I will make my arrows red with blood, my sword will be feasting on flesh, with the blood of the dead and the prisoners, of the long-haired heads of my haters.

我要使我的箭饮血饮醉,就是被杀被掳之人的血。我的刀要吃肉,乃是仇敌中首领之头的肉。

属类：经籍句库-Deu-32.42

The place I enjoyed most was the National Gallery of Art. I spent a whole afternoon there feasting my eyes on all their modern paintings.

我最喜欢的地方是国家艺术馆。我化了整整一个下午在那里欣赏他们的现代绘画,真是饱尝了眼福。

属类：习语名句-美国习语-

and abigail went back to Nabal; and he was feasting in his house like a king; and Nabal's heart was full of joy, for he had taken much wine; so she said nothing to him till dawn came.

亚比该到拿八那里,见他在家里设摆筵席,如同王的筵席。拿八快乐大醉。亚比该无论大小事都没有告诉他,就等到次日早晨。

属类：经籍句库-1Sa-25.36

This they did on the thirteenth day of the month adar; and on the fourteenth day of the same month they took their rest, and made it a day of feasting and joy.

亚达月十三日,行了这事。十四日安息,以这日为设筵欢乐的日子。

属类：经籍句库-Est-9.17

And at the end of their days of feasting , Job sent and made them clean, getting up early in the morning and offering burned offerings for them all. For, Job said, It may be that my sons have done wrong and said evil of God in their hearts. And Job did this whenever the feasts came round.

筵宴的日子过了,约伯打发人去叫他们自洁。他清早起来,按着他们众人的数目献燔祭。因为他说,恐怕我儿子犯了罪,心中弃掉神。约伯常常这样行。

属类：无分类双语句库-Job-1.50

Praises won in feasting would be lost in fasting.

一旦筵席没有了,筵席换来的恭维也就没有了。

属类：综合句库-英汉翻译-

As days on which the Jews had rest from their haters, and the month which for them was turned from sorrow to joy, and from weeping to a good day: and that they were to keep them as days of feasting and joy, of sending offerings to one another and good things to the poor.

以这月的两日为犹大人脱离仇敌得平安,转忧为喜,转悲为乐的吉日。在这两日设筵欢乐,彼此馈送礼物,周济穷人。

属类：无分类双语句库-Est-9.22

For those who take delight in drink and feasting will come to be in need; and through love of sleep a man will be poorly clothed.

因为好酒贪食的,必致贫穷。好睡觉的,必穿破烂衣服。

属类：经籍句库-Pro-23.21

and there was a day when his sons and daughters were feasting in the house of their oldest brother,

有一天,约伯的儿女正在他们长兄的家里,吃饭喝酒,

属类：经籍句库-Job-1.13

And it will be like a man desiring food, and dreaming that he is feasting ; but when he is awake there is nothing in his mouth: or like a man in need of water, dreaming that he is drinking; but when he is awake he is feeble and his soul is full of desire: so will all the nations be which make war on Mount Zion.

又必像饥饿的人,梦中吃饭,醒了仍觉腹空。或像口渴的人,梦中喝水,醒了仍觉发昏,心里想喝。攻击锡安山列国的群众,也必如此。

属类：无分类双语句库-Isa-29.80

and you are to make your peace-offerings, feasting there with joy before the Lord your God.

又要献平安祭,且在那里吃,在耶和华你的神面前欢乐。

属类：经籍句库-Deu-27.07

Yucun accepted the silver and clothes with no more than perfunctory thanks, then said no more of the matter but went on feasting and talking.

雨村收了银衣,不过略谢一语,并不介意,仍是吃酒谈笑.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

He was feasting his love of beauty at this table where eating was an aesthetic function

在这张桌子旁边进餐是一场审美活动,也是一种智力活动。

属类：综合句库--

The only feasting I do these days is in my dream.

这几天我只能在梦中享受山珍海味了

属类：口语表达--

1:The more adventurous tastes of younger Chinese are fuelling demand.2:One-third of customers at hotpot restaurants in China are aged between 25 and 30, iiMedia says.3:They often have little time to cook at home and are unburdened by child-care duties.4:They like the social aspects of sharing hotpots.[...]115:Round-the-clock restaurants are sprouting up to allow leisurely feasting .

1:中国年轻人敢于尝试新口味，这刺激了火锅需求的增加。2:iiMedia表示，中国火锅店三分之一的顾客年龄在25岁至30岁之间。3:这些顾客通常很少在家里做饭，也没有照顾孩子的重担。4:他们喜欢一起吃火锅的社交功能。[...]115:24小时营业的餐馆如雨后春笋般涌现出来，人们可以悠闲地享用美食。

属类：时事政治-经济学人双语版-成都火锅VS重庆火锅:谁是老大(2)

PROMETHEUS, a Titan bound to a rock by Zeus, endured the daily torture of an eagle feasting on his liver, only to have the organ regrow each night.

在希腊神话之中，提坦普罗米修斯被宙斯束缚在一块巨石之上，白天忍受着老鹰啄食他的肝脏，夜晚他的肝脏却又总会再次生长。

属类：时事政治-经济学人双语版-干细胞治疗 普罗米修斯自由了

The snowstorms' impact on prices may be more pronounced this month because of feasting at Lunar New Year celebrations.

暴风雪对物价的影响可能会更加明显，因为有农历新年的庆祝活动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But taking in enough food on the feasting days to avoid weight loss proved difficult.

但是，在吃大餐的时候摄取足够的食物来避免失重，是困难的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Like the nearest black hole, the farthest is also feasting on a normal companion star.

和最近的黑洞一样，这个最远的黑洞也在疯狂吞噬者一颗常见的伴星。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The latter were normally public spectacles too, coinciding with feasting and festivals.

后者通常也在公众面前表演，常常跟节日和庆典活动同时举行。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Today, it might seem as though we have returned to the sloppiness of medieval feasting , or even Cheddar Gorge.

今天，看起来仿佛又兴起了中世纪风，甚至有的带着切达峡谷原始风味。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After feasting your eyes and ears at the Culture Center, you can go in the direction of the China Pavilion to visit the Taiwan Pavilion.

看完演出从文化中心可以往中国馆方向走，先看到台湾馆，里面的LED球幕天灯算是亮点。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Archaeologists consider feasting to be more than just sitting down to eat a lot of food.

考古学家们认为宴会不仅仅是坐在一起大吃大喝。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Magellanic penguins typically spend months at sea, riding cold currents and feasting on sardines.

麦哲伦企鹅通常数月都停留在海中，在冷水流中畅游，以沙丁鱼为食。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Chumash World at European Contact: Power, Trade, and Feasting among Complex Hunter-Gatherers Amy V. Margaris

欧洲接触中的丘马什世界：猎人与采集者综合体下的权力、贸易与盛会

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Feasting on game cooked in a spicy brown sauce, one of them toasted, 'Guns have brought us together.

其中一个人在他们享用辣酱烹制的战利品时起来祝酒说，“是枪让我们大家走到了一起。”

属类：无分类双语句库-cuyoo.com-

in Christmas feasting pray take care; Let not your table be a Snare; but with the Poor GodBounty share.

圣诞节，祈祷时还要大摆盛宴，这个可要注意，大吃大喝不是基督教义啊！

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

I love elements of winter solstice, fighting off the dark and cold and hunger with fire and light and feasting and dancing.

我喜欢冬至的元素，用光与火，盛宴与舞蹈对抗黑暗、寒冷与饥饿。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Now researchers have evidence for the earliest known group feasting .

现在，研究人员已经证实了人类最早的聚餐时间。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now people go out in a mad rush to shop, like ravenous vampires feasting on new blood.

现在人们都加入到疯狂购物的大军中，和贪婪的吸血鬼饕餮着鲜血无异。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-