Macdonald explained his approach: “I want to bring glamour back to travel. That’s what it’s all about. The girls will look sexy and the men will look like strong heroes. They’ll be the envy of other airlines.”

“麦克唐纳对自己的想法解释道:”“我要把魅力带到您的旅行途中,这就是我的设计宗旨。姑娘们看上去会非常性感,小伙子们看上去颇具英雄气概。英航的制服将成为其他航空公司羡慕的对象。”

a glamour girl

[口语]妖艳女郎.

(derog)superficial brilliance or glamour

表面的光彩或魅力.

But if there was any thought of the glamour of war-zone journalism, forget it

不过如果觉得战地新闻报道工作辉煌的话，还是把它忘掉的好。

First-time visitors to Shanghai will invariably first be captivated by the soaring skyscrapers that symbolise the metropolis’ wealth and glamour .

初访者对这座城市的第一个深刻印象必然离不开那些象征了一个城市的财力和气魄的高楼大厦。

But why didn’t he aspire to the glamour job of being a pilot?

但是，他为什么不渴望当飞行员这一富有魅力的工作呢?

A luxuriant tan bespeaks health and glamour .

丰润的棕色皮肤是健康和魅力的标志。

Lend the occasion a little glamour

给这一场合增添一点光彩

the glamour of moonlight on the sea

海上迷人的月色.

Immediately what little romantic glamour this Christmas homecoming had held for her was dissipated

回家来过圣庭节这件事原来对她的一点点罗曼蒂克的魅力，即刻就烟消云散了。

She added a touch of glamour by wearing a fashionable hat.

她戴上一顶时髦的帽子，又增添了一分魅力。

Now that she’s an air hostess,foreign travel has lost its glamour for her.

她当上了空中小姐,到国外旅行对她已失去吸引力.

She added a touch of glamour by wearing a beautiful dress.

她换上一件漂亮衣服，增添了一分魅力。

The Glamour of Arena-A Keen Sight on Strength and Production of Olympics News Headlines

竞技场边竞风流-奥运新闻标题力度及生成观照

a woman with glamour

具有魅力的女子.

A glamour job;a glamour stock.

令人向往的工作;热门股票

It was quite true, men had no real glamour for a woman: if you could fool yourself into thinking they had, even as she had fooled herself over Michaelis, that was the best you could do.

那是非常真实的:男从对于女人已没有真正的魔力了，假如你能瞒着你自己去幻想他们还有魔力，正如康妮瞒着她自己去幻想着蔑克里斯还有魔力一体，那是最好的一件事。

The glamour of the life of an actress make her give up her study.

女演员生活的诱惑使她放弃求学。

Sophia add a touch of glamour by wear a beautiful dress.

苏菲亚穿了一件漂亮的衣服，更增添一份迷人的美。

Sophia added a touch of glamour by wearing a beautiful dress.

索菲亚穿了一件漂亮的衣服,更增添一份迷人的美。

TAO Yuan-ming’s Regressive Consciousness and His Personal Glamour

陶渊明的回归意识及其人格魅力

Visual Glamour of Graphic Creation Combination in Advertisement Design

图形创意组合在广告设计中的视觉魅力

Glamour of Network Game and Its Enlightenment on Reform and Innovation of College Moral Education

网络游戏魅力对高校德育改革与创新的启示

We are inclined to be indulgent about the hero-worship of the teenager for the movie glamour boys, for the Presleys and the James Deans and Eddie Fishers and Ricky Nelsons

我们在青少年对光彩照人的男性电影演员，对普利斯.雷门、詹姆斯.迪安们、埃迪.费希尔们和里基.纳尔逊们等人的偶像崇拜上有一种宽容的倾向。

I believe that as long as all countries work together, all the civilizations in the world will be carried forward with greater glamour , the torchlight of human civilization will be much brighter and the world will be even more colorful in the days to come.

我相信只要世界各国共同努力，世界上各种文明一定会发扬光大，人类文明火炬一定会燃烧得更旺，世界的明天也将更加绚丽多彩。

The phony glamour of night clubs soon became stale and boring.

夜总会那种虚假的荣华不久便失去了新意而使人生厌。

Still the faint glamour of blackness persisted over the fields and the wooded hills, and seemed darkly to gleam in the air

一层淡淡迷人的黑纱仍旧覆盖着大地和山林，旷野显得微微发亮。

The Aveo represents the perceived glamour of such a new triple-compartment vehicle , with its three great ” features .

以三“大”主要特色充分显示出这款全新三厢轿车的感性魅力。

funky caricatures of sexpot glamour (bPauline Kael)

以性感女人的魅力为主题的古怪可笑的漫画(b保利娜·克尔)

funky caricatures of sexpot glamour (Pauline Kael)

以性感女人的魅力为主题的古怪可笑的漫画(保利娜·克尔)

glamour boy

富有魅力的男子

glamour girl

迷人的姑娘

cast a glamour over

vt.迷住,魅惑

cast a glamour over sb.

迷住某人