It’s one thing if you wake up drenched because you decided to wear flannel pajamas in July (or dreamed about Molly Sims wearing nothing).

如果你在7月份穿法兰绒的睡衣起床发现自己汗湿了（或者梦见MollySims什么都没穿），这种症状不在讨论的范围。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lily: Yes, well, complete with an unplanned pregnancy, a trip to a French sanatorium, my mother and a whole lot of flannel .

是啊，外加一意料之外的身孕、去法国疗养、我妈还有法兰绒外套。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

I notice how bony his shoulders look despite the double layer of flannel shirts.

虽然他穿着法兰绒衬衫我还是注意到他的肩膀瘦瘦的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He would dress, they recall, in an unchanging daily uniform: worn bomber jacket, flannel shirt, khakis, and saddle shoes.

他们回忆说，肖尔老穿那么一套服装：一件很久的短夹克、一件法兰绒衬衫、一条咔叽裤、一双鞍脊鞋。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Tyler licks his lips, and turns my hands palm-down on his thigh, on the gummy flannel lap of his bathrobe.

泰勒砸砸嘴，将我的手心按在他的大腿上，放在他的法兰绒浴袍上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Donna Karan shows her ’seven easy pieces’- practical separates in jersey and flannel .

唐纳卡兰展现了她的“seveneasypieces”-可以将针织布和法兰西绒分离。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I lay down on the examining table. I’d worn a big plaid flannel shirt and a camisole underneath.

我躺到检查床上，那天我穿的是一件大的彩格法兰绒衬衣，里面穿件贴身背心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

While I’m there, I also try on an impeccable pale grey flannel party dress with a large bow that is hard to resist, but I do.

我在店里还试穿了一件灰白色的蝴蝶结派对长裙，简直是无可挑剔、难以抗拒，但我还是抗拒了。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

There is still a taboo on nudity in the office, and I don’t think I’ve seen anyone at a desk wearing a pair of flannel pyjamas.

现在办公场所仍禁止裸体，此外，我也没见过有谁穿法兰绒睡衣上班。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

a grey flannel suit

一套灰法兰绒西服

属类：综合句库--

Searching for a tiny sliver of truth or meaning in flannel is the nation’s comparative advantage.

在一堆废话中寻找一点点真相或意义，是该民族的长项。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The product is made of soft, cotton, flannel padding with a self-stick adhesive.

这款产品是由柔软的棉质法兰绒填充物构成，本身带有自粘剂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

and as for the red letter, which she hath stitched so curiously, I’ll bestow a rag of mine own rheumatic flannel , to make a fitter one!

至于她绣得稀奇古怪的那个红字嘛，我倒愿意货给她一块我害风湿病用过的法兰绒破布片，做出来才更合适呢！

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

On reconstruction of print- dyeing wastewater treatment of pearl flannel plan

珠绒厂印染废水处理工艺改造

属类：中国大陆-www.ilib.cn-