Fizzy drink made with flavoured soda-water

(加调味剂的)苏打汽水

(esp non-alcoholic)fizzy drink

(尤指不含酒精的)起泡饮料

(of drinks)not containing bubbles of gas;not sparkling or fizzy

(指饮料)不含碳酸气的,不起泡的

Carbonated drinks are fizzy .

含二氧化碳的饮料会起泡沫。

fizzy lemonade

柠檬苏打汽水

Mineral waters are fizzy drinks.

苏打水是发泡饮料.

Sweet fizzy drink,or the powder from which it is made

甜味汽水;制甜味汽水的粉.

I do not like fizzy orange.

我不喜欢橙汁汽水。

My son likes junk food such as crips,sweets an fizzy drinks.

我儿子喜欢吃炸土豆片、糖果和汽水一类只能填饱肚子的食品。

fizzy lemonade can be very gassy

有的汽水气很足

||1: Like two American writers, Jonathan Franzen and Jeffrey Eugenides, both known for their fizzy inventiveness but whose recent work is more plot-driven, Mr Murakami seems to have made a conscious move towards romantic narrative. ||2: Mr Franzen’s latest book asks whether the married protagonists will stay together; Mr Eugenides’s which of the two main heroes will his heroine end up with (if any). ||3: It is Mr Murakami’s turn, now, to cut in on the boy-girl gavotte. This has certainly proved a popular move. ||4: When the first two volumes of “1Q84” were published in Japanese in 2009, more than 1m copies were sold in just a few weeks; the third volume followed to similar acclaim a few months later. ||5: Keeping up originality can be hard work. But Mr Murakami’s new direction, like that of Mr Franzen and Mr Eugenides, is bringing him thousands of fresh readers. ||6: And that is a good thing.

||1: 和两位均因创造性而闻名（但他们现在的作品更加注重阴谋）的两位美国作家乔纳森·弗兰岑（Jonathan Franzen）和杰弗里·尤金尼德斯（Jeffrey Eugenides）一样，村上春树似乎也有意描写男女之间的爱情故事。 ||2:弗兰兹的新书怀疑已婚的主角们是否还会在一起；尤金尼德斯则抛出了女主角会跟两位主要男主角中的哪位在一起（如果她要跟一个人在一起的话）的问题。||3:现在，轮到村上春树来决定男女主角之间的关系了，这显然是最近的流行趋势。||4:2009年当《1Q84》的前两卷在日本出版时，几周之内就卖出了100多万本；几个月之后，第三卷也卖出了同样数目。||5:追求原创性绝非易事，但是就如弗兰兹和尤金尼德斯一样，村上春树的新方向为他带来了成千上万的新读者。||6:这是件好事。

||1:Moreover, the opening of a halfway decent grocery store is often the trigger for the arrival of other better-class shops in the area, which then spurs a local economic revival.||2:This could go some way towards reversing a worrying trend pointed out by Ms Gallagher.||3:She says that there tend to be more diet-related deaths in places where “fringe” retailers accept food stamps.||4:Fringe retailers, by her definition, are those shops that specialise in food high in salt, fat and sugar, plus non-food items such as fizzy drinks.||5:The sad thing, as she points out, is that food stamps are supposed to protect the poor from malnutrition, not make them ill.

||1:此外，一个中途相当好的食品店的营业经常引起其他更好的上流商店在这里集聚，然后将刺激当地经济的复苏。||2:这也可能朝着加拉格尔指出的一种令人担忧的反面趋势走一段路程。||3:她说在一些边缘零售商接受食物标记的地方将会有更多与节食相关的死亡。||4:用她的定义来说，边缘零售商就是那些特殊的高盐、高脂和高糖食物，还有一些像碳酸饮料这些不属于食物范畴的物品。||5:正如她所说，令人伤心的食品标记本应是保护穷人，让他们远离营养不良，而不是让他们生病。

||1:The parallels between the two are less obvious now.||2:LBG’s shares have risen by 33% in the past three months, and by 133% in the past year.||3:The bank’s share price hovers just below the price the British government paid to buy its 39% stake, which will soon be sold.||4:Things look far less fizzy at Commerzbank.||5:At the time of the rescue deal the bank’s boss, Martin Blessing, declared that state ownership should last a maximum of 36 months.||6:More than four years on, its shares still lag the broader index of European banks; its price-to-book ratio is one of the lowest on the continent (see chart).||7:Its 2012 net profit came in at a mere 6m euros(7.||8:7m dollars).

||1:两者现在的处境有所不同。||2:劳埃德斯的股价在过去的三个月中上涨了33%，在去年上涨了133%。||3:该银行的股价稍稍低于英国政府购买其39%股份时的价格，英国政府很快就会将这笔股份卖掉。||4:德国商业银行的处境则要惨得多。||5:德国政府救助与其交易的时候，银行老板Martin Blessing说，国有权最多持续36个月。||6:而现在，四年过去了，其股价仍旧低于欧洲银行的大盘指数。||7:其市净率在欧洲处于最低水平。||8:而在2012年的净利润也只有600万欧(770万美元)。

||1: As far as I am concerned, the slowdown is not having an effect, beams C.S. Gurubaran, as he plies customers with fizzy drinks in his home-appliances shop in Chengalpattu. ||2: Two years ago Mr Gurubaran would sell a dozen washing machines a month at most in this dusty town of 64,000 people in south India. ||3: He now sells that many a week. Fridges, food processors and fans are also shifting more quickly. ||4: A bride’s parents often buy a whole set of white goods as a dowry.

||1:在我看来，增长放缓还没有开始产生后果，C.S古鲁巴朗笑着说，在帕图（地名）的家用电器店里，他用汽水来招待顾客。||2:两年前，在这个印度南部仅有64000人口的灰蒙蒙的小城里，古鲁巴朗每月最多卖十几台洗衣机。||3:现在，冰箱，食品加工机和风扇的销量增长更加迅速。||4:新娘的父母通常都买一整套的家用电器作为嫁妆陪嫁。

Their focus is a proposal currently under debate in Congress to slap an excise tax of one peso on to the price of a litre of fizzy drinks.

他们关注的焦点是一个建议，目前国会正在辩论的一升碳酸饮料征收一比索的消费税。

Gavin Newsom, the mayor of San Francisco, recently proposed that retailers pay a fee for selling sugar-laden fizzy drinks.

GavinNewsom，旧金山市市长，最近提议让销售高糖起泡饮料的零售商支付一笔费用。

Whoever figured out that a scoop of ice cream was meant to float in a glass of fizzy soda did his fellow man a good turn.

把一勺冰淇淋放入一杯冒泡的汽水中，不管是谁制造出这样一杯饮料给他的朋友，表现出的是一种友善。

Drinking plain water instead of fizzy drinks and fruit juice ’lowers the risk of women developing diabetes’

白开水替代泡沫丰富的饮料和果汁可“降低妇女患上糖尿病的风险”

Glucose syrup from maize is the raw material that makes junk food, from fizzy drinks to chicken thighs.

从玉米中提取的葡萄糖是制作垃圾食品（从汽水到鸡腿）的原料。

But it also means there is less spot aluminium available for companies that want to make fizzy drinks cans and aircraft.

但对于那些想制造碳酸饮料罐和飞机的企业而言，这意味着铝的现货供应减少。

Low-calorie artificial sweeteners used in popular fizzy drinks are often criticised for leaving a metallic flavour in the mouth.

低热量的人造甜味剂广泛用于碳酸饮料中，但由于会给人很硬的金属感常常受到非议。

Coca-Cola and PepsiCo account for nearly 90% of the US fizzy drink market, according to one industry tracker, Beverage Digest.

根据行业追踪，饮料文摘的报道，可口可乐和百事可乐占据美国90%的碳酸饮料市场。

A Comprehensive Evaluation of Urban Public Traffic Line Networks Based on Fizzy Analysis

基于模糊分析的城市公交线路网络综合评价

Coca-Cola and PepsiCo account for nearly 90% of the US fizzy drink market

可口可乐和百事可乐占据了美国近90%的碳酸饮料市场。

Cadbury Schweppes, which makes gum, sweets, chocolate, iced tea and fizzy drinks, is just recovering from a series of disasters.

口香糖，甜品，巧克力，冰茶和碳酸饮料制造者CadburySchweppes，正在从一连串不幸事件中恢复体力值。

The fizzy herbal cold and flu fighter Airborne, for example, declares on the package label that it was invented by a second-grade teacher.

例如，草药公司Airborne就在包装盒上旗帜鲜明的宣称，它由一位二年级教师所发明。

Drink water and milk between meals in preference to juice and fizzy drinks

两餐间最好用水和牛奶代替果汁和碳酸饮料

Popular television shows are compounding this fizzy folly by brazenly embedding the product throughout their programs.

流行电视节目明目张胆地在他们的节目中穿插这些产品组合成这出冒泡的讽刺剧。

Not coincidentally, Mexicans are among the biggest swiggers of fizzy drinks in the world.

墨西哥人是世界上饮用最多的泡沫饮料的人，这并非偶然。

Of course its a tasteless fizzy lager - although quite strong, but nethertheless it is not seen as just a male orientated drink.

虽然不尝试喝啤酒的女人很多，但不管怎样不能把它仅仅看作一种起源于男性的饮料。