(esp abnormal)love of or fondness for

(尤指不正常的)爱,癖好.

Arbatov had a fondness for the niceties of formal behavior

阿尔巴托夫十分注意正式场合人们举止的细微之处。

caress:a gentle touch or gesture of fondness , tenderness, or love.

爱抚,轻拍:表示喜爱,温柔或爱慕的轻柔接触或手势。

Bernard went to Edouard, who told him of the interview with Profitendieu. For some time Bernard had regretted the harsh letter he had written, and the hatred he had felt for his foster father had changed to sympathy and fondness .

伯纳德向爱德华求助，爱德华把见到普罗菲恩迪的情况告诉了他。相当一段时间以来，伯纳德对自己写了一封那样措词尖刻的信很后悔。他对养父的恨已化成了同情和好感。

A tender feeling toward another; fondness .

慈爱对他人的一种温柔的感情;喜爱

When you feel somebody is showing fondness of you, you are actually fond of the person

当你觉得对方对你有好感时，其实是你对对方有好感。

A fondness for Celtic culture.

对凯尔特文化的偏爱

Fondness for or insistence on ritual

对仪式的热衷或拘泥;仪式主义

Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness

海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。

She has an especial fondness for mushrooms.

她对蘑菇有特殊的偏好

She has a fondness for red wine.

她喜爱红葡萄酒。

She is torn between her fondness for a close friend and her duty to protect her company’ s interests.

她因夹在好朋友的友情和保护公司利益的义务之间而痛苦。

The old man’s eyes passed rapidly from Villefort and his wife, and rested on Valentine with a look of unutterable fondness

老人的目光急速地从维尔福转到他的妻子，然后带着一种无恨钟爱的表情停留在瓦朗蒂娜身上。

have a sneaking fondness for jazz

内心喜爱爵士乐

have a sneaking fondness for jazz

内心喜爱爵士音乐.

A fondness for sweets;a fondness for travel.

偏爱甜食;喜欢旅行

Can you tell if you have a fondness for cheese ?

请告诉我您是否喜欢奶酪

As they deal with the people from other areas, their fondness for eight has been brought to all parts of China.

随着广东人与其他地方人们的交往，对8的喜爱也被带到了中国各地。

Among the manifestations of his diseased ambition was a fondness he had for receiving visits from certain ambiguous-looking fellows in seedy coats, whom he called his clients

他的病态野心有种种表现，其一是喜欢接待一些衣衫褴褛、身分不明的来访者，称之为他的当事人。

His fondness for his eldest grandchild

他对长孙的锺爱.

He has a fondness for travel.

他非常喜爱旅行。

He has a (great)fondness for travel [reading].

他非常喜爱旅行[阅读]。

He had an almost paternal fondness for Pen.

他几乎象父亲一样爱护潘。

He had spent a lot of time with Fan Po-wen just lately, and was acquiring the poet’s fondness for repartee

他近来常和范博文在一处，也学会了些俏皮话了。

His fondness for deepening his themes with a mystical dimension is expressed in other ways, too.

他热衷于以神秘主义来深化的他的作品主题,这一点也以其它的方式表示出来。

He is fond of exciting fondness in the boy

他喜欢这孩子令人愉快的天真。

overindulging a fondness for chocolate.

特别爱吃巧克力

Showed their fondness for their grandchildren by financing their education

通过资助孙辈们的教育来表达对他们的喜爱

A fondness for some of my studies, and a desire to excel in all urged me on.

我对某些课程的喜爱，我要在各方面都出人头地的愿望都在催我奋进。

I have a particular fondness for reading.

我特别喜爱看书。

fondness for

喜好...

fondness of cold drink

喜冷饮