“No,” said the rose-tree. “I bloom in gladness , because I cannot do otherwise. The sun shone and warmed me, and the air refreshed me; I drank the clear dew and the invigorating rain. I breathed and I lived!

“没有!”玫瑰树说道。“我在欢乐中开花,因为我只能这样。太阳是那样暖和,空气是那样新鲜,我吸吮清澈的露珠和猛烈的雨水;我呼吸,我生活!

Sadness and gladness succeed each other

悲喜互继,哀乐相续

Full of gladness and gaiety.

欢乐的,高兴的

Gladness and gaiety,especially when expressed by laughter.

欢乐欢乐和愉快,尤指用笑来表达

There is a morning gladness about some of Whitman's lines that Emerson hardly ever manages to infuse into his work

惠特曼某些诗句里有一种早晨的欣悦,爱默生就没有能够把它注入自己的诗篇。

To receive(something offered,especially with gladness .

接受,收礼接受(赠送之物),尤指愉快地收下

She girded me with gladness

她给了我快乐。

She obviously knew me and was bursting with gladness

她显然认识我,而且表露出一种按捺不住的喜悦。

She greeted him with a look of gladness , shyness, and surprise.

她迎接他的神色显得既快活,又有点儿羞涩和惊奇。

Sadness and gladness succeed one another.

乐极生悲,苦尽甘来

The gladness of the lying dream faded away

那个骗人的梦带来的快乐随即消失了。

Anger may in time change to gladness ; vexation may be succeeded by content. But a kingdom that has once been destroyed can never come again into being; nor can the dead ever be brought back to life.

怒可以复喜,愠可以复悦,亡国不可以复存,死者不可以复生。

Causing gladness and pleasure.

暖人心房的引起欢乐和愉快的

Devoid of gladness and gaiety.

缺乏欢乐的,忧郁的

Happy birthday. May gladness fill your every hour on this special day.

生日快乐!愿这特殊的日子里,你的每时每刻都充满欢乐。

A man of gladness seldom falls into madness

生性乐天的人极少会变成疯子

A man of gladness seldom falls into madness.

生性乐天的人极少会变成疯子.

Christmas is a time for gladness and rejoicing ...because there is no class.

圣诞节是欢喜和快乐的时光,因为不用上课。

Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class.

圣诞节是喜庆的日子--因为不用上课。

Huei-fang just stood there and gazed at them, while an indescribable mixture of feelings tumbled through her mind: something akin to gladness ----or was it desolation? It was both of these and a sort of empty, yearning besides

四小姐看得呆了;像是快慰,又像是悲怆,更像是异常酸痒的味儿一齐在她心里翻滚!

He gave a loud whistle of gladness

他吹了一声响亮的口号表示高兴

gladness surged through Pamela to hear of the torn-up letters

听着信件的撕碎声,帕米拉胸中涌起了一阵喜悦。

I hasten to congratulate you on the coming of your birthday. May gladness fill your every hour with joy to light your way.

我急切地祝贺你生日的到来,愿你时时刻刻都充满欣喜,照亮前程。

I can see her gladness in her eyes

我可以从她的眼睛里看出她的喜悦。

We behold the face of nature bright with gladness

我们常常从光明、愉快的方面去看自然界的外貌。

My heart was filled with gladness that I was able to attend our teacher

我因为能来护理我们导师,心里非常高兴。

There is no gladness without wine.

无酒不成欢。

Tears are signs of gladness as well as of grief

眼泪标志着悲伤,同样也标志着快乐。

May the glow of Christmas candles, as they turn on Christmas night, touch your heart with gladness and make your New Year Bright

愿圣诞之夜的烛光,启迪你心灵的喜悦,使你的新年辉煌灿烂

May the glow of Christmas candles, as they bum on Christmas night, touch your heart with gladness and make your New Year bright.

愿圣诞之夜的烛光,启迪你心头的喜悦,使你的新年光辉灿烂。

show gladness

表示非常高兴

show gladness and gratification

表示高兴和欣慰