We’ve almost completely lost our foothold among the girls of the Yu Hua Factory, and the masses are under close surveillance by the police

“裕华厂里的基本队伍差不多损失光了，群众在严密的监视之下

a precarious foothold

不稳定的立足点.

the jackals.slipping back to the hills(Lord Dunsany.More often,however,the term is applied to accidental sliding resulting in loss of balance or foothold

豺狼们…溜回了山里(邓萨尼爵士)。而且，这个词更多地用于意外地由于失去平衡或立足点而打滑

Our principle was to avoid battle and do everything possible to gain a firm foothold .

方针就是避战，一切为了站稳脚。

establish an important early foothold in the telecom standard for the future

及早抢占未来的通讯标准的市场

A secure place for the feet;a foothold .

立足处支撑脚的安全地方;立足处

A foothold or beachhead gained by troops in enemy or neutral territory.

立足点，占领部队在敌对国或中立国境内取得的立足点或滩头阵地

Keep a Foothold in the Homeland Look towards International Self-examination to Traditional Chinese Medicine Internationalization

立足国内　放眼国际―对中药国际化的反思

At present I am employed as a promotion manager on an advertising magazine, the future of which is so uncertain as to make its employees desirous of securing a foothold in a more firmly established organization.

目前客观存在雇于一家广告杂志担任推销交响曲经理。该杂志的前景很渺茫,故希望另谋一较稳定的工作单位。

Mathematical knowledge was certain and offered a secure foothold in a morass

数学知识是确定无疑的，它给人们在沼泽地上提供了一个稳妥的立足点。

Although the turn of the century saw Gray with a firmly established foothold in the music business, she had other ambitions, including a return to her first love, film

虽然格雷已在世纪之交的音乐舞台上站稳了脚跟，但她还有更多的抱负，包括重温她的初恋--电影。

He climb the steep cliff by get foothold in crack in the rock.

他在岩石缝中找踏脚的地方，慢慢爬上峭壁。

THS is one of the leading coffee roasters and tea blenders in Macau. We have extend our business to Hong Kong and China and have already succeeded to establish a foothold .

檀香山是澳门最主要的咖啡及红茶供应商，我们更将业务扩展至香港及中国大陆并建立了稳固的地位。

Citigroup will now have a strong foothold in one of Asia’s biggest retail banking markets.

通过这宗收购，花旗集团在亚洲最大零售银行市场之一的韩国取得了牢固的立足点。

Wen Jiabao indicated that to strengthen unity and cooperation with developing countries is the fundamental foothold of China’s foreign policies.

温家宝表示,加强同发展中国家的团结和合作是中国外交政策的基本立足点。

Cultural Tearing, Cultural Foothold and Cultural Self-identity in the Poetries of Ethnic Minorities

文化撕裂、文化身位与少数民族诗歌的文化认同问题

Our landing in the Cherbourg-Havre area have failed to gain a satisfactory foothold and I have withdrawn the troops

我们在瑟堡一勒阿弗尔地区登陆未能夺得令人满意的立足点,我已经将部队撤出。

-I’ve got a foothold

-我找到了踏脚的地方

We had also gained a firm foothold in the Northwest.

西北也稳住脚

Things like ultrasonic grinding, electro hydraulic crushing, thermal decrepitating and chemical commiuntion have all gained a foothold in industry.

像超声研磨，电动水力破碎，热烧爆和化学磨等都在工业上找到了立脚点。

Asian art had a foothold in the U.S. as early as the 18th century.

亚洲艺术早在十八世纪已在美国扎根。

It isn’t easy to get a foothold as an actor.

演员要得到巩固的地位不容易。

It may be many years before the new company can gain a secure foothold in the market.

也许要经过若干年这家新公司才能在市场上取得稳固的立足点。

It is not easy to get a foothold as an anchorman.

一个电视节目主持人要站住脚可不容易。

A tremendous crash drowned his words. He lost his foothold in the breaking ice and dived for the side of the trench to pull himself up.

一阵巨大的轰鸣淹没了他的声音。他被碎冰汇成的冰流冲得站不住脚，但他挣扎着靠在了坑边才得以不被冲走。

In line with the developing trends of the international financial industry, bank of China has bolstered its foothold in commercial banking while expanding its investment banking and insurance arms.

迎合国际金融行业的发展趋势,中国银行在巩固其传统商业银行业务的基础上又将经营领域扩大到投资银行和保险业务。

Simpson (John, not Homer)and his colleagues whittle that list down to the few that seem to have gotten a solid foothold in popular usage.

约翰-辛普森和他的同事们把众多的例句中筛选出在现实生活中最禁得住推敲的句子。

get a firm foothold in the world market

在国际市场上站稳脚跟

Gain a firm foothold in the industry

在这一企业中取得稳固地位.

After two months of this, we reported to the Central Military Commission and Chairman Mao that we had obtained a firm foothold in the Dabie Mountains and accomplished our strategic task.

这样搞了两个月，我们向中央军委、毛主席报告，大别山站稳了，实现了战略任务。