Fast comes after feasting .

[谚] 今天大吃大喝, 明日肚皮挨饿。

Happy is the land whose ruler is of noble birth, and whose chiefs take food at the right time, for strength and not for feasting .

邦国阿,你的王若是贵胄之子,你的群臣按时吃喝,为要补力,不为酒醉,你就有福了。

Unhappy is the land whose king is a boy, and whose rulers are feasting in the morning.

邦国阿,你的王若是孩童,你的群臣早晨宴乐,你就有祸了。

But the Jews in Shushan came together on the thirteenth and on the fourteenth day of the month; and on the fifteenth day they took their rest, and made it a day of feasting and joy.

但书珊的犹大人,这十三日,十四日聚集杀戮仇敌。十五日安息,以这日为设筵欢乐的日子。

Coming down from the mountain with the stone tablets on which the Ten Commandments are written, Moses discovers the hebrews feasting and dancing around the idol of the Golden Calf

当摩西拿着写有十条戒律的石碑从山上下来,发现希伯来人正围着偶像金牛犊欢宴、跳舞,

When night came,it brought with it a pandemonium of dancing and whooping,drumming and feasting (Francis Parkman.

当夜晚来临时,跳舞、呼喊、鼓声和宴乐的嘈杂声随之而来(弗朗西斯·帕克曼)。

While the house of the rich and powerful present a scene of feasting and revelry, cries of hunger and cold are heard out in the streets

豪门灯红酒绿,街头啼饥号寒。

Fasting comes after feasting .

今日有酒今日醉,明日无钱不揭锅。

and when he had taken him down, they saw them all, seated about on all sides, feasting and drinking among all the mass of goods which they had taken from the land of the Philistines and the land of Judah.

那人领大卫下去,见他们散在地上,吃喝跳舞,因为从非利士地和犹大地所掳来的财物甚多。

Then the lambs will get food as in their grass-lands, and the fat cattle will be feasting in the waste places.

那时羊羔必来吃草,如同在自己的草场,丰肥人的荒场被游行的人吃尽。

That night a pair of sharp ears could have picked tip the belching of feasting fleas

那一晚上,这副尖耳朵该听得出跳蚤们吃饱了噫气。

and you are not to go into the house of feasting , or be seated with them to take food or drink.

你不可进入宴乐的家,与他们同坐吃喝。

You will go on feasting on the fat till you are full, and drinking the blood till you are overcome with it, of my offering which I have put to death for you.

你们吃我为你们所献的祭,必吃饱了脂油,喝醉了血。

Who are resting on beds of ivory, stretched out on soft seats, feasting on lambs from the flock and young oxen from the cattle-house;

你们躺卧在象牙床上,舒身在榻上,吃群中的羊羔,棚里的牛犊。

A Survey on the Current Situation of Cleaning and Disinfection of Utensils for Feasting and Drinking in Large Restaurants of Jin Shan District Shanghai

上海市金山区大型饭店餐饮具清洗消毒现状调查

Better a bit of dry bread in peace, than a house full of feasting and violent behaviour.

设筵满屋,大家相争,不如有块干饼,大家相安。

Christmas revels with feasting and dancing were common in England.

圣诞节的狂欢歌舞在英国是很常见的。

Christmas revels with feasting and dancing were common in England

圣诞节盛宴歌舞的狂欢在英国是很常见的。

But in place of these there was joy and delight, oxen and sheep were being made ready for food, there was feasting and drinking: men said, Now is the time for food and wine, for tomorrow death comes.

谁知,人倒欢喜快乐,宰牛杀羊,吃肉喝酒,说,我们吃喝吧,因为明天要死了。

Those who were used to feasting on delicate food are wasted in the streets: those who as children were dressed in purple are stretched out on the dust.

素来吃美好食物的,现今在街上变为孤寒。素来卧朱红褥子的,现今躺卧粪堆。

So the Jews of the country places living in unwalled towns make the fourteenth day of the month adar a day of feasting and joy and a good day, a day for sending offerings one to another.

所以住无城墙乡村的犹大人,如今都以亚达月十四日为设筵欢乐的吉日,彼此馈送礼物。

Every apartment has blazed with lights and resounded with music and feasting

所有的房间都点着明晃晃的灯,回响着音乐和纵酒的声音。

and this one was still talking when another came, and said, Your sons and your daughters were feasting together in their oldest brother's house,

他还说话的时候,又有人来说,你的儿女正在他们长兄的家里吃饭喝酒。

Because today he has gone down and has put to death oxen and fat beasts and sheep in great numbers, and has sent for all the king's sons to come to him, with the captains of the army and Abiathar the priest; and they are feasting before him and crying, Long life to King Adonijah!

他今日下去,宰了许多牛羊,肥犊,请了王的众子和军长,并祭司亚比亚他。他们正在亚多尼雅面前吃喝,说,愿亚多尼雅王万岁。

They were feasting away in the great hall

他们在大厅里欢宴。

For three days they were there with David, feasting at his table, for their brothers had made ready food for them.

他们在那里三日,与大卫一同吃喝,因为他们的族弟兄给他们预备了。

They celebrated by feasting all day.

他们整天大吃大喝地庆祝。

He sat there feasting himself.

他坐在那里大吃大喝。

He sat there feasting .

他坐在那里大吃大喝。

It is better to go to the house of weeping, than to go to the house of feasting ; because that is the end of every man, and the living will take it to their hearts.

往遭丧的家去,强如往宴乐的家去,因为死是众人的结局。活人也必将这事放在心上。

extravagant feasting

湖吃海喝

Fasting comes after feasting

今日有酒今日醉

the common practice of feasting

吃喝风

squander public money on feasting

公款请客

Useless person good only for feasting and drinking

酒囊饭袋

extravagant feasting and revelry;scene of debauchery;indulge in gay life and debauchery;wallow in luxury

灯红酒绿