We might start at five o’clock and be in time, but the delay may cause your friend to pass an uneasy night, and therefore we had better go with all speed to extricate him from the hands of the infidels

“我们本来可以在五点钟动身也来得及的，但去晚了会使您的朋友一夜不安的，所以我们还是赶快去把他从异教徒的手里救出来吧。

to extricate oneself from difficulties

把自己从困难中解脱出来

The striking worker appears to be handcuff to a position of belligerence from which they cannot extricate themselves.

罢工的工人似乎被束缚在交战状态，而不能从中解脱出来。

To worm one’s way into or out of a situation;insinuate or extricate oneself by sly or subtle means.

摆脱，逃脱使自己慢慢地进入或摆脱某种状况;用狡诈的或巧妙的方法巧妙取得或解脱

extricate oneself from difficulties (a crisis)

摆脱困难(危机).

help extricate the SOEs from predicaments

帮助国企摆脱困境

help extricate the SOEs from predicaments; help SOEs out of difficulty

帮助国企摆脱困境

extricate itself out of

从...中脱离, 摆脱

extricate oneself out of

从...中脱离, 摆脱

From Owning Many Defaults to Showing a Distinct Feature-On How the News Programs of Our Civil Provincial Televisions Extricate Themselves from Predicament

从“症结”多多到“特色”渐明-省级电视台新闻性节目在流弊中突围

The wheels churned up the mud in the road as the driver tried desperately to extricate his car.

当司机试图把陷在泥浆中的车开出来时，车轮急剧地搅动路上的泥浆。

When she began to extricate herself it was by turning round and round, and so unwinding the prickly switch

她要解脱自己的时候，她是把身子辗转回旋着把棘子枝儿脱开。

No one could extricate him from difficulty.

没有人能够使他从困难中摆脱出来。

you will give me your advice, will you not, and if possible extricate me from my unpleasant position?

请您给我一片忠告吧，如果可能，再把我从这种为难的境况中解救出来，好不好?

To extricate oneself by subtle or indirect means,as from difficulty;wriggle.

设计脱身用狡猾的或欺骗的手法使自己摆脱如困境等不利条件;巧妙地逃脱

To extricate (oneself)from difficulty.

使(自身)摆脱困境

Extricate most loss-making large and medium-sized state-owned enterprises from their predicament

使大多数国有大中型亏损企业摆脱困境

Extricate (free)the large and medium-sized State-owned enterprises from their predicament

使大中型国营企业摆脱困境

Extricate oneself from an unhappy love affair

使自己摆脱不快的爱情纠葛.

How can we extricate the firm from this trouble?

我们该如何承救公司脱离困境呢?

We should extricate ourselves from the predicament as soon as possible.

我们要尽快摆脱困境。

How can we extricate the firm from the trouble?

我们怎样才能使公司摆脱困境?

They must both have decided to come personally to extricate me from my predicament

想必她们两人都下决心要亲自来把我从困境中解救出来。

How the New Emerging Cartoon Industry Extricate Itself from the Dilemma of Lacking an Industrial Chain

新兴动漫企业如何突破产业链缺失的困境?

A delay of the remittance of my school expenses from home has exposed me to a temporary embarrassment. The sum which would extricate me from this difficulty is not large, as 2,500 yuan would be amply sufficient.

因家中所寄学费迟迟未到，现时甚为尴尬，然救急之数不多，2500元即足敷用

Being obsessed with the desire of gain, he began to engage in theft last year, but now he is unable to extricate himself.

由于利欲熏心，他从去年开始偷盗，现在已不能自拔。

If, on the other hand, in the midst of difficulties we are always ready to seize an advantage, we may extricate ourselves from misfortune.

杂于害,而患可解也。

Most importantly, tourism has helped extricate many farmers, herdsmen and urban residents from poverty and quicken the pace to let them lead a better-off life

重要的在于，由于旅游业的关联辐射作用，帮助不少农牧民和城镇居民摆脱了贫困，正借助旅游业的加快发展向小康生活迈进。

Extricate Ourselves from the Dilemma of Desertification Control and Return of Reclaimed Farmland (to Afforested Area)

走出治沙与退耕中的误区

||1:The mayor of Detroit, Dave Bing, has seemed keen to negotiate a “consent agreement” between the city and the state.||2:This would avoid a takeover, but would still set out exactly how the city must extricate itself from the crisis and manage itself in future.||3:However, the agreement had to be signed and sealed by April 5th; if the deadline was missed, an emergency manager would probably be appointed.

||1:底特律市市长，Dave Bing似乎倾向于通过协商，使市政府与州政府达成“一致协议”。||2:此举虽然可以避免被接管，但对于底特律城如何自我救赎，从危机中走出，以及如何安排城市的未来仍需做出明确的安排。||3:然而，协议达成的最终期限是四月五日。一旦无法在最终期限内签属和生效，任命危机总长来接管城市，将势在必行。

extricate from

vt.使摆脱,解脱

extricate itself from

从...中脱离, 摆脱

extricate oneself from

从...中脱离, 摆脱