"”It needs a lot of studies and preparation and huge financial resources,” he said. ”We have to do a series of studies first: environmental, social, technical. We did a pre-feasibility study and we are now shooting for a full feasibility study.”"

"他说:""我们必须首先做一系列研究工作:环境的、社会的、技术的。我们已经做过一个前期的可行性研究,现在我们正在努力进行一项全面的可行性研究。"

(b)a feasibility study on establishing the auto financing company, including a market analysis, a business plan, the organizational structure, an assessment of the company's risk control capability, the proforma balance sheet and profits in the following three years after the business commencement;

( 二) 设立汽车金融公司的可行性研究报告。其内容包括对拟设公司的市场前景分析、未来业务发展规划、组织管理架构和风险控制能力分析、公司开业后 3 年的资产负债规模和盈利预测等内容。

(2)materials on feasibility authentication;

(二)可行性论证材料;

(2)A feasibility study report; and

(二)可行性研究报告;

a feasibility study report; and

(二)可行性研究报告;

(2)The feasibility study report prepared or accepted by the investors;

(二)投资方编制或者认可的可行性研究报告;

2. Technology import contracts for projects with feasibility study reports approved by people's governments or their authorized responsible organs of provinces, autonomous regions, municipalities, coastal open cities, special economic zones and cities under provinces with separate economic plans are to be examined and approved by the authorized examining and approving authorities of the same levels;

(二)由省、自治区、直辖市、沿海开放城市、经济特区和计划单列省辖市人民政府或者其授权主管机关批准可行性研究报告的项目,其技术引进合同由同级授权审批机关审批;

3. that the contents of the contract are inconsistent with the approved feasibility study report of the project;

(三)合同内容与批准的项目可行性研究报告不符;

3. Regulations, rules, organization and implementation plans and feasibility analysis of the contests;

(三)竞赛规程、规则、组织实施方案及其可行性分析报告;

4. Approved feasibility study report and arrangement of the fund needed.

(四)经批准的可行性研究报告及资金落实情况。

1. Application for approval. The contents of the application shall include the name of the contract, country of the supplier and name of the firm, the contents and scope of the goal-directed technology imported, the approving organ and approved number of the feasibility study report of the project, etc. ;

(一)合同报批申请书。申请书内容应当包括合同名称、供方国别及厂商名称、引进标的技术的内容和范围、项目可行性研究报告的批准机关及文号等;

(1)The necessity and feasibility for establishment of agencies;

(一)设立机构的必要性和可行性;

1. Technology import contracts for projects with feasibility study reports approved by the ministries/commissions of and departments under the State Council are to be examined and approved by MFERT.

(一)由国务院各部、委和各直属机构批准可行性研究报告的项目,其技术引进合同由经贸部审批;

(1)having a feasibility study report on or mining plan for coal mine construction project;

(一)有煤矿建设项目可行性研究报告或者开采方案;

Report on Feasibility Study of Introducing a Common Carrier System for Gas Supply in Hong Kong

《香港采用共同输送系统供应气体可行性研究报告书》

including those for feasibility study or engineering design undertaken by the supplier upon the entrustment of the recipient or by the recipient in cooperation with the supplier,

包括受方委托供方或者与供方合作进行项目可行性研究或者工程设计的合同,

Standards reflect the feasibility of implementation, which by itself is influenced by legal and industry structures as well as available technical, scientific, administrative and financial resources.

标准反映了实施的可行性,而标准的实施也受到法律和产业结构的影响,以及现有科技资源、行政资源和财政资源的影响。

Will you please make a feasibility study of this case free of charge?

不知贵方可否免费提供对此一事项的可行性研究?

The factory manager is still conferring with the workshop directors on the feasibility of expansion of the factory.

厂长仍在与车间主任商议扩大工厂的可行性问题。

Units undertaking feasibility studies, survey and designing, construction, project supervision for highway roads construction projects must be accommodated with qualification certificates issued by the State.

承担公路建设项目的可行性研究单位、勘查设计单位、施工单位和工程监理单位,必须持有国家规定的资质证书。

The feasibility of it has been analyzed according to its mechanism.

从机理分析其可行性

Age is no limitation to the feasibility of practicing law.

从事法律工作并没有年龄限制。

Article 23 In fixing government-set and guided prices for public utitities services of public welfare in nature and the prices for merchandises of monopoly in nature that are important to immediate interest of people public hearings presided over by government price department should be conveyed to solicit views from consumers, business operators and other quarters to explore the necessity and feasibility .

第二十三条 制定关系群众切身利益的公用事业价格、公益性服务价格、自然垄断经营的商品价格等政府指导价、政府定价,应当建立听证会制度,由政府价格主管部门主持,征求消费者、经营者和有关方面的意见,论证其必要性、可行性。

Article 9 With regard to the establishment of new interconnected networks, interconnected units must, after being approved by competent authorities at ministerial level, submit their applications and feasibility reports to Leading Group for Information Technology Advancement under the State Council. After examined by the Leading Group, applications and feasibility reports shall be submitted to the State Council for approval.

第九条 新建互联网络,必须经部( 委)级行政主管部门批准后,向国务院信息化工作领导小组提交互联单位申请书和互联网络可行性报告,由国务院信息化工作领导小组审议提出意见并报国务院批准。

Article 7. In technology acquisition, the licensee should apply in writing to an organization authorized by the Xiamen City People's Government and should attach a letter of intent about the technology to be acquired and a report on the feasibility study. When examined and approved, a contract is to be signed between the licensee and licensor (supplier)and submitted to the higher authorities for approval. The approval department should reply within 44 days after receipt of the application.

第七条引进技术,应由受方向厦门市人民政府授权机关提出书面申请,并附引进技术意向书和可行性研究报告,经审查同意后,与供方签订书面合同,报上述机关审批。审批机关应从接到申请之日起四十日内,批覆申请人。

Article 34 Competent meteorological departments at all levels shall arrange for climatic feasibility studies relating to city planning, key national construction projects, major regional economic development projects and large projects for the exploitation of climatic resources such as solar and wind energy.

第三十四条　各级气象主管机构应当组织和城市规划、国家重点建设工程、重大区域经济开发项目和大型太阳能、风能等气候资源开发利用项目进行气候可行性论证。

Article 34 For a bill which has been put on the agenda of the session of the Standing Committee, the relevant special committee and the office of operation of the Standing Committee shall hear the opinions of the concerned constituents. In gathering opinions, various methods may be adopted, such as panel discussion, feasibility study meeting, hearing, etc.

第三十四条列入常务委员会会议议程的法律案,法律委员会、有关的专门委员会和常务委员会工作机构应当听取各方面的意见。听取意见可以采取座谈会、论证会、听证会等多种形式。

Article 12 Special demonstration of rational use of energy shall be included in the feasibility study reports of fixed assets projects for investment.

第十二条 固定资产投资工程项目的可行性研究报告,应当包括合理用能的专题论证。

Article 17 An enterprise with foreign investment shall apply separately for its enterprise name registration in advance after getting the approvals of its project proposal and feasibility study report, before getting the approvals of contract and articles of association.

第十七条 外商投资企业应当在项目建议书和可行性研究报告批准后,合同、章程批准之前,预先单独申请企业名称登记注册。

Article 10 Before the proposals and feasibility reports for the construction of key meteorological facility projects are submitted for approval, these projects shall, depending on the limits of authority for examination and approval of such projects, be subject to examination and agreement by the competent meteorological department under the State Council, or by the competent meteorological departments of provinces, autonomous regions, or municipalities directly under the Central Government.

第十条　重要气象设施建设项目,在项目建议书和可行性研究报告报批前,应当按照项目相应的审批权限,经国务院气象主管机构或者省、自治区、直辖市气象主管机构审查同意。

dual feasibility

对偶可行性

plea feasibility

初步方案的现实性

legal feasibility

法律可行性

feasibility report

技术经济报告

feasibility of welds

焊接可行性

site feasibility study

地盘可行性研究

loan feasibility study

贷款可行性研究

engineering feasibility

技术可能性

Project feasibility study

方案的可行性研究

environmental feasibility

环境可行性

initial feasibility studies

初步可行性研究

concept feasibility analysis

概念可行性分析

engineering feasibility study

工程技术可行性研究

engineering feasibility study

工程可行性研究

engineering feasibility model

工程可行性模型

survey and feasibility studies

概况调查及可行性研究

techno-economic feasibility study

技术经济可行性研究

feasibility criteria for ship design

船舶设计可行性衡准

feasibility report;feasibility study

技术经济论据

preliminary project feasibility study

工程可行性初步研究