fight for 查询结果如下：
His whole life centered in the fight for revolutionary socialism.
他这一生都是以社会主义革命斗争为中心的。
属类：综合句库 -
It is easier to fight for principles than to live up to them.
为原则而斗争比实践该原则要容易。
属类：综合句库 -
They are fighting for freedom and independence.
他们正在为自由独立而战斗。
属类：综合句库 -
We must combat individualism so as to enable us to march in step and fight for one common goal.
我们要反对个人主义。
属类：综合句库 -
We fight for the right.
我们为正义而战。
属类：综合句库 -
My team is out there in a very competitive market, fighting for orders.
我的人员在竞争非常激烈的市场上，正在为争取订货而拼命。
属类：综合句库 -
They fight for glory, not money.
他们不是为钱而是为荣誉而战。
属类：综合句库 -
Irish patriot who fought for the rights of Irish Catholics and was executed for his part in a bungled uprising against the British.
埃米特，罗伯特1778-1803爱尔兰爱国主义者，他为爱尔兰天主教的权利而战，在反对英国的事件中，因失败而被处决
属类：综合句库 -
“We must fight for racial equality,” continued the speaker.
演说者继续说:“我们必须为种族平等而斗争。”
属类：综合句库 -
We should promote reform and opening to the outside world and at the same time fight for crime and punish corruption
一手抓改革开放,一手打击犯罪惩治腐败
属类：综合句库 -
He fight for the republican cause in the civil war.
他在内战中为共和事业而战。
属类：综合句库 -
Our policy was to give him tit for tat and to fight for every inch of land.
我们的政策是针锋相对，寸土必争。
属类：综合句库 -
She is very ill and the doctors are fighting for her life.
她得了重病，医生们正尽力抢救她的生命。
属类：综合句库 -
He’s ready to fight for the honour of his country.
他随时准备为祖国的荣誉而战斗。
属类：综合句库 -
The situation in Europe did not, however, portend easy sailing for one who wished merely to fight for the right
然后，欧洲的形势，并不预示着一个仅仅愿意为正义而斗争的人会一帆风顺。
属类：综合句库 -
Britain still breeds men to fight for her.
英国现仍教育人民为国而战。
属类：综合句库 -
They are fighting for the right to govern their own lives.
他们为拥有支配自己生活的权利而斗争。
属类：综合句库 -
A few devoted doctors have fought for years to enlighten the profession.
一些富有献身精神的医生奋斗了多年来发展这一专业。
属类：综合句库 -
If he won, he would undo everything I have fought for.
要是他赢了，他会毁掉我为之奋斗的一切。
属类：综合句库 -
He was fighting for his political life.
他正为他的政治生涯奋斗。
属类：综合句库 -
He joined up to fight for his motherland.
他参军为祖国而战。
属类：综合句库 -
They joined forces to fight for peace.
他们联合起来为和平而战。
属类：综合句库 -
They fought for national independence.
他们为民族独立而战。
属类：综合句库 -
fight for safeguarding socialism
保卫社会主义作战
属类：综合句库 -
Peace cannot be got by begging; it must be fought for.
和平不能企求，和平必须争取。
属类：综合句库 -
We’ve decided to back the Dockers in their fight for higher pay.
我们决定支持码头工人为提高报酬所进行的斗争。
属类：综合句库 -
He should have fought for his rights, but he surrendered to political pressure.
他本应力争自己的权利，但他却屈服于政治压力。
属类：综合句库 -
The fight for peace interests all nations.
为和平而奋斗与所有的国家都有关系。
属类：综合句库 -
They are fighting for better working conditions.
他们正在为争取较好的劳动条件而斗争。
属类：综合句库 -
In those years he just fought for fame.
那些年，他只是为个人成名而奋斗。
属类：综合句库 -
He called on the workers to fight for their rights.
他号召工人为争取自己的权利而斗争。
属类：综合句库 -
They were fighting for their independence.
他们为了维护独立而战。
属类：综合句库 -
They fought for their motherland shoulder to shoulder.
他们齐心协力为祖国战斗。
属类：综合句库 -
She represents her aborigine people to the fullest, fights for them, and gives them something to believe in
她最完美地代表了她的土著民族，为他们奋斗，给他们信心。
属类：综合句库 -
Soldiers fight for a phrase
士兵为一个短语而战斗。
属类：综合句库 -
Men will wrangle for religion;write for it’s fight for it;die for it;anything but live for it.
人们会为宗教而争辩、写作、斗争、甚至于死;总之除了为宗教而生存外，什么事情都干得出来。
属类：综合句库 -
Soldiers fight for a phrase.“
战士们往往为一句口号而战。
属类：综合句库 -
Both sides claim they are fighting for the preservation of traditional American values
双方都声称，他们是为维护美国的传统价值准则而战。
属类：综合句库 -
So I answered up like a felon fighting for his freedom,and I answered pat,because I was telling the truth,which is sometimes a help.
因此，我马上回答，就像一个重罪犯在争取自由一样，而且，我答得这么迅速是因为我在说实话，这有时会有帮助。
属类：综合句库 -
The man put up a valiant fight for victory.
这个人为了赢得胜利进行了英勇的斗争。
属类：综合句库 -
One could not expect a nation fighting for survival formally to agree to the reinforcement of its enemies
人们无法期待一个为自己的生存战斗的国家会正式同意增强敌人的力量。
属类：综合句库 -
His fight for freedom and privilege and restitution was not over yet
他为自由、权利、复业的斗争还在进行。
属类：综合句库 -
He returned his gaze to the uncouth Pockmarked Li, with his glaring eyes and his tightly-clenched fists, the undisguised and distinctive badges of his kind, indicating that he was ready to fight for whoever would pay him
他又转眼去看李麻子。这粗鲁的麻子是圆睁着一双眼睛，捏紧着两个拳头，露骨地表示出他那一伙的特性:谁雇用他，就替谁出力。
属类：综合句库 -
Let us unite to fight for human rights
让我们协力为人权而战。
属类：综合句库 -
A memorial placed on the site of the battle talks of the “gallant Highlanders who fought for Scotland under Charlie’
矗立在战役旧址的一座纪念碑上提到了“在查理麾下为苏格兰而战的勇敢的苏格兰高地人”。
属类：综合句库 -
They are in there fighting for peace.
他们坚持不懈地为和平斗争。
属类：综合句库 -
Ono filed a lawsuit with federal court in Manhattan and demands Seaman to return profits of US$75,000 from sales of personal letters and manuscripts of lennon. Yoko is also fighting for the copyright of several hundred lennon photos
如今小野一状告到曼哈顿联邦法院，要求希曼归还出售蓝侬私人信件与手稿所得将近七万五千美元，并争取拥有数百张蓝侬照片的所有权。
属类：综合句库 -
An Interior Ministry official who declined to be named said that the so-called “special method” was to use white, gray and black to register the returning Pakistanis who fought for the Taliban in Afghanistan
巴内政部一位没有透露姓名的官员说，所谓“特殊分类法”，主要是用白、灰、黑三种颜色，对曾前往阿富汗支持塔利班作战后返回的巴基斯坦人进行分类登记。
属类：综合句库 -
It’s the last-ditch fight for them
这就是他们生死存亡的最后一搏了。
属类：综合句库 -
I also hear that Tseng Chia-chu and Tu Wei-yueh are fighting for the same girl, and that there was a little to-do here last night. That true?
“我还听说曾老二和屠维岳为一个女工吃醋争风，昨天晚上在厂里闹了点笑话，有没有这件事?”
属类：综合句库 -
The fight between @Airbnb and has been a long and sordid affair, involving threats, attack ads, leaked documents & a lot of frustration. Today in @BW -- the battle stakes are getting even higher as Airbnb eyes an IPO
@Airbnb之间的斗争旷日持久，且肮脏龌龊，包括威胁，攻击性广告，泄露文件和太多的挫折。今天在@BW阅读 -在Airbnb瞄着IPO的当下，争斗的赌注越来越高，
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
July 2016: At the Republican nominating convention in Cleveland, Trump’s team succeeds in changing the GOP platform to avoid pledging U.S. weapons for Ukraine to fight Russian forces
2016年7月：在克利夫兰共和党提名大会上，特朗普的团队成功改变共和党平台，以避免向乌克兰承诺提供美国武器打击俄罗斯军队
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Elon Musk and the U.S. Securities and Exchange Commission told a judge they need more time to resolve a legal fight over his tweeting habits
埃隆·马斯克和美国证券交易委员会告诉法官，他们需要更多的时间来解决关于他使用推特习惯的法律纠纷
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Boris Johnson is set to defy a new law designed to stop him forcing the U.K. out of the EU with no deal, and is braced for a fight to settle Brexit in the British courts
鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）准备挑衅一项新的立法，该法旨在阻止他在没有达成任何协议的情况下强行让英国退出欧盟，并准备在英国法院解决英国退欧问题。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
GEORGIA, long a Republican bastion, is suddenly up for grabs—if Democrats decide to make it a fight.Growth in the booming Atlanta metro area is painting the red state purple.Trump superPAC gives it Tier 1 status.Dems will host the 5th debate there.
长期以来一直是共和党堡垒的佐治亚州，突然间进入竞购状态- 如果民主党人决定发起一场战斗的话。蓬勃发展的亚特兰大大都会的经济增长正在把这个红州染成紫色。特朗普超级政治行动委员会给予它一级地位。民主党将在那里主持第五次辩论。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The wealthy founders of hedge fund Quadrature Capital plan to commit as much as $100 million a year to fight climate change
对冲基金Quadrature Capital的富有创始人计划每年投入1亿美元用于应对气候变化
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
There’s a fight brewing between states and Education Sec. Betsy DeVos over who has the power to police student loan servicing companies as consumer advocates question whether the federal government is doing enough to protect borrowers from shady practices
各州和教育部长 Betsy DeVos之间门正在酝酿着斗争，就谁有权监管学生贷款服务公司，因为消费者质疑联邦政府是否采取足够措施保护借款人免受阴暗行为的影响
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
China will fight to the end if the U.S. persists with trade war, state-run People’s Daily says
官方媒体“人民日报”称，如果美国坚持贸易战，中国将战斗到底
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Calling for the full release of the Mueller report, billionaire Democratic donor Tom Steyer continues his fight for Trump’s impeachment, saying he believes Trump has obstructed justice and is “the most corrupt President in American history.”
呼吁全面公开穆勒报告，亿万富翁民主党捐助者汤姆斯-蒂尔继续争取对特朗普的弹劾，称他相信特朗普妨碍了司法，并且是“美国历史上最腐败的总统”。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
A truly great, patriotic & charitable man, Bernie Marcus, the co-founder of Home Depot who, at the age of 90, is coming under attack by the Radical Left Democrats with one of their often used weapons. They don’t want people to shop at those GREAT stores because he contribute to your favorite President, me! These people are vicious and totally crazed, but remember, there are far more great people (“Deplorables”) in this country, than bad. Do to them what they do to you. Fight for Bernie Marcus and Home Depot!
家得宝的联合创始人伯尼·马库斯（Bernie Marcus）是一位真正伟大的，爱国的和热心慈善的人，他在90岁时受到激进的左翼民主党人用他们经常使用的武器攻击。他们不希望人们在这些大商店购物，因为他为你们最喜欢的总统，就是我，做贡献！这些人是邪恶的，完全疯狂，但请记住，这个国家有更多伟大的（“可爱的”）人，比坏人多。他们怎么对你，你就怎么对待他们。为伯尼·马库斯和家得宝而战！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Today is National Drug Take Back Day! Find a collection site near you and join the fight against opioid abuse.
今天是国家药品回收日！查找一下您家附近的收集站，加入到打击滥用阿片类药物的斗争中去。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Both Lithuanian presidential candidates have pledged to fight economic inequality, reject populism and keep the country oriented toward the European Union
两位立陶宛总统候选人都承诺打击经济不平等，反对民粹主义，让国家走向欧盟
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Two competing legislative proposals aimed at providing disaster relief failed to advance in the Senate amid a fight over funding for hurricane-ravaged Puerto Rico
两项旨在提供救灾物资的立法提案未能在参议院获得通过。目前，参议院正在就飓风肆虐的波多黎各的资金问题进行辩论
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The Dems fight us at every turn - in the meantime they are accomplishing nothing for the people! They have gone absolutely “Loco,” or Unhinged, as they like to say!
民主党人在每一个转折点都在与我们作对 - 与此同时，他们没有为人民干成任何事情！他们绝对是“发疯了”，或者，如他们自己喜欢说的“精神失常了”！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Ex-Theranos president persuades judge to let him fight criminal fraud charges as he defends against civil claims by securities regulators over the startup’s downfall
前Theranos总裁在面对证券监管机构对这家初创公司垮台发起民事索赔做辩护时说服法官让他对犯罪欺诈指控予以反击
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Think how wonderful it is to be able to fight back and show, to so many, how totally dishonest the Fake News Media really is. It may be the most corrupt and disgusting business (almost) there is! MAKE AMERICA GREAT AGAIN!
想想能够反击并向很多人展示假新闻媒体真的有多么的不诚实是多么美妙。那可能是最腐败和令人厌恶的行当（几乎）！让美国再次伟大！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
So funny to watch Little Donny Deutsch on TV with his own failing show. When I did The Apprentice, Donny would call me (along with @ErinBurnett & others) and BEG to be on that VERY successful show. He had the TV “bug” & I would let him come on though he (& Erin) had very little TV talent. Then, during the 2016 Election, I would watch as Joe Scarborough & his very angry Psycho wife(?) would push Donny to the point of total humiliation. He would never fight back because he wanted to stay on TV, even on a very low rated show, all in the name of ambition!
在电视上观看小多尼•多伊奇失败的表演，非常滑稽。当我做“学徒The Apprentice”这个节目时，多尼会打电话给我（和@ErinBurnett及其他人一起）乞求参加这个非常成功的节目。他有电视“瘾”，我曾让他参加进来，虽然他（和艾琳）缺少电视才华。然后，在2016年大选期间，我看到乔·斯卡伯勒和他非常愤怒的精神妻子（？）让唐尼陷入彻底羞辱的境地。他永远不会反击，因为他想留在电视上，即使是一个非常低收视率的节目，一切都是为了实现野心！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The Prosecutors who lost the case against SEAL Eddie Gallagher (who I released from solitary confinement so he could fight his case properly), were ridiculously given a Navy Achievement Medal. Not only did they lose the case, they had difficulty with respec to information that may have been obtained from opposing lawyers and for giving immunity in a totally incompetent fashion. I have directed the Secretary of the Navy Richard Spencer & Chief of Naval Operations John Richardson to immediately wi...
在海豹突击队员埃迪•加拉格尔（我将他从单独监禁中释放，因此他可以为他的案子正当斗争）案件中败诉的检察官，很有讽刺性，居然获得了海军成就奖章。他们不仅案子败诉，而且难以获得本来可以从反对律师那里获得的信息以及以完全不够格的方式提供豁免权的信息。我已经指示海军部长理查德-斯宾塞和海军作战部长约翰-理查森立即撤回并取消奖励，我为埃迪•加拉格尔及其家人感到高兴！为埃迪•加拉格尔及其家人感到非常高兴！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
On the same day he was released from prison, Joshua Wong joined Hong Kong’s extradition bill protests. “Now is the time for me to join this fight.” via @tictoc
在他被释放的同一天，黄之锋（Joshua Wong）加入了香港的引渡法案抗议活动。 “现在是我加入这场斗争的时候了。”通过@tictoc
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
This is just the beginning of an all-out fight to defend our democracy & our president.Dozens of House Dems campaigned on working with @realDonaldTrump, yet fell in line with Pelosi & the Squad.Voters don’t support this impeachment charade & it’s going to backfire come 2020!
这是一场保卫我们的民主和我们的总统的全面的战斗，才刚刚开始。数十名众议院民主党人的竞选方针是与特朗普总统(@realdonaldtrump)合作，但屈服于要与佩洛西和小帮派保持一致。选民不支持这个弹劾伪装游戏，在到来的2020年它会起到适得其反的作用！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The House is nearing a vote to hold Attorney General William Barr and Commerce Secretary Wilbur Ross in contempt over the Census fight
众议院即将投票就人口普查争议对司法部长威廉-巴尔和商务部长威尔伯-罗斯表示蔑视
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
It’s been five days since a 5th grader died after a classroom fight, and her father still hasn’t been told what happened:
自从五年级学生在课堂斗争中去世以来已经过去了五天，她的父亲仍然没有被告知发生了什么：
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
mankind stretch out a hand not just to eat, drink or fight,but also to draw.
人类伸出手来，不单是为了吃、喝或搏杀，也是为了绘画创作.
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
If the author of this book is right then architecture, once its present disastrous course is corrected, will be in the front line in the fight against a modern drift to monomentation the upshot of which would be a life that would fail to qualify as human and the institution of a totalitarian state
现代单一心理状态趋向会造成非人性化生活的形成和极权主义国家的建立。如果本书作者是正确的，一旦建筑艺术目前悲惨的进程得以纠正，它将站在与这一趋势相对抗的前沿。
我的理解：
1. monomentation 仍是名词（mono- 为单一之意，mentation精神作用, 心理状态,思想。 故理解为：单一的心理状态）
2. the upshot of which … 是定语从句，修饰monomentation，或看作修饰a modern drift to mono-mentation
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
英语成语
1.To actively try to stay alive, as of one who is sick, injured, or being attacked.
机译:积极尝试活路，作为一个谁生病，受伤或受到攻击的。
She’s been fighting for her life for days—she really needs an organ transplant.
机译:她已经奋斗了她的生活了好几天，她真的需要器官移植。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
