到公司级别更高的职位，来充分发挥我在过去积累的工作经验和能力，为公司赢取更大的利润。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Dolby surround sound, high-definition images, plush velvety seats, air-conditioned multiplexes… going to the cinema can be such a therapeutic experience these days.
杜比环绕立体声，高清晰的画面，再加上柔软舒适的坐椅和配有空调的多厅电影院。。。。现在去看电影就像是身心舒泰的一种体验。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Technology strength of the company: Operating and service experience for government and large logistics enterprise, One-stop system integration solution provider
公司的技术实力：具有为政府和大型物流企业提供运行和服务的经验，可以提供一站式的综合解决方案。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
In short, verbal and nonverbal communication are similar in that both use symbols, are products of an individual, and require that someone else attach meaning to these symbols. Both are coding systems that we learn and pass on as part of the cultural experience.
简而言之，言语交际和非言语交际都是个体通过对符号的使用来实现的，而且都要求他人赋予这些符号以意义。两者都属于编码系统，作为文化经验的一部分为我们所学习和传承。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
You’re in for a quirky, old-meets-new experience with the mall’s five blocks of pod-like, shaded structures set against its restored warehouses.
林荫道的五个荚状区域会使您体验到新旧相融的奇观，林荫遮蔽的建筑与重建的仓房相映成趣。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Heralded as a “tram-tastic”experience, these tours provide the opportunity for a ride and inspection of the 23 tram fleet with cars dating from 1913 to 1925
旅行社宣称:作为“品尝有轨电车”的经历,该种旅游为游客提供机会乘坐和观赏由23辆有轨电车组成的车队,此外其中还包括1913年至1925年期间制造的老爷车.
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
You can even use these changes to your favour, and this can make a huge difference in your experience of sex
你甚至可以采用一些你喜欢的（身体姿势）变化，使你的性生活经历一种极大的不同感受。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Firstly, my own personal quality matches the requirement of the job well. Integrity and responsibility guarantee that I’m the kind of person that this industry is looking for. Secondly, I am a very detail-oriented person that can always find the key issue from a huge quantity of information given in a complex situation. This ability can improve my efficiency and accuracy to have a nice work performance. Thirdly, I am a good team player that can always create a harmonious atmosphere in which all...
首先，我自身的个人素质正好符合该工作的要求。诚实性和责任感注定了我是该行业的不二人选。
其次，我是非常注重细节的人，即便在复杂多变情况下的海量信息中总能发现关键问题。这提高了我取得良好工作业绩的高效性和准确度。
再次，我善于团队合作，总能营造一种和谐的氛围以让大家尽情享受其工作所带来的乐趣。我一贯重视既定目标并调动一切资源完成目标。
最后，审计工作需要我处理不同行业的各种问题，与此同时，我的实习经历激发了我的商业才智，其有助于我快速了解我所从事的业务，并且我也非常深入地理解它。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
英译中：With the Summer Games in Beijing in 2008, the Paralympic Movement will reach a new milestone in its history. I am convinced that our friends in China will prove to be wonderful hosts and we will experience the best games ever. Athletes from all over the world will inspire the world with im¬pressive performance, with their personalities and with the highest level of competition – all held under the sign of fair play. Paralympic values such as courage, determination, inspiration and balance stand in the fore¬ground here.
随着2008年夏季奥运会在北京召开，残奥运动将开创新的历史里程碑。我确信我们的中国朋友将被证明是出色的主办者，我们将体验史上最棒的运动会。世界各地的运动精英将在公平竞争的大旗之下，以他们精彩的表现、人格魅力以及最高水准的比赛鼓舞全世界。残奥会的价值观－－－－勇气、决心、灵感以及平衡将一一在此呈现。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
We grows steadily with more people joining to form a truly multinational and multi-talented team, and we’re committed to pioneering new above-market ways of working and delivering improved customer experience, in alignment to our strategy.
随着越来越多人的加入，我们公司不断发展壮大，最终形成了一个名副其实的跨国组织和多层次人才的团队。我们信守这样的理念：根据团队的经营策略，努力开拓领先市场的创新方法，以优良的经验来服务顾客。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
It embodies an experience of cultural exchanges, feasting of the senses in a truly distinctive manner & overturning old perceptions of dining to fresh outlooks at new heights with new hopes and ideals.
它体现了一次文化上的交流，同时它冲破了饮食旧观念，站在新的高度以新的希望和理念带来全新的展望，这是以真正独特的方式给人带来感官上的盛宴。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
We focused on three building blocks for the experience of intrinsic rewards by employees: pride in their organization,manager support for them as knowledge workers ,and their perceptions of the effectiveness of the PM practices of their firm.
我们从三个侧面重点分析了员工在内在报酬方面的经历：对所在单位的自豪感；经理们对他们这些有知识工人的支持；他们对公司项目管理实际效能的感知。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Behaviorists suggest that the child who is raised in an environment where there are many stimuli which develop his or her capacity for appropriate responses will experience greater intellectual development.
行为主义者认为，在充满激励环境中成长的孩子，他们的智力将会得到更好地发展，因为激励有助于培养他们对外界事物的合理反应能力。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
I started the Food and Mood Project following from my own experience of recovery from depression where I noticed that what I was eating was having an effect on my emotional and mental health
在我从精神忧郁中恢复的亲身经历中，我发现我当时所吃的一些食物对于我的情绪和心理健康均有影响，自那以后就开始了食物和情绪关系的研究项目。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
This will also benefit the companies as they can continue to tap on the experience and expertise of older workers as a valuable resource.
这也有益于这些公司，因为他们能够利用这些老职员的经验和技能。对于公司来说，这可是非常有价值的资源。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The clean lines, striking lighting amidst subdued textures and oriental artifacts make sure that the dining experience is complemented and fulfilled with pleasing aesthetics.
质地柔和的东方古玩之中,那简洁的线条、醒目的光线，令赏心怡人
的美境与美食相伴相随。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
As a member, you can enjoy the exclusive benefits for a complete lifestyle experience, from fantastic getaways, culinary indulgences to relaxing spa treatments.
作为该中心会员,你可以享受一整套超值生活体验,包括梦幻度假、美食品尝和使全身放松的温泉浴.
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
As an organisation with almost 60 years of experience, we understand that it’s your opinion that counts – and as our valued client, you are in a better position than anyone to tell us how we are doing.
作为一个有着近60年……经验的组织/机构，我们认为贵方的意见和建议尤为重要-作为我们尊贵的客户，你比任何人都有资格评价我方的工作进展。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
