--'I thought,' replied the young girl, with all the frankness of her nature, 'that I would give half my life for a costume such as she wore.'

‘我想,’年轻姑娘生性就是十分坦率的,于是就回答说,‘我情愿减一半寿命换得一套她所穿的那种衣服。’

When the series first premiered in 1998, its frankness caught many off guard.

20. 该剧集1998年首次登陆时,其大胆直白让许多人猝不及防。(Sex and the City)

Frankness and kindness like amelia's were likely to touch ever such a hardened little reprobate as Becky

爱米丽亚待人既诚恳、又好,所以连蓓基这样无情无义、自甘堕落的人也觉得感动。

In every dark hour of our national life,a leadership of frankness and vigor has met with that understanding and support of the people themselves,which is essential to victory.

凡在我国生活阴云密布的时刻,坦率而有活力的领导都得到过人民的理解和支持,从而为胜利准备了必不可少的条件。

This frankness in passion, this despair of making a unit out of the broken images of life, have brought him close to some contemporary poets

感情上的坦率,无法从支离破碎的生活形象中求得统一,这就使他离某些当代诗人近了。

Heyward answered evenly, "I'm grateful for your frankness , leonard."

海沃德心平气和地回答说:“感谢你的坦率,伦纳德。”

She spoke about her fears with complete frankness

她对自己的恐惧直言不讳

Her words were said with no appearance of cunning or deceit,but with an unsuspicious frankness that bore the impress of truth.

她说这话的时候,并没有显示出诡诈或欺骗的神情,而是一种不致引起怀疑,表现得非常真诚的坦白神情。

She seemed to be lacking in frankness

她似乎不够坦率。

A natural reserve accentuated by the verbose frankness of her husband

她天生的缄默少言因其丈夫长篇大论式的坦诚而被加剧了

a natural reserve accentuated by the verbose frankness of her husband(W.Somerset Maugham.

她天生的缄默少言因其丈夫长篇大论式的坦诚而被加剧了·索马瑟特·毛姆)。

In every dark hour of our national life a leadership of frankness and vigor has met with that understanding and support of the people themselves which is essential to victory

每逢我国经历黑暗的时刻,坦诚而有魄力的领导总能赢得人民的了解和支持,而这正是胜利的保证。

During all these conversations the utmost frankness and usually a spirit of cordiality prevailed

所有这些会议都笼罩着极其坦率而且通常是热诚亲切的气氛。

His reserve was again frozen over, and my frankness was congealed beneath it

他的沉默又象冰一样凝结起来,连我的坦率都给冻在它里面了。

We admired him all the more for his frankness .

他的率直使我们对他更加敬佩。

His frankness often gets him into deep water.

他的直率经常给他带来麻烦。

They treated us with friendliness [ frankness ,kindness ].

他们待我们很友好[坦率,好]。

The truth, simplicity, frankness of his manners, the nobleness of his integrity, the reality and elevation of his piety, won him friends in every grade

他那诚实,质朴,率直的态度,高贵的正直精神,真实而高尚的虔诚作风,使他成为各界人士的朋友。

He seemed to be lacking in frankness .

他似乎不够坦率。

He inquired into his visitors' problems with disarming frankness

他以使人无法反驳的坦率态度探询他的来宾们的问题。

frankness is the chief note in his character

坦白是他性格中的主要特色。

In her commerce with the great our dear friend showed the same frankness which distinguished her transaction with the lowly

我们这亲爱的朋友对待大人物和她对待地位低微的人一样直爽。

I admire your frankness .

我钦佩你的坦白。

I think highly of your frankness .

我钦佩你的直率。

In the spirit of frankness which I hope will characterize our talks this week, let us recognize at the outset these points:

我希望我们本周的会谈将是坦率的。本着这种坦率的精神,让我们一开始就认识到这样几点

I appreciate your frankness .

我欣赏你的坦率。

I thought that was perhaps no more than a natural reserve accentuated by the verbose frankness of her husband

我也想过,这也许只是因为她本性拘谨,再加上她丈夫心直口快、过于饶舌的缘故。

The speaker's frankness disarmed the angry mob.

演说者的坦率缓和了愤激的群众的怒气。

Frankness or sincerity of expression;openness.

直率表现出毫不讳言或真诚;直率

A niminy-piminy shyness makes frankness impossible

装模作样不会使人难以直爽。

frankness of design

设计的起初性