Do not tell me the books you have read; let me glean it from your conversation.--Ralph Waldo Emerson

不必告诉我你读过些什么书，从你的言谈我就可以察知。--爱默生

Glean a few bits of information from overhearing various conversations

从旁边听到的谈话中搜集点滴信息

glean information from books

从书里搜集资料.

It is possible to glean from the available research findings a number of clues to explain some of the differences in attitude, though the conclusions are not always consistent.

从现有的研究结果申,可以搜集到许多解释人们在退休问题上持某些不同态度的线索,尽管这些研究结论并不总是一致。

Hygienic Status in the Glean Workshops and Preventive Countermeasures

洁净车间的环境卫生现状及预防对策

records from which historians glean their knowledge(bKemp Malone)

历史学家们从记录资料中收集信息(b肯普·马隆)

records from which historians glean their knowledge(Kemp Malone)See Synonyms at reap

历史学家们从记录资料中收集信息(肯普·马隆)参见

glean corn

拾余谷.

glean news

搜集消息.

glean through the library

通过图书馆搜集资料.

I don’t know who thought up the slogan, but he couldn’t have imagined the unintended meaning this foreigner would glean from it

我不知是谁想出的那条广告语，但作者不会想到一个老外会从中悟到并非他本意的另一层意思。

From what people said,I managed to glean that he wasn’t coming.

我从别人说话中总算弄清楚他不来了.

Prof Yang’s idea to glean the best from both the East and the West to resolve the conflict is something we should think seriously about.

杨振宁教授所谓吸收东西文化优势、寻求矛盾的统一，值得我们深入分析。

Some children helped them glean in the fields

一些孩子帮他们在田里拾落穗。

glean in the wheat field

在麦田里拾取遗穗.

glean a field

在田地里拾落穗.

This is the kind of“meat and potatoes”information amateur astronomers are eager to glean from an experienced observer.

这就是业余天文爱好者渴望从有经验的天文观测员那里得到的主要信息。

Mr Chabot’s record is easier to glean ; he resolutely opposed bail-outs when he was a congressman in the autumn of 2008.

Chabot先生的记录就更一目了然了，2008年秋天，当他还是众议员时曾坚定地反对紧急援助。

He also claims a woman was sent as a “honey trap” to glean material about him.

博恩多夫声称，他们还用上了“美人计”来收集有关他的信息。

I did however glean some of Ariely’s bigger picture ideas

不管怎样我收集了艾瑞总体上的一些观点。

This post is part of my ongoing effort to glean useful career skills from attending more arts and cultural events.

此贴属于我正努力通过参加更多艺术和文化收集有帮助的事业技能中的一部分。

After you have completed the setup, it is time to see what kind of information you can glean as the fruit of your labor.

当您完成这个安装之后，就该检验一下您能搜集到什么样的信息来作为您努力的收获。

With AIX, you won’t see all these text files to glean information from.

对于AIX，您不会看到所有这些将从中搜集信息的文本文件。

Kids magazines are helpful because they have pictures, from which you can sometimes glean the meaning of words you don’t yet know.

儿童杂志中配有图片，有时候你可以借助图片猜到你不懂得词语的意思，这样对法语学习很有帮助。

From what I was able to glean , it appears they don’t intend to take any action yet.

根据我所收集到的资料分析，他们看来还不打算采取任何行动。

Web-based businesses in particular can set up and moderate panels online to glean insight from customers.

基于网络的公司特别能建立或主持网上小组以深入了解顾客。

Now that I have the business service, I need to somehow glean the URI of the WSDL implementation on the service provider’s machine.

既然我拥有了业务服务，我就需要以某种方式收集服务提供者机器上的WSDL实现的URI。

Prosecutors argued that the device only collected the same information anyone on a public street could glean from following the suspect.

检察官辩称，这个设备只是用来收集任何人在街上跟随着嫌疑人都可以得到的信息。

The sexes themselves smell different, too, and women can glean information about a man’s social status from his smell alone.

男女间气味也相距甚远，一些女性甚至能从男性的气味中收集到其社会地位等信息。

You’ll learn a lot about the corporate culture and maybe glean some valuable words to include in your resume.

你会学习到很多他们企业文化，同时会收集到很多很有价值的词汇用到你的简历中。