An old goodman of a priest, who passes along mumbling his prayers?

“杀害一个念着消食经过路的老教士?

Your name has reached me in a confused manner, it is true, and very badly pronounced, I must admit; but that signifies nothing: clever men have so many ways of imposing on that honest goodman , the people

的确，我的耳朵也偶尔刮到过您的名字，我还应当说，您的名气并不太坏，但是那并不说明什么问题，聪明人自有层出不穷的办法来欺哄一个忠厚老实的平民。

The Information Default in the Process of Translation: A Case Study on the Name Translation of Hawthorne’s the Young Goodman Brown

翻译过程中的信息缺失―以霍桑小说《好小伙子布朗》中的人名翻译为例

Goodman Paradox and the Inductive Logical System

古德曼悖论与形式的归纳逻辑系统

microsoft is working hard to become a player in the cable industry. says Michael Goodman , a cable analyst at the Boston research firm Yankee Group

据波斯顿调查公司Yankee Group的一名分析家说:“微软一直致力于在有线电视领域取得一席之地。

Too many moving companies are taking the low road right under the nose of the state Department of Transportation,the agency that regulates the industry,State Sen.Roy Goodman charged yesterday.

纽约州参议员古德曼昨天指控:过多搬运公司在主管单位运输局监督之下明目张胆，投机取巧。

Young Goodman Brown came forth at sunset into the street of salem village

日落时分，年轻的古德曼?布朗出现在塞勒姆村的大街上。

Grotesque Technique and Profound Import-Critique of American Writer O’Connor’s Short Story a Goodman is Hard to Find

手法怪诞　寓意深邃―美国作家奥康纳的小说《好人难寻》评析

At the start of the 200m butterfly final, Australia’s Scott Goodman was disqualified．Goodman Was guilty of making two false starts and showed his frustration as he was asked to leave．

在200米蝶泳决赛开始的时候,澳大利亚选手斯考特．古德曼被取消参赛资格。古德曼两次出发犯规,当他被要求离开的时候,他显得很沮丧。

Seeking for the Truth of Life and Finding a Way out of the Religious Confusion: A Thematic Interpretation of Young Goodman Brown

在宗教的困惑中寻求生命的归依之路-《小伙子布朗》的创作主题解读

The results signal a “profound increase in weight gain for kids” and are very concerning, said Doctor Alyson Goodman . She is with the Centers for Disease Control and Prevention and one of the authors of the study.

阿利森·古德曼博士表示，这一结果预示着儿童体重增长的大幅提升，非常令人担忧。她在美国疾控与预防中心工作，也是这项研究的作者之一。

This is easier said than done. Britain’s politicians tend to keep activists on a tight leash—and have little cash with which to recruit and train professional organisers. Matthew McGregor, a Briton who was part of Mr Obama’s digital communications team, says building the Organising for America network took a “will to invest” that is mostly absent from Westminster politics.|| Time to select candidates and build local movements is running out, adds Paul Goodman , a Tory commentator. “Having cups of tea with people is very important,” he explains.||

1:但这一方法言易于行。||2:英国政治家常对拉票人约束甚多。同时，在雇佣和培养专业管理人员的资金上也是捉襟见肘。||||3:曾担任奥巴马数字通信小组的英国人Matthew McGregor表示，“组织美国”（Organising for America，译者注：奥巴马当政后成立的政治宣传计划）这一网络的建立需要人们“有出资的意愿”，而这一意愿在英国政府中十分少见。||4:保守党评论员Paul Goodman补充道，在确定候选人与组织地区活动的同时，时间不断流逝，“和人们喝喝茶显得相当重要。”||

But the report noted a nine percent decrease for intensive English-language programs. Allan Goodman says the reason may have been the recession. He says English-language training is often the most costly part for students beginning their studies.

但该报告指出，就读英语强化课程的人数下降了9%。古德曼表示，这可能是由经济衰退造成的，英语语言培训对留学生来说，通常是花费最多的一部分。

||ALLAN GOODMAN : “Rates of increase for international students coming to America were a little bit slower in the last year and we think that reflects the global recession.|| And the number of Americans studying abroad declined a little bit. So we think that these flows are sensitive to things like wars, revolutions, recessions and natural disasters.”

||古德曼：“去年赴美留学的国际学生增长率略有降低，我们认为这是受全球经济衰退的影响。||同时到其他国家留学的美国学生的人数也略有下降。所以我们认为，国际学生流对战争、革命、经济衰退和自然灾害等反映敏感。”

The president of the institute, Allan Goodman , says the economic crisis could have limited growth from other countries.

研究所所长艾伦·古德曼（Allan Goodman）表示，金融危机可能限制了其他国家赴美留学人数的增长。