This suggestion was made today by the influential New York Times which predicted a ’change of topic’ at the forthcoming meeting, with emphasis shifting from armament limitation to human rights.

“这个建议是有影响的”“纽约时报”“今天提出来的。该报预言,即将举行的会议’议题会有改变’,侧重点会由武器限制问题转到人权问题。”

The Proposals of IASLC for the Revision of Forthcoming Seventh Edition of the TNM Classification for Lung Cancer

IASLC对于肺癌TNM第七版分期的提议

Ah Ch’ou shut his mouth and stared up wide-eyed at Hung-chien.As no candy seemed to be forthcoming , he went back to Mrs. Fang to continue jumping and yelling about as before

阿丑停嘴，光着眼望了望鸿渐，看不像有糖会给他，又向方老太太跳嚷去了。

The Australian cricket team’s forthcoming tour of England

澳大利亚板球队即将来英国进行的巡回比赛

if the reward is not forthcoming , it is because the time has not yet come

不是不报,时候未到

When she was asked why she was late, no answer was forthcoming .

当问她为什么迟到时,她没有给予回答。

The Forthcoming Trend of clothing-smart Clothing

服装未来的发展趋势-智能服装

In accordance with the bye-laws of the Company, all of the directors will retire at the forthcoming annual general meeting and,being eligible, offer themselves for re-election.

根据本公司之公司细则,各董事全部将于应届股东周年大会退任,惟均愿膺选连任。

Forthcoming Rehabilitation International Meetings and Events

国际伤残重建协会活动及国际会议日程表

The annihilation of the Kuomintang’s main forces north of the Yangtse River greatly facilitates the forthcoming crossing of the Yangtse by the People’s Liberation Army and its southward drive to liberate all China

国民党的主力在长江以北被消灭的结果，大大地便利了人民解放军今后渡江南进解放全中国的作战。

Hester saw and recognised the self-same faces of that group of matrons, who had awaited her forthcoming from the prison-door, seven years ago;

海丝特看见并认出了七年前等着她走出狱门的那伙人的同一副女监督式的面孔

Other proof of the plasticity of carrot was also forthcoming

胡罗卜可塑性的其他证明也垂手可得。

be more forthcoming about sharing best practices;and transferring technologies;

积极分享最佳实践，主动转让技术

a list of forthcoming books

即将出版的书籍目录

A list of,forthcoming `books,ie those about to be published

即将出版的图书的目录.

forthcoming books

即将出版的新书.

The forthcoming presidential election

即将到来的总统选举

The forthcoming talks hold out the hope of real arms reductions.

即将举行的会谈给实现真正的裁军带来了希望.

The,forthcoming e`lections

即将举行的选举

On Forthcoming Consuming Pattern Change: Indigenous Growth and Structural Upgrading

即将来临的消费转折:内生增长与结构升级

Urban reforms and the restructuring of the economy in general will be the main topic for the forthcoming Third Plenary Session of the Twelfth Central Committee of the Party.

即将召开的党的十二届三中全会的主题，就是城市和整个经济体制的改革。

The secretary at the reception desk was not very forthcoming .

接待处的秘书不太主动.

The girl at the reception desk was not very forthcoming .

接待处的那位姑娘服务不太热心.

The girl at the reception desk was not very forthcoming .

接待处的那位小姐服务不太热心。

She’s not a very forthcoming kind of girl.

她不是善于交际的那一种女孩。

Her letter may purport her forthcoming arrival.

她的来信可能意味着她快要到了。

She carried her heroism to the pitch of knitting socks for the forthcoming baby, although to do so made her heart palpitate uncomfortably.

她自告奋勇地为即将出生的婴儿编织袜子,虽然做这件事也使得她的心不安地突突狂跳。

No answer was forthcoming

没有现成的答案。

Have one’s banns called,ie have one’s forthcoming marriage announced

请求公布结婚预告.

And if cash is not forthcoming , gangs have been known to use paintings in deals for weapons or drugs.

如果罪犯不能立刻拿到现金，他们可能会要求用名画来交换武器或毒品。

forthcoming naturally

n.天然的

announcement of forthcoming books

新书预告