Mr Goodman said the experience was a physical ordeal, but also described the first 24 hours as "paradise, very serene and meditative" .

古德曼把整个经历称作是对体力的大考验，但同时也提到第一天的感觉“好似天堂，非常宁静且具有禅意”。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Goodman 's activities breached the PCC code of practice, which includes strict instructions on how information can be obtained.

古德曼的行为违反了新闻申诉委员会的职业守则。该守则包括关于如何获取信息的严格指示。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Goodman will be signing copies of her books following the event.

古德曼将在会议以后签售她的书。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ms Goodman regards auctions as a "necessary evil" and does her utmost to ensure that the works that she sells do not appear there.

古德曼女士认为拍卖有着不可避免的坏处，所以她尽其所能保证她出售的作品不进入拍卖市场。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

To contact the reporter on this story: Wes Goodman in Singapore at wgoodman@bloomberg. net.

联系本文作者（位于新加坡）：WesGoodman发送邮件至wgoodman@bloomberg.

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Robin F. Goodman , a clinical psychologist, art therapist and past president of the American Art Therapy Association, agreed.

临床心理学家、艺术疗法专家、以及美国艺术治疗协会前任主席罗宾.古德曼也对此表示同意。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's a quiet New York Thursday afternoon in Bergdorf Goodman 's white-tiled beauty department.

纽约，白瓦屋顶的伯格道夫·古德曼（BergdorfGoodman）美容百货商店，一个宁静的周四下午。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Please let me introduce myself. I'm David Goodman , an exchange student from Canada.

请允许我自我介绍一下，我叫大卫·古德曼，是来自加拿大的交流学生。

属类：无分类双语句库-home.ebigear.com-

He claimed Goodman 's hacking was a 'a rogue exception' and 'an exceptional and unhappy event'

他称古德曼的窃听行为是“一个可耻的例外”以及“一次例外的和不愉快的事件”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I'm Al Goodman in Terminal 4 at Madrid's Barajas airport.

我是艾尔·高特曼，我现在位于马德里的巴拉哈斯机场的4号通道上。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Can the Commons media select committee compel Scotland Yard to release files on the Goodman case?

下议院媒体特别委员会能否迫使苏格兰场公开古德曼案卷？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Police are thought to have been alerted after two of Goodman 's stories last November aroused suspicion.

有人认为，去年十一月古德曼的两篇报道引起怀疑后，警方即一直留意此事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Police are thought to have been alerted after two of Mr Goodman 's stories last November aroused suspicion among Clarence House staff.

有人认为，去年十一月古德曼的两篇报道引起克拉伦斯宫人员的怀疑后，警方即一直留意此事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Last month, this series highlighted the meteoric rise of Benny Goodman , the classically trained Jewish clarinet prodigy from Chicago.

在本栏目上个月的文章中，我介绍了受过正规音乐训练的单簧管演奏者贝尼·古德曼，这位来自芝加哥的犹太人在那个年代迅速崛起。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

News of the World editor Andy Coulson resigns after Goodman is sentenced.

在古德曼遭判刑后不久，《世界新闻报》的编辑安迪·库尔森就辞职了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At the time, and for a long time afterwards, executives at News International insisted that Mr Goodman was a lone, rogue operator.

在那时以及其后的很长时间内，新闻国际的执行官们坚称古德曼的行为是穷凶极恶的，但这只是他的个人行为。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Mr Goodman , typically sunny, says "We're heading back to where we were. "

总是乐观的古德曼先生说，“我们正回到从前。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-