(5)Making falsehoods or distorting the truth, spreading rumors, destroying the order of society;

( 五)捏造或者歪曲事实，散布谣言，扰乱社会秩序的;

One can scarcely blame the public for distrusting statements in the press, when falsehoods and half truths are so often dished up to them as fact

当虚假的和半真半假的事情如此经常地作为事实报道时，就很难责怪公众不相信报刊上的言论了。

Article 14 An operator shall not utter or disseminate falsehoods to damage the goodwill of a competitor or the reputation of its or his goods.

第十四条、经营者不得捏造、散布虚伪事实，损害竞争对手的商业信誉、商品声誉。

There are a lot of exaggerations and falsehoods about the Indians.

关于印第安人有着许多不实之辞及谎言。

How can you utter such falsehoods ?

你怎么可以说出这样的假话?

How can you utter such falsehoods ?

你怎么能说出这种谎言?

How can you utter such falsehoods ?

你怎能说出这种假话

An inventor or teller of falsehoods ;a liar.

撒谎者谎言捏造者或讲述者;说谎的人

If a pharmaceutical supervisory or administrative department does not perform its duty of inspection on pharmaceutical advertisements which results in the publishing of advertisements containing falsehoods

药品监督管理部门对药品广告不依法履行审查职责，批准发布的广告有虚假

It is solemnly declared that her judges are full of corruption, cozenage, fraud, and malice. Four falsehoods

已经庄严宣布:审判她的法官是贪赃，舞弊，欺诈，恶毒――四大虚妄之罪，样样俱全。

It is solemnly declared that her judges were full of corruption, cozenage, fraud, and malice. Four falsehoods

已经庄严宣布:宣判她的法官是贪赃、舞弊、欺诈、恶毒--四大虚妄之罪，样样俱全。

Mischievous rumors and falsehoods .

有害的谣言和欺骗

In this valedictory to the German nation and to the world which was also meant to be a last, conclusive appeal to history, Adolf Hitler dredged up all the empty claptrap of Mein Kampf and added his final falsehoods

这篇对德国民族和全世界的告别词原来也是当作对历史的最后一次的呼吁的，希特勒在这里重弹他在《我的奋斗》一书中的空洞的老调，又加上了些最后的谎话。

Without a counsellor at hand to whisper cautious interpretations, what falsehoods may not these things breathe into the unguarded ear!

这种时候，如果没有人在她们身边轻声告诫和解说，又有什么谎言和谬误不会灌入这些不加提防的耳朵里去呢

||1:Russia and separatist Ukraine are not the Soviet Union, but justice is still suborned to theatre, and facts to interests.||2:Mr Iampolski argues that in this nihilistic climate, “inscription”—the act of committing things to paper or the screen—becomes the main form of legitimacy.||3:In this way propaganda, including Russia’s demonisation of Ukraine, makes falsehoods credible.||4:Yet even (or especially) now, scrupulous filmmakers can expose lies instead of spreading them, as Mr Loznitsa shows.

||1:俄罗斯和分裂主义的乌克兰不是苏联，但正义仍屈从于戏剧，事实屈从于利益。||2:洛兹尼察先生认为，在这种虚无主义的氛围中，“铭文”（把东西写在纸上或屏幕上的行为）成为主要的合法形式。||3:通过这种方式，包括俄罗斯妖魔化乌克兰在内的宣传，谎言变得可信。||4:然而，即使(或者尤其)是现在，谨慎的电影人也可以揭露谎言，而不是散布谎言，正如洛兹尼察所展示的那样。

The Southern Poverty Law Centre in Alabama has labelled it a "hate group" because it spreads "known falsehoods " about homosexuality.

阿拉巴马州的南方济贫法律中心称“美国家庭协会”是一个“仇恨组织”，因为它散布有关同性恋的谎言。

We’ve grown jaded watching a succession of well-known people make bold disclaimers that later proved to be flat-out falsehoods .

对于接连名人做出大胆宣称后来被证明是彻底的谎言，我们已经厌倦了。

Even when no one intends to spread falsehoods , they spread.

即使没有人有目的的传播这些谎言，但他们确实起到了传播的作用。

Assertions, although usually simple to spot, are often dangerous forms of propaganda because they often include falsehoods or lies.

尽管断言通常容易被看出来，这种手段却经常是一种危险的宣传手段，因为它们通常包括虚假和谎言。

How can you deliberately get up such paltry falsehoods ?

你怎么能故意编造出这么卑鄙的谎话？

They must use deception software, some suite of programs that synchronizes their falsehoods system-wide.

他们一定使用了某种欺骗软件，一整套在全系统范围内耦合他们的错误的程序。