And it is only fair to tell you frankly that I am fearfully extravagant.

但我向您说实话才对,我一向花钱如水。

The minister, on the other hand, had never gone through an experience calculated to lead him beyond the scope of generally received laws; although, in a single instance, he had so fearfully transgressed one of the most sacred of them.

而在牧师那一方面,却从来没有过一种经历会引导他跨越雷池一步;虽说只有一例,他曾经那么可怕地冒犯了其中最为神圣的戒条。

"Ha, tempter! Methinks thou art too late!"" answered the minister, encountering his eye, fearfully , but firmly. ""Thy power is not what it was! With God's help, I shall escape thee now!""He again extended his hand to the woman of the scarlet letter."

哈,诱惑者啊!我认为你来得太迟了!"牧师畏惧而坚定地对着他的目光,回答说。"你的权力如今已不象以前了!有了上帝的帮助,我现在要逃脱你的羁绊了!"他又一次向戴红字的女人伸出了手。

When the wind came from the African or Asian coast the `Mongolia', with her long hull, rolled fearfully

海上一起大风,不论是从亚洲海岸或是从非洲海岸吹过来的都要吹得这条装有螺旋推进器的梭形快船蒙古号不住地东摇西晃。

Her cheeks burned, she was fearfully thirsty.

她面颊绯红,口渴得要命。

Day after day, she looked fearfully into the child's expanding nature; ever dreading to detect some dark and wild peculiarity, that should correspond with the guiltiness to which she owed her being.

她日复一日地心怀悸惧地观察着孩子逐渐成长的天性,唯恐发现什么阴郁狂野的特征,与带来孩子生命的罪孽相应。

The patients kept looking fearfully at the entrance to the ward whenever anyone was heard approaching,as if watching for the Angel of Death.

每当听到有人走近,这些病人就会恐惧地注视着病房门口,好像是守候死神来临一样。

The boys looked at each other fearfully .

男孩子们害怕地相互看着。

for, don't you see, Rene, the king is the father of his people, and he who shall plot or contrive aught against the life and safety of the parent of thirty-two millions of souls, is a parricide upon a fearfully great scale?"

难道您不明白吗,蕾妮,君为民父,凡是任何阴谋或计划想推翻或谋杀三千二百万人民之父的生命和安全的人,不就是一个更坏的弑父逆子吗?”

Remember the death of Wilson was fearfully avenged and those yet live who can compel you to drink the dregs of your poisoned chalice

你记着,威尔逊之死带来了可怕的报复,而现在还活着的人能够迫使你喝干下了毒药的圣餐酒杯里的残浆。

He nourished it fearfully , and almost shunned the contemplation of it in earnest, lest facts should reveal the wildness of the dream

他诚惶诚恐的怀着这个希望几乎不愿认真地去想一想,唯恐事实将表明这个梦想的轻率。

Suddenly there came the faint sound of a bell. Manya listened fearfully .

突然,传来了微弱的铃声,玛妮雅惊恐地听着。

As for Villefort, instead of sending to Paris, he carefully preserved the petition that so fearfully compromised Dants, in the hopes of an event that seemed not unlikely,--that is, a second restoration

维尔福却并没有履行诺言把信送到巴黎去,而是小心地把那封现在看来可以救唐太斯但未来却极易危害他的请愿书保存了起来,以等待那件似乎并非不可能的事情的发生,好二次复辟。

Our expenses mounted fearfully .

我们的花销增涨得惊人

I thought it would be fearfully quiet

我起先还以为它一定是个死气沉沉的地方哩。

It had the disadvantage of consuming their mutual affections at a fearfully prodigal rate

这种情形也有坏处,因为这就是他们以令人可怕的浪费速度,把他们相互的爱消耗。

"It went home, " answered the man, whose long face was pall id and who actually shook with terror as he glanced around him fearfully .

“它回家了，”答话的人长脸型，面色苍白，瑟瑟发抖，惊恐地扫视四周。

This time Steavens looked fearfully , almost beseechingly into her face, red and swollen under its masses of strong, black, shiny hair.

此时，斯特文斯才敢颤颤惊惊地，近乎哀求般地看了一眼她那又浓又密、乌黑发亮的头发下面的又红又肿的脸。

Its members still fearfully remember the bloody punishment they got after backing an abortive coup in 1993.

该部落成员仍心有余悸，在1993年支持政变失败后遭到血腥的惩罚。

Jack leaped to his feet and leveled his weapon. The man in the blue duster looked up fearfully , then let the weapon fall from his grip.

杰克翻身站起，平举手枪，穿着蓝色长罩衫的家伙满怀恐惧地看着他，把手中的武器抛在地上。

Mrs. Rogaum began fearfully to cry. Rogaum walked and blustered to himself.

罗根姆太太害怕地哭起来。罗根姆来回走着，嘟嘟囔囔地自言自语。

There was something coming to her and she was waiting for it, fearfully .

冥冥中似乎有什么在向她靠近，她等待着它的到来，满怀着恐惧。

Those who responded to the experimenter with angry facial reactions had lower stress than those who responded fearfully .

那些脸上开始青筋暴起的人比那些表现出害怕的人的压力更小。

After a few rounds, the rats would respond fearfully to the light, even if no shock came.

在几轮实验后，即使没有电击，老鼠也对光照产生畏惧。

The tail of a "p" groped fearfully as it descended through empty space.

字母“p”则怯生生地在下面空白的地方伸出尾巴。

He is fearfully busy.

他非常忙

To be angered fearfully

赫然大怒