||1: Tengo’s life changes when a friend, a grumpy editor named Komatsu, persuades him to clean up a raw manuscript by a teenage girl, Eriko Fukada, called Fuka-Eri throughout. ||2: Komatsu believes that the girl’s autobiographical story, about being raised on a rural commune that changes into a sinister cult involved in mind games and child abuse, has all the makings of a bestseller if its style can be improved enough so that it wins a literary prize. ||3: Aomame, as might be expected from a woman who shimmies down from an overhead expressway without much concern for her stockings or her chestnut- coloured Charles Jourdan heels, turns out to be a minx on the make, a charming, ball-breaking, feminist do-gooder who likes nothing better than rounding off a day’s killing with an all-night bout of bisexual sex. ||4: Aomame is really a hired gun, who specialises in quietly offing wife-beaters and child rapists, a manga version of Stieg Larsson’s Lisbeth Salander.

||1: 当天吾的朋友——性子暴躁的编辑小松（Komatsu）劝服他去修改少女深田绘里子（Eriko Fukada）（文中一直叫做深绘里）小说的初稿时，天吾的生活发生了变化。 ||2:深绘里这部自传体的小说描写了自己生长的村庄公社被转变成了一个邪恶的新兴宗教团，充满勾心斗角和虐待儿童。小松认为如果小说风格能得到很好修改的话，使其拿下一座文学奖，那就足以让它成为畅销书了。||3:青豆，人们原来也许以为她是一个不顾自己还穿着丝袜和褐色佐丹高跟鞋摇摇晃晃地翻过高空中的公路的女子，事实上却是一个野心勃勃的狐狸精，一个迷人而强势的女权主义者，一个妄图替天行道者，最喜欢每天出去干净利落地杀人，然后晚上来场疯狂的通宵性爱，男女不限。||4: 青豆实际上是个职业杀手，精于无声无息地除掉那些虐待妻子或侵犯儿童的男人，简直就是史迪克·拉尔森（Stieg Larsson）笔下丽丝贝·莎兰德（Lisbeth Salander）的日本漫画版。

He thinks it helps that, as well as being a minister, Coley has a background in engineering and so is not seen as a woolly do-gooder .

除了担任牧师以外，科利还具有工程师背景，因此人们并不认为他是一位不切实际的理想主义者。梅里德斯认为，这一点很有帮助。

Joy (Shirley Henderson) is still a sensitive do-gooder whose significant others are at high risk of suicide.

乔伊（雪莉•亨德森饰）仍是敏感型社会改良家一枚【3】，其至亲至爱之人都有高度自杀倾向。

Once approved, you can then also participate in the Do Gooder Nonprofit Video Awards.

一旦通过审批，你还可以参加最佳非赢利视频奖项的角逐。