Baoyu, remembering that he had not said goodbye to Daiyu, hurried to her room.

宝玉忽想起未辞黛玉,因又忙至黛玉房中来作辞

It is not right to leave the party without saying goodbye .

不说声再见就离开舞会是不合适的

Don’t say goodbye .

不要说再见。

Karry Burst out crying when her Boyfriend said goodbye .

当凯莉的男友对她说再见时,她突然大哭。

Shake hands as you say goodbye and thank the interviewer for spending time with you

道别时要握手感谢雇主花时间对你进行面试。

At the end of the second Saturday, I was again saying goodbye to Mrs. Martin and looking at the comic-book stand with a longing gaze.

第二个星期六工作结束时,我再次向马丁太太道别了,道别时我的眼睛留在了架子上的小人书上。

When her son went to fight in the war, his mother felt she’d said goodbye to him forever and ever.

儿子动身上前线作战时,母亲觉得她是在向他永远道别。

Suddenly, as Mrs. Martin was saying goodbye to Mike and me, I saw something she was doing that I had never seen her do before.

而就在马丁太太对我和迈克说再见时,她做了一件我以前从未留意过的事。

And Olivet’s breezy...Goodbye , now, goodbye

橄榄山和风吹--再会吧，再会!

Say goodbye to lawless driving, ensure the smooth flow of traffic.

告别违章行车，保证交通顺畅。

See someone off; bid someone goodbye

给..送行;送别

Well,goodbye for the nonce.

好吧，等一会儿见。

Well, goodbye then. Have you enjoyed your two years in China?

好吧，那么再见了。你在中国这两年过得好吧

Ok. Thank you. Goodbye .

好的。谢谢。再见。

Hung-chien bowed politely, and saying goodbye , he left, letting out a long-drawn-out “phew.”

鸿渐鞠躬领教，兴辞而出，“phew”了一口长气。

She saw me to the gate and said goodbye .

她把我送到大门口,说了声“再见”。

She went off without saying goodbye

她不辞而别。

She fluttered her handkerchief from the train window as a goodbye .

她从火车车窗挥动手帕表示告别。

She fluttered her handkerchief from the train window as a goodbye

她从火车窗里挥动手帕以示告别。

She kissed the child goodbye .

她跟孩子吻别。

She flung off without saying goodbye .

她没有告别就匆匆走了。

She kissed her husband goodbye

她同她丈夫吻别。

She kissed her husband goodbye

她吻别了她的丈夫。

She waved us goodbye . [She waved goodbye to us].

她向我们挥手告别。

Amid all the rush and confusion she forgot to say goodbye .

她在忙乱中忘记了告辞.

She fluttered her handkerchief in the breeze as a goodbye

她在微风中挥动手帕告别。

He kissed the old city goodbye tonight

今晚他告别了这座古老的城市。

But at the word“Goodbye ”,and although the piano sounded more desperate than ever, her face broke into a brilliant, dreadfully unsympathetic smile

可是唱到“再见”时，尽管琴声哀绝，她脸上却绽露出一股兴奋的光彩，与歌子的情调极不协调地微笑了起来。

--ROY: (on phone)Will you? That’ll be marvelous. Thanks mother. Goodbye . (To Myra)Well, that’s that.--MYRA: Roy you must listen to me.--ROY: Myra, what is it?--MYRA: I can’t go to the country with you. It’s quite out of the question.

--罗伊:(对电话)那太好了。谢谢母亲。再见。(对玛拉)啊，都搞定了。--玛拉:罗伊你必须听我说。--罗伊:玛拉，怎么啦?--玛拉:我不能和你一起回老家。那不可能。

--ROY: Yes, you look tired. It’s been a strenuous day for you.--MYRA: Yes.--ROY: Good night, darling.--MYRA: Goodbye , darling.

--罗伊:是的，你看上去有些疲劳。你今天辛苦了。--玛拉:是的。--罗伊:晚安，亲爱的。--玛拉:再见，亲爱的。

kiss goodbye

vt.失去,丧失获得...的希望

kiss sb. goodbye

吻别某人