Bring sb/sth to bay force(a fleeing enemy, a hunted animal, etc)into a position from which escape is impossible

(将逃跑的敌人、追猎的动物等)逼到绝路上.

(In reality, by the way, few birds would sit gazing at the concorde thundering past; the roar it makes at low altitudes would have them fleeing for their lives.)

(顺便说一句，实际上没有哪只鸟会落在树上凝视协和飞机发出雷鸣般的轰鸣飞过，这种在低空的轰鸣早就把它们吓跑了)。

in 1920 he was killed while fleeing a rebellion. With the election of the reform-minded Obregón, the revolutionary period ended, though sporadic clashes continued until ...took office in 1934

1920年他在叛乱中逃亡时被杀。在主张改革的奥夫雷贡当选总统后，革命时期结束，但零星的冲突一直到1934年...上台后才停歇

The barrier was constructed by the East German authorities in 1961, in response to the growing numbers of citizens fleeing into West Berlin.

1961年，由于逃往西柏林的人数不断增加，当时的东德当局修建了柏林墙作为应对措施。

O wild West Wind, thou breath of Autumn’s being \\Thou, from whose unseen presence the leaves dead \\Are driven, like ghosts from an enchanter fleeing

啊，狂野的西风，你猛吹秋气，没露脸就将树叶一扫而空，犹如法师驱赶走了成群的妖魔

From Immense Admiration to Fleeing : A Modern Interpretation of the Female Depicted by Song Yu

从艳羡到逃离:宋玉书写女性的现代解读

The enemy throwed away everything when fleeing

敌人丢盔弃甲地跑了。

Research on Water Cooling Condensers of Internal Circulating Fluidized-bed without Being Blocked or Particles Fleeing

防堵防跑双罩式内循环流态化水冷器研究

A princess of Athens who,after being raped by her brother-in-law,Tereus,was avenged by her sister,Procne,and was later turned into a swallow or nightingale while fleeing Tereus.

菲洛梅拉雅典公主，被她姐夫忒瑞俄斯强奸后，又遭姐姐浦洛思的报复，后在逃离忒瑞俄斯途中，被变成一只燕子或夜莺

When fleeing the scene after an traffic and transportation accident or under other particularly odious circumstances, he is to be sentenced to not less than three years and not more than seven years of fixed-term imprisonment

交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。

The sheriff snapped a shot at the fleeing bandit.

警长对逃跑中的强盗急速开了一枪。

To prevent the enemy from fleeing towards Tsingtao, we are going to order our troops in shantung to mass certain forces to control a section of the Yellow River near Tsinan and to make preparations along the Tsingtao-Tsinan Railway

九、为着不使敌人向青岛逃跑，我们准备令山东方面集中若干兵力控制济南附近一段黄河，并在胶济线上预作准备。

Lily had the doomed sense of the castaway who has signalled in vain to fleeing sails

丽莉完全明白自己现在已变成一名被丢在荒岛上徒然向驶去的帆船呼救的遗弃者了。

On "CHU BEN" (Fleeing from One’s Own Country to Another)during the Spring and Autumn Period

论春秋时期的“出奔”

On "Fleeing Causes Ones Death" after the Traffic Accident

论交通肇事后“因逃逸致人死亡”

The International Judicial Cooperation on Punishing and Prevention Corrupted Officials from Fleeing the Country

论预防和惩治贪官外逃的国际司法合作

The jaguar overtook the fleeing deer.

美洲豹追上了正在逃跑的鹿。

The jaguar overtook the fleeing deer

美洲虎赶上了逃窜的鹿。

0 wild West Wind, thou breath of Autumn’s being, Thou, from whose unseen presence the leaves dead Are driven, like ghosts from an enchanter fleeing ,

哦,狂暴的西风,秋之生命的呼吸!你无形,但枯死的落叶被你横扫,有如鬼魅碰到了巫师,纷纷逃避

The fleeing rebels found a sanctuary in the nearby church.

叛乱后逃跑的人躲入附近教堂寻求庇护.

The fleeing rebels found a sanctuary in the nearby church

叛乱後逃跑的人躲入附近教堂寻求庇护

Clutch at a fleeing child.

企图抓住逃跑的孩子。

All the things of life are perpetually fleeing before us,the dark and bright intervals are intermingled

人生的万事万物都在我们眼前随时消失，黑暗光明，交错相替

At least six women from the mainland were drowned and four others were missing yesterday after human smugglers forced them to jump into the sea while fleeing Taiwanese coastguard patrols.

蛇头为逃避水警追截，不惜推女人蛇落海。最少有六人溺毙，另有四人失踪。

The commander was able to rally the fleeing troops.

司令官能重整溃兵。

He hurried to a place from which others were fleeing ,and held his course directly into danger.

他匆忙赶往其他人纷纷逃离的地方，径直冲向危险的境地。

that, between fleeing as an avowed criminal, and remaining as a hypocrite, conscience might find it hard to strike the balance;

他要么承认是一名罪犯而逃走,要么继续充当一名伪君子而留下,但他的良心已难以从中取得平衡

It (the buck)did not even alter its course, not fleeing , not even running, just moving with that winged and effortless ease with which deer move.

它(鹿)既没有飞奔脱逃，也没有跑，甚至没有改变路线，只是像一般鹿一样，轻松迅捷地向前走去。

The mists was fleeing before the rising sun

太阳慢慢升起，薄雾渐渐消失。

The fleeing criminal would dodge from court to court through the maze of twisting streets, finally ducking into a house or climbing across the sloping roofs

逃犯穿过迂回曲折形如迷宫的街道，从这个院子窜到那个院子，最后会潜入一户人家或爬过倾斜的屋顶，溜之大吉。