A letter-the letter A-but freshly green, instead of scarlet! The child bent her chin upon her breast, and contemplated this device with strange interest; even as if the one only thing for which she had been sent into the world was to make out its hidden import.

"一个字母"A"";,不过不是腥红的,而且鲜绿的!这孩子把下额抵到胸口,怀着奇妙的兴致端详着这一玩艺儿,仿佛她诞生到这个世界上的唯一目的就是弄清其隐秘的含义。"

Cytotoxicity of IFN-γ-Activated Dendritic Cells to Freshly Isolated Acute Myeloid Leukemia Cells

IFN-γ激活的树突状细胞对患者急性髓性白血病细胞的杀伤作用

crushed the freshly ironed shirt.

把新熨好的衣服弄皱了

The sickroom was freshly swabbed out and disinfected.

病房刚刚拖过地,并消了毒。

Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.

薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。

Test Methods for Determining the 24-Hour Gas (Air)Space Acetaldehyde Content of Freshly Blown PET Bottles

测定新吹净PET(生产环境测试)瓶的24小时气室乙醛含量的试验方法

Test Methods for Determining the Water Content of Freshly Mixed Concrete

测定新搅拌混凝土中水含量的试验方法

Test Methods for Determining the Cement Content of Freshly Mixed Concrete

测定新搅拌混凝土中水泥含量的试验方法

Tea: Beverage produced by steeping in freshly boiled water the young leaves and leaf buds of the tea plant, Camellia sinensis, a member of the family Theaceae, which contains 40 genera of trees and shrubs.

茶:茶树(属茶科)的嫩叶和芽浸泡在开水中制成的饮料。茶树包括40种乔木和灌木。

Flowers freshly picked from the garden

从花园中新采的花

In terms of the modern exploitation of composite materials, this was essentially pioneered following the work of Griffiths' in the 1920s, who reported the unthinkable strength of freshly drawn glass fibers.

当代复合材料的开发应用,主要是对格瑞菲斯20世纪20年代开拓性研究工作的继续。他报导了刚刚经过拉伸的玻璃纤维具有令人难以置信的强度。

A freshly baked cake doesn't cut easily.

刚烘好的蛋糕不容易切。

Test Method for Temperature of Freshly Mixed Portland Cement Concrete

硅酸盐水泥混凝土温度的试验方法

Concrete; Determination of air content of freshly mixed concrete; Pressure method

混凝土.新搅拌混凝土含气量的测定.压力法

Effects of Starvation on the Survival and the Mainly Biochemical Composition of Swimming Crab(Portunus trituberculatus)Freshly Hatched Larvae (Z1)

饥饿对三疣梭子蟹初孵幼体(Z1)存活及主要生化成分的影响

The airport hangar was freshly painted

机场的飞机库是新油漆过的。

To a mixed solution of iron (III)chloride and potassium hexaoyanoferrate (III)add a freshly prepared solution of tin (II)chloride

加新制备的二氯化锡溶液于三氯化铁与六氰络铁酸(Ⅲ)钾的混和液中。

Put freshly ironed clothes away in their correct wardrobes.

将熨好的衣服放在合适的衣橱内

Her nails were freshly manicured.

她的指甲刚修过。

Molecular Detection of Fumonisin Producing Fusarium Species of Freshly Harvested Maize Kernels Using Polymerase Chain Reaction (PCR)

利用聚合酶连锁反应(PCR)侦测从新鲜收成玉米粒分离出来的会产生Fumonisin的镰胞菌株

Wine is made from the juice of freshly picked grapes.

葡萄酒由采摘的新鲜葡萄的汁水酿造而成。

The walls are freshly painted.

墙刚油漆过。

Ductile iron pipes; Centrifugal cement mortar lining; Composition controls of freshly applied mortar

球墨铸铁管.水泥砂浆离心衬里.新拌用砂浆的成分控制

Ductile iron pipes--Centrifugal cement mortar lining--Composition controls of freshly applied mortar

球墨铸铁管水泥砂浆离心法衬层新拌砂浆的成分检验

The freshly abraded specimen must then be washed in industrial spirit and Analar acetone

然后,研磨好的新鲜试样必须在工业酒精及纯丙酮中洗涤。

Trichlorethylene-Specifications and tests for freshly manufactured product

三氯乙烯(三氯乙烷).新制品的要求和检验

"fresco painting : Method of wall painting in which water-based pigments are applied to wet, freshly laid lime plaster. The dry-powder colours, when mixed with water, penetrate the surface and become a permanent part of the wall. This technique is also known as buon fresco, or "true fresco," to distinguish it from fresco secco, or "dry fresco" (painting on dry plaster). "

湿壁画在壁上作画的方法,把水基颜料敷在新近涂抹的石灰泥上。当干粉颜料与水混合时,它会渗入表面而成为墙壁的永久部分。这种技术也称为好湿壁画或真湿壁画,有别于清壁画或干壁画(在干的灰泥上作画)。

With a top yeast, such as Saccharomyces cerevisiae, the pH is lowered to 3.8 to produce ales. Freshly fermented (green)beers are aged or lagered, and when they are bottled, CO2 is usually added.

使用上面酵母,例如,啤酒酵母,将pH值降至3．8就可以生产麦啤酒了。刚刚发酵的鲜啤酒还要经过陈酿后熟或后发酵。当将啤酒装瓶时,通常要向瓶中充入C02.

Investigation of Contamination by Escherichia Coli O157 Serotype and Salmonella spp. in Freshly Squeezed Fruit Juice in Taiwan Area

市售现榨果汁大肠杆菌O157及沙门氏杆菌污染之调查

Water quality-Determination of the inhibitory effect of water samples on the light emission of Vibrio fischeri (Luminescent bacteria test)-Part 1: Method using freshly prepared bacteria

水质 水样对弧菌类光发射抑制影响的测定(发光细菌试验)第1部分:使用新制备细菌法

freshly mixed

新拌合的

freshly ground

现磨

freshly broken

新断裂的

freshly brewed

新沏的

freshly prepared

现配

freshly prepared

新鲜配制的

be freshly shaven

刚刚刮过

freshly fermented

刚发酵好的

freshly harvested

刚采收的

freshly extracted

新提取的

freshly drawn milk

刚挤得的牛乳

freshly felled log

新伐材

freshly mined coal

新开采的煤

freshly-set mortar

新凝泥浆

freshly plowed soil

新耕土

freshly-eluted resin

新淋洗过的树脂

freshly mixed concrete

新拌合混凝土

freshly exposed surface

新暴露面

freshly placed concrete

新拌灌注混凝土

freshly exposed surface

新鲜露头面