It’s not far, you can foot it in ten minutes.

距离不远,你步行十分钟就到了。

We have missed the last bus, so we’ll have to foot it.

我们没有赶上最后一班公共汽车, 只有步行了。

The train had left. We had to foot it (= walk)home.

火车开了，我们只好步行回到家。

If we are going to get there on time, we’ll have to foot it

如果我们要及时赶到那里，就必须跑着去。

Suddenly she felt a startling sensation of coldness about her knees and feet: it was water flowing under her.

突然间她感到膝盖和双脚冰凉，原来是水涌过来了。

I am sorry that I’m late--I missed the bus and had to foot it

对不起，来迟了--没赶上公共汽车，只好走路来了。

We’re footing it instead of riding.

我们以步代车。

As I went away a purse fell at my feet--it contained five and twenty louis

“当我走出来的时候，一只钱袋落到了我的脚边，里面有二十五个路易。

We foot it all the night / weaving olden dances(bWilliam Butler Yeats)

跳了一整夜舞/踏着古老的舞步(b威廉·巴特勒·耶茨)

We foot it all the night / weaving olden dances(William Butler Yeats)

跳了一整夜舞/踏着古老的舞步(威廉·巴特勒·耶茨)

We had to foot it in the rain.

我们只好冒着雨两条腿跑.

They missed the last bus， and had to foot it.

他们没赶上最后一班公共汽车，不得不走着去了.

foot it

[口语]走着去：

After this, in my vision of the night, I saw a fourth beast, a thing causing fear and very troubling, full of power and very strong; and it had great iron teeth: it took its food, crushing some of it to bits and stamping down the rest with its feet: it was different from all the beasts before it; and it had ten horns.

其后我在夜间的异象中观看，见第四兽甚是可怕，极其强壮，大有力量，有大铁牙，吞吃嚼碎，所剩下的用脚践踏。这兽与前三兽大不相同，头有十角。

A 106000-square--foot complex built around a highly automated milk-processing operation,Stew Leonard’’s presents a narrow product mix-about 750 items, as compared to the 15000 items conversational supermarkets stock.Nevertheless, the store sells in such volume that its per square foot sales of 2700 dollars recently earned the business a place in the Guinness Book of World Records.帮着译这一段吧

Steward leonard公司系一个占地106000平方英尺，牛奶加工自动化程度很高的经营联合体，出售同行业各类产品约750项，与基于对话式营销模式下超市的15000项存货种类相比还有差距。不过，商店销售量很大，近期每平方英尺销售额高达2700美元，从而荣登吉尼斯世界纪录，创造了该行业之最。

难点在于Conversational这个词，我看了一下相关资料，Conversational Marketing is a marketing communications strategy and philosophy that helps companies drive revenue through their CRM strategies.

希望对译者有所帮助。

SpaceX’s Crew Dragon makes historic landing in Atlantic OceanAfter docking at the International Space Station, the unmanned capsule executed a fiery and carefully choreographed return to Earth.Crew Dragon has successfully completed its six-day mission designed to test whether the capsule is fit to transport humans to the ISS.SpaceX and NASA collaborated on the mission, which signals an end of U.S. reliance on Russian spacecraft to transport astronauts to the space station.Boeing also is working ...

SpaceX 的“载人龙飞船”(Crew Dragon) 在大西洋完成历史性降落在与国际空间站对接后，无人太空舱“载人龙飞船”(Crew Dragon) 经过精心设计的流程成功返回地球，这个过程炽热无比。“载人龙飞船”已经成功完成了为期六天的任务，此行旨在测试太空舱是否适合运送人类到国际空间站。SpaceX 和美国宇航局 (NASA) 合作完成了此次任务，这标志着美国不再依赖俄罗斯航天器也能将宇航员运送到空间站。波音公司还与美国宇航局合作，执行前往空间站的任务，并计划在未来几个月进行类似的测试。SpaceX 的商业太空舱“载人龙飞船”在过去一周与国际空间站对接后，于周五上午成功降落在大西洋。这是 SpaceX 的历史性成就，SpaceX 希望有一天能用“载人龙飞船”将人类送上太空，对于希望与 SpaceX 合作完成这项任务的美国宇航局来说，这一成就同样具有历史性的意义。这一任务的成功也标志...

When an old Wall at the Southern Border, that is crumbling and falling over, built in an important section to keep out problems, is replaced with a brand new 30 foot high steel and concrete Wall, the Media says no new Wall has been built. Fake News! Building lots of Wall!

当南方边境的一面旧墙，一面破败和即将倒塌的，建在一个重要部分以防止出现问题的旧墙，被一个全新的30英尺高的钢筋混凝土墙所取代时，媒体仍然称没有新的墙建成。假新闻！正在建起很多墙！

The old, six-foot border fence in Tecate, California—installed in the 1990s—was made from salvaged military landing mats.It’s being replaced by 30-foot steel wall.

位于加利福尼亚州Tecate的旧的六英尺边界围栏 - 安装于20世纪90年代 - 由打捞上来的军用着陆垫制成。它正在被30英尺高的钢铁围墙所取代。

Having a bad, unfortunate, or unfavorable start. Make sure you’re on time and dressed professionally. You don’t want to start your first day of work on the wrong foot.I know we got off on the wrong foot when I was a half hour late to the interview, but I promise that I will always be on time once I start working here.on the wrong foot

有一个糟糕的，不幸的或不利的开局。请确保上班准时，着装合适。你不想上班的第一天就出师不利吧。参加面试晚了一个半小时，我知道出师不利，但我保证，一旦我开始在这里工作，我将永远准时。出师不利

glistens in the morning sun as four-foot waves roll into Byron Bay

晨光闪耀如同长了四只脚的波浪席卷拜伦湾,(拜伦海湾在澳大利亚)

SINGAPORE (Reuters) - Sexy Manolos or Jimmy Choos may top the wishlist of many women this Christmas, but huge waterproof boots were the ideal festive gift for two jumbo females at Singapore’s zoo.Vets on Wednesday fitted Asian elephants Tun and Jamilah with specially-made protective boots made from a durable, breathable fabric in a bid to relieve their chronic foot lesions.Tun, 20 years old, has one front leg longer than the other. Her problems started when a male elephant in the same exhibit mo...

翻得不错,仅对措辞稍做改动.请cosmos理解.thanks.


新加坡（路透社）——一双Manolos 或Jimmy Choos牌子的性感皮靴也许是今年圣诞许多女人最想得到的心仪之物，但是对于新加坡动物园里的两位身形巨大的女士来说巨大的防水长筒靴也许才是最理想的节日礼物。
周三，兽医们为两头名叫Tun 和 Jamilah亚洲像穿上了特制的保护靴来缓解她们足部的痼疾。这种靴子是用一种透气耐用的织物制成的。
Tun今年20岁，她的一只前脚长过另一只前脚。据动物园工作人员讲，这是由于同展馆中的一头公象在与她交配时使她的脚变了形。
“我们能想到的最好办法就是做出某种既能起到保护作用还要又要经得住大象穿磨,也还要防水的靴子，”兽医Sonja Luz说道。动物园起初是用针灸和热敷的办法来帮助缓解大象的疼痛, 后来才想到了试试大靴子。然而要确保大象一直穿着这靴子简直...

HistoryThe Yuanmou Man, a Homo erectus fossil unearthed by railway engineers in the 1960s, has been determined to be the oldest known hominid fossil in China. By the Neolithic period, there were human settlements in the area of Lake Dian. These people used stone tools and constructed simple wooden structures.Around the third century BC, the central area of Yunnan around present day Kunming was known as Dian. The Chu general Zhuang Jiao entered the region from the upper Yangtze River and set hims...

历史
上世纪60年代由铁路工人发现的云南“元谋直立人化石”，是迄今为止中国发现的最早的人类化石。新石器时代，滇湖一带就有人类居住。他们使用石器工具，并且能够制造简单的木制工具。
大约公元前3世纪，云南中部地区（今昆明一带）被称为“滇”。楚国大将庄蹻顺长江而下来到这里，自称“滇王”。他与他的追随者将大量汉文化带入云南，对云南产生了巨大影响,并由此开始了漫长的移民及文化扩张历史。
公元前221年，秦始皇统一中国后，开始向南扩张领土，在云南设置郡县。为了加强西南地区和中原地区的联系，秦始皇还开辟了“五尺道”（注：秦时由四川盆地通往云贵高原的重要道路，因宽五尺，所以称“五尺道”。），向南一直延伸到云南东部（今曲靖境内）。如今，四川省境内还有这条道路的遗迹。公元前109年，汉武帝派大将郭昌在滇池县（今晋宁县）建立益州郡及下属二十四个县。其中一个县就叫“云南”，这可能是其作为地名第一次出现在中国...

LOS ANGELES -- Dwyane Wade had 35 points and 10 assists and the Miami Heat snapped a five-game skid with a 100-94 victory over the Los Angeles Clippers on Sunday, giving Coach Pat Riley his 1,200th victory. Riley is the third NBA coach to reach 1,200 wins, and he reached it in his 1,842nd game, faster than any other coach. Riley, in his 24th season as a coach, guided the Lakers to four NBA titles before winning another with the Heat two seasons ago. Wade, who had 33 points in Friday’s loss at Go...

洛杉矶－－德怀恩.韦德独得30分，10助攻，帮助迈阿密热队在周日以100－94战胜洛杉矶快船，结束了本队德5连败，同时这也是主教练帕特.莱利德1200NBA的第1200场胜利。
莱利是NBA史上第3位获得1200场胜利的主教练，而且他在其1840场比赛中就获得这一荣誉，远远比其他几位要早。莱利，在24个赛季教练生涯中，2个赛季前帮助热队进入总决赛。在此之前，他曾帮助湖人队4次进入总决赛。
韦德，在周五与金州勇士的比赛中得到33分，虽然球队输球，但这是他在本赛季中第2次连续获得30分以上的成绩了。
14次全明星球员，沙克.奥尼尔第一次面对面的与这位新崛起的中锋克里斯.卡曼较量。的曼在本赛季不断突破自己，同时艾尔顿.布兰德一个季前赛中所受的左脚跟腱的手术中恢复了。
卡曼，一位本赛季联盟中率先表现出巨大成长的球员，在7英尺中锋的数据统计中以14分12篮板的成绩领先。奥尼尔，在本周向公众抱...

Starting a engine：
1．Support the motorcycle with main stand。
　2．Insert key into power switch lock and turn to “ ON ”position。
3．Engine and electromotor switch turn on “EP”。
4．Grasp the front brake lever or rear brake leve。
5．The opening of throttle should be less than 1/8 of the full-open , then press down the starting switch button。
6．Preheat the engine at 1500 r/min 。
7．Turn the throttle twist grip properly to continue preheating the engine for 1-3 minutes。
Never accelerate a motorcyc...

起动发动机：

1、用主脚架支撑摩托车。

2、将钥匙插入电源开关锁旋转到“ON”位置。

3、发动机和电动机开关转到“EP”位置。

4、握紧前闸杆或后闸杆。

5、油门应开启到小于满开的八分之一处，然后压下启动开关按钮。

6、以1500转/分的转速预热发动机。

7、适度扭动转把式油门使发动机持续预热1至3分钟。
绝不要在发动机较冷时加速摩托车，这样可以使发动机磨损最小并延长发动机的使用寿命。

8、在拨起发动机的主脚架后慢慢起动发动机。



使用脚踏发动板起动发动机：

1、依照上述过程1和2操作。

2、油门应开启到小于满开八分之一处，不断而快速地踏动起动板。

3、根据上述过程5－7操作。

警告：确保不要强制性踩踏脚起动板，以避免受压的脚起动板反弹伤及您的脚和发动机。在极端寒冷的地区，起动发动机时您应将电源开关转到“...

Plan and implement changes to merchandise layouts in order to maximize returns per square foot through analysis of sales and footage performance.

通过分析销售和业绩，计划并执行商品布局的变更以使每平方英尺的获利最大化。