Article 10 Before the proposals and feasibility reports for the construction of key meteorological facility projects are submitted for approval, these projects shall, depending on the limits of authority for examination and approval of such projects, be subject to examination and agreement by the competent meteorological department under the State Council, or by the competent meteorological departments of provinces, autonomous regions, or municipalities directly under the Central Government.

第十条　重要气象设施建设项目,在项目建议书和可行性研究报告报批前,应当按照项目相应的审批权限,经国务院气象主管机构或者省、自治区、直辖市气象主管机构审查同意。

属类：法学专业-中国法律-气象法

Article 15 For any new/expansion/modification projects, technical modification projects and technology introduction project that has high occupational disease exposure, the responsible organizations should, in the feasibility study phase,

第十五条　新建、扩建、改建建设项目和技术改造、技术引进项目可能产生职业病危害的,建设单位在可行性论证阶段

属类：法学专业-中国法律-职业病防治法

Article 58 In the process of drafting an administrative regulation, the drafting body shall gather opinions from a wide circle of constituents such as the relevant agencies, organizations and citizens. The gathering of opinions may be in various forms such as panel discussion, feasibility study meeting, hearing etc.

第五十八条行政法规在起草过程中,应当广泛听取有关机关、组织和公民的意见。听取意见可以采取座谈会、论证会、听证会等多种形式。

属类：法学专业-中国法律-立法法

Article 52 In the process of the feasibility study for construction projects, land administrative departments may examine the related matters concerning the land for construction purposes and put forward their proposals according to the general plans for the utilization of land, the annual plan for the use of land and standards for land used for construction purposes.

第五十二条 建设项目可行性研究论证时,土地行政主管部门可以根据土地利用总体规划、土地利用年度计划和建设用地标准,对建设用地有关事项进行审查,并提出意见。

属类：法学专业-中国法律-中国土地管理法

Special emphasis is given to the consideration of economic and technological feasibility in a regulatory system

对管理体系中的经济与技术可行性,本章给予特别的强调。

属类：综合句库--

Apparent feasibility of introducing a real property operated through mass appraisal methods for the entire nation.

对于全国采用批量评估房地产估价是明显可行的。

属类：行业术语-税务-外国房地产税研究

Feasibility study of technical innovation plans of power generating or supply equipment

发电、供电设备技术改造的可行性研究

属类：工程技术-电力英语-

otherwise the route is selected according to the handset number represented by the payment number (the reason for this is the consideration on the feasibility of system billing and user authentication.

否则根据付费号码所代表的手机号码来选择路由(这样做是考虑到了系统计费和用户鉴权的可行性,

属类：IT行业-功能介绍-短消息业务联网协议1.16版系统体系结构

Engineering Feasibility Investigation for Improvements to the Mid-levels East-West Road Corridor

改善半山区东至西走廊的工程可行性研究

属类：行业术语-交通-香港交通

The event of high speed computers has brought the possibility of advanced simulation techniques so that whole systems can be interactively designed and tested for feasibility ．

高速计算机的诞生使先进的模拟技术成为可能,因此整个系统可以在考虑交互影响的条件下进行设计并考查其可行性。

属类：化学及生命科学-化工-化学工程

Provide financial supporting data to real estate manager including feasibility financial report;

给予地产经理所需的财务数据支持,包括对选点的可行性分析;

属类：单位简介-商业公司网站-关于沃尔玛

Under the Joint Study Agreement (JSA)the partners will work together to investigate the technical and commercial feasibility of a Coal to Liquids plant

根据联合研究协议,双方将在中国政府批准建设的十三个大型煤炭基地之一.

属类：单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻

Expert Group Meeting on the Feasibility of Establishing and Institute on Ageing

关于设立老龄问题研究所可行性专家组会议

属类：科技术语--

…content and scope of the technology being imported, approval organ and document number of the feasibility study for the project, etc.

合同报批申请书内容应当包括合同名称,供方国别及厂商名称、引进技术的内容和范围、项目可行性研究报告的批准机关及文号等。

属类：商务文书-合同-

Feasibility reports on interconnected networks shall mainly include the nature and scope of networking services, technical programs of networking, economic analyses, management and safety measures, etc.

互联网络可行性报告的主要内容应当包括:网络服务性质和范围、网络技术方案、经济分析、管理办法和安全措施等。

属类：法学专业-中国法律-计量法

The competent authorities for the examination and approval of construction projects may ratify the feasibility study report or the design plan descriptions of the construction project only after the statement of environmental effect has been approved.

环境影响报告书经批准后,审批建设项目的主管部门方可批准该建设项目的可行性研究报告或者设计任务书。

属类：法学专业-中国法律-固体废物污染防治法

Feasibility Experimental Study on Concrete Cutoff Wall of Xixiayuan Project on the Yellow River

黄河西霞院工程混凝土防渗墙可行性试验研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Technical specification for design of compiling feasibility study report of fuel power plant

火力发电厂项目可行性研究报告编制规程

属类：行业标准名称-技术规范-工程建设

feasibility study for capital construction project

基本建设项目可行性研究

属类：综合句库--

The new station follows the completion of a pre-feasibility study by Tongji University and Shell that recommended setting up a small network of hydrogen stations in Shanghai to support the introduction of fuel cell cars.

建设该座加氢站的决定是在同济大学和壳牌共同完成一项预可行性研究之后作出的,这项研究对在上海建立一个小型的加氢站网络以支持引进燃料电池汽车作出了肯定的结论。

属类：单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻

When submitted for approval according to the procedures set by the state for capital construction, the feasibility study report of the construction project should include the flood impact assessment report having been examined and approved by the relevant water conservancy administrative department.

建设项目可行性研究报告按照国家规定的基本建设程序报请批准时,应当附具有关水行政主管部门审查批准的洪水影响评价报告。

属类：法学专业-中国法律-防洪法

Feasibility Study for Intensification and Extension of Tseung Kwan O New Town, The

将军澳新市镇增加发展密度和扩展可行性研究

属类：工程技术-建筑-香港房地产

Access units must meet the requirements stipulated in Article 9 of Provisional Regulations. Their applications and feasibility reports on access networks shall be submitted to competent authorities or units charged with the administration of interconnected units.

接入单位必须具备《暂行规定》第九条规定的条件,并向互联单位主管部门或者主管单位提交接入单位申请书和接入网络可行性报告。

属类：法学专业-中国法律-计量法

Feasibility reports on access networks shall mainly include the nature and scope of networking services, technical program of networking, economic analysis, management and safety measures, etc.

接入网络可行性报告的主要内容应当包括:网络服务性质和范围、网络技术方案、经济分析、管理制度和安全措施等。

属类：法学专业-中国法律-计量法

Undertake a feasibility study

进行一项可行性研究

属类：综合句库--

their feasibility studies shall be submitted to the State Planning Commission or the State Economic and Trade Commission according to the nature of construction while listing the projects under the state plan for

均根据立项时的建设性质,将可行性研究报告报送国家计委或国家经贸委

属类：法学专业-中国法律-关于进一步加强汽车工业项目管理的意见

Outline of a Feasibility Research Report

可行性研究报告提纲

属类：应用文体-可行性报告-

Feasibility Study of Using Multiple Regression Analysis on Analyzing the Net Forming During Trawling

利用复回归法讨论曳网网形之可行性

属类：行业术语-中文论文标题-

The government assumed the task of stabilizing acute output and price instabilities and became aware that it could not operate beyond a range of political feasibility constraints (however difficult to quantify)

美国政府已承担起稳定产量和价格动荡之间的尖锐矛盾的任务,并已开始意识到要完成这一任务不能缺少一定范围的政治可行性限制。当然,要确定究竟施以多少限制是颇为困难的。

属类：综合句库--

Research on Feasibility in Providing Medical Service for Foreigners and Compatriots from HongKong, Macao and Taiwan in Pudong New Area

浦东新区为外籍和港澳台人士提供医疗服务可行性研究

属类：行业术语-中文论文标题-