Chih-sheng, do you know that smart young fellow in the white flannel that dashed in a moment ago?

“芝生,刚才跑进来的那个穿白色西装的漂亮男子,你认识么?

As soon as I was far enough along to learn that he was a boy(we immediately picked the name Noah,I chose the softest flannel I could find.

到了我知道这是一个男孩的时候(我们马上给他选了一个名字:诺亚),我立刻挑选了一块我能找到的最柔软的法兰绒。

flannel of fine animal hair,containing 85% or more by weight of such combed hair

动物细毛法兰绒,含此类精梳毛重量达85%或85%以上

flannel of fine animal hair,containing 85% or more by weight of such carded hair

动物细毛法兰绒,含此为粗梳毛重量达85%或85%以上

Flannel leisure suits is designed in a fabulous combination of elegance and style. Dressed in it, you'll be more vigorous and graceful with a gentlemanly demeanour.

法兰绒休闲西服,优雅与时尚的惊人结合,一旦拥有,更显健美男子风采。

She was looking luscious in a flannel shirt.

她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。

She wondered at him. He was in trousers and flannel shirt and a grey tie, his hair soft and damp, his face rather pale and worn-looking.

她惊异地望着他。他穿着长裤和法兰绒的衬衣,结着灰白色的领带,他的头发柔软而润湿,他的脸孔有点苍白而憔悴。

She bought a gray flannel coat.

她买了件灰色的法兰绒外套。

Both sisters lived in their father's, really their mother's, Kensington housemixed with the young Cambridge group, the group that stood for `freedom' and flannel trousers, and flannel shirts open at the neck

她们都住在新根洞她们父亲的--其实是她们母亲的家里。她们和那些拥护“自由”,穿法兰绒裤和法兰绒开领衬衣的剑桥大学学生们往来。

She always wears a grey flannel trousers.

她总是穿一条灰色法兰绒长裤。

Connie did a mild form of war-work, and consorted with the flannel -trousers Cambridge intransigents, who gently mocked at everything, so far.

康妮得了个战时轻易的工作,和那些嘲笑一切的,穿法兰绒裤的剑桥学生常在一块。

A densely napped finish for certain woolen fabrics,such as flannel .

密绒制品如法兰绒等制造毛织物的密绒制品

You would drift into the caf one evening and there you would see, sitting in a corner, with a glass of coffee in front of him, a thin dark boy, wearing a blue jersey with a little grey flannel jacket buttoned over it

哪天晚上你要是信步走过那家咖啡馆,便会看到一个瘦削黝黑的年轻人,在角落里坐着,面前放着一杯咖啡。他身穿一件蓝色运动衣,外面罩一件小小的灰色法兰绒茄克衫,茄克衫扣得严严实实的。

Never wear tweed coat and flannel trousers

千万不要穿花呢上衣配法兰绒裤。

He saw Chao Po-tao curled up on his side on a sofa, wearing a cream-coloured flannel bathrobe, his hairy legs propped up on one arm of the sofa

前面沙发里坐着的,可就是赵伯韬,穿一件糙米色的法兰绒浴衣,元宝式地横埋在沙发里,侧着脸,两条腿架在沙发臂上,露出黑渗渗的两腿粗毛

He had changed back into Chinese dress today, and his lean frame was draped in a long, navy-blue flannel gown, giving him the air of a worthy descendant of some famous scholar

他今天改穿了中国衣服,清瘦的身材上披一件海军蓝的毛葛单长衫,很有些名士遗少的气概。

He gave me a lot of flannel but I still don't know the answer to my question.

他说了很多恭维话,我仍然不知道怎样解决我的问题.

I always wear flannel next my skin

我常穿法兰绒做贴身衣。

The costume consist of a dark flannel shirt,a wide leather belt,buck-skin breeches,and leather boots.

戏装包括一件深色绒布衬衫,一条宽皮带,一条鹿皮马裤,和一双皮靴

Examples of fabrics made by the twill weave include denim, jean, gabardine, surah,sharkskin, some flannel fabrics and some tweeds.

斜纹组织织物包括:粗斜纹棉布、三页细斜纹布、华达呢、斜纹软绸、鲨皮布、某些法兰绒织物、粗花呢等。

woolen flannel ,containing 85% or more by weight of combed wool

羊毛法兰绒,含精梳羊毛重量达85%或85%以上

"Well, " elaborated my flannel suitor, "It smelled like waking up in the morning, you know, comfortable, but excited too . . . and roses. "

“是这样，”我那位身着法兰绒的追求者解释道，“它闻起来就像是清晨醒来，你知道的，那种舒适却又兴奋的感觉……还有，玫瑰花的味道。”

a flannel shirt

法兰绒衬衣

Flannel shirts ruled in the 1990s, and the new century brought with it feminine dresses and skinny jeans.

法兰绒裙子则在一九九0年代引领潮流；跨入崭新的廿一世纪，充满女人味的洋装和紧身牛仔裤当道。

well, so did flannel and acid-washed jeans,

那送个法兰绒衬衫和酸洗牛仔裤不也行

Originally the collarless shirt and trousers were nondescript, of flannel or wool.

起初无领的衬衫和长裤是没用固定特征的，或者是法兰绒的或者是羊毛的。

It's one thing if you wake up drenched because you decided to wear flannel pajamas in July (or dreamed about Molly Sims wearing nothing).

如果你在7月份穿法兰绒的睡衣起床发现自己汗湿了（或者梦见MollySims什么都没穿），这种症状不在讨论的范围。

Lily: Yes, well, complete with an unplanned pregnancy, a trip to a French sanatorium, my mother and a whole lot of flannel .

是啊，外加一意料之外的身孕、去法国疗养、我妈还有法兰绒外套。

I notice how bony his shoulders look despite the double layer of flannel shirts.

虽然他穿着法兰绒衬衫我还是注意到他的肩膀瘦瘦的。

He would dress, they recall, in an unchanging daily uniform: worn bomber jacket, flannel shirt, khakis, and saddle shoes.

他们回忆说，肖尔老穿那么一套服装：一件很久的短夹克、一件法兰绒衬衫、一条咔叽裤、一双鞍脊鞋。

flannel disc

法兰绒磨光盘

face flannel

法兰绒毛巾

flannel yarn

法兰绒纱线

dress flannel

冬季全毛织物

flannel shirt

法兰绒衬衫

flannel shirt

法兰绒上衣

dress flannel

服装法兰绒

French flannel

法国条格法兰绒

patent flannel

防缩薄法兰绒

flannel bandage

法兰绒绷带

stretch flannel

弹力法兰绒

flannel blanket

法兰绒毯

Silk and Flannel

绸绒

shirting flannel

衬衫法兰绒

wool flannel robe

法兰绒长袍

The flannel bush.

佛里蒙特属的植物法兰绒灌木

wool flannel skirt

法兰绒裙

cotton flannel toy

布绒玩具

unbleached flannel

本色法兰绒

flannel sport coat

法兰绒运动衫