"She absolutely glared at us," said Miss Black resentfully

“她简直是朝我们瞪眼，”布莱克小姐忿忿地说。

At seven, my father came home and went to the dinning-room. He glared at the plate on the table and said: “what is this?” He was reaching for my poem. After about one hour, “I think it’s lousy!” he said. I couldn’t look up, my eyes were getting wet.

7点钟，我父亲回到家里，来到餐厅。他盯着桌上他的餐盘说:“这是什么?”他伸手去拿我的诗。大约1个小时后，“我认为写得很糟，”他说。我不能抬起头来，两眼开始潮湿起来。

Faces appeared at windows. Men in shirt sleeves stood outside their houses and glared at us.

窗口露出了一张张面孔，只穿着衬衣的男人们站在屋子外面凶狠在盯着我们

The headline glared from the page.

大标题突出在这一页

He glared furiously at me when I contradicted him.Topeer is to look narrowly,searchingly,and seemingly with difficulty

当我与他意见相反时，他生气地瞪我看。Peer指肤浅地、注意地、似乎带点困难地看

Philpot’s goggle eyes rolled horribly as he glared silently at the circle and the two squares

菲尔波特一声不响地注视着那个圆圈和那两个正方形，吓人的大眼睛骨碌碌地转个不停。

He glared resentfully at Wu Chih-sheng and turned to walk away. He seemed genuinely upset, but he had only a couple of yards when he turned and came back. He laid his hand on Wu Chih-sheng’s shoulder, and said in a low, serious voice

恨恨地瞪了吴芝生一眼，他转身就走。显然他是动了真气。可是走不到几步，他又跑回来，拍着吴芝生的肩膀，摆出一副“莫开玩笑”的脸孔，放沉了声音说

Without any recourse against his wife’s obstinacy, he glared at her for a long time, then flung open the door to go out and ran smack into Mama Li

鸿渐对太太的执拗毫无办法，怒目注视她半天，奋然开门出去，直撞在李妈身上。

The General glared at him with a deliberate, self-conscious unveiling of his eyes

将军瞪了他一眼，不无故意，可又不大自然地露了一下两目的凶光。

She glared down at me with a peevish expression on her face.

她低头瞪着我，一脸怒气。

She glared hate(defiance)at the enemy

她以仇恨(轻蔑)的眼光瞪着敌人。

She sat down on a bench and glared at her enormous cracked shoes

她在长椅上坐下，瞪着脚上那双大得出奇的有裂口的鞋子。

The lustrous, black eyes of the children glared with hatred as they looked at their village being reduced to ashes.

看到自己的村子正在化为灰烬，孩子们明亮的黑眼睛里闪烁着仇恨的目光。

Hatred burned in Old Tong Bao’s eyes.He watched the river boat approach, he watched it sail past and glared after it until it went tooting around another bend and disappeared from sight

老通宝满脸恨意，看着这小轮船来，看着它过去，直到又转一个弯，呜呜呜地又叫了几声，就看不见。

pockmarked Li glared indignantly and was just going to argue about it when Tu Wei-yueh restrained him

李麻子大大不服气，睁圆了眼睛，正想说话，却被屠维岳拦住

The two bears glared at each other then sprang at each other’s throats

那两只熊怒目相视了一阵,然后扑向对方。

When the actress appeared, hot stage lights glared down on her

那位女演员出场时，舞台的强光对着她照。

Hot stage lights glared down on the singer, making her feel faint.

强烈的舞台灯光照射在那歌手身上，使她感到昏晕。

The sun glared out of the blue sky.

晴空太阳高照。

The tropical sun glared down on us all day

热带的太阳整日灼照着我们。

He didn’t shout or swear, but just glared silently at me.

他不喊不骂，只是默默地怒视着我。

He glared at the naughty children.

他瞪了那些淘气的孩子们一眼。

He glared at me like a bull at a red rag.

他对我怒目而视，好似(斗牛时)牛对红布的怒视一样。

She glared at him for not answering her questions

他没有回答她的问题,因此她怒视着他。

They still glared hatred at each other

他们仍然怒目而视。

They stopped arguing and glared at each other.

他们停止了争论,相互怒视着对方。

They glared defiance at me

他们以轻蔑的眼神瞪着我。

He glowered and glared ,but she steadfastly refused to look his way.

他怒目而视，但是她铁了心不肯朝他这边看。

He glared at Bill, ready to teach him a lesson.

他怒视着比尔,准备教训他一顿。

He glared fiercely at us as he spoke.

他说话时怒目瞪着我们。