A gossip is a person who gossips

gossip是爱说闲话的人

a mark of gossips

被人讲闲话的对象.

They had long gossips together, and were endlessly confidential

她们在一起一谈就谈到很久，把什么心腹话都说出来。

That blabbermouth always gossips about other people’s affairs.

那个大嘴巴总是东家长,西家短,嚼舌嚼个不停。

The girl’s reputation was defiled by malicious gossips .

那位姑娘的名誉因为恶毒的流言蜚语而受损。

A modest man frequently ponders over his mistakes; a conceited man only gossips about other’s errors

谦虚者常思己过,骄傲者只论人非

A modest man frequently ponders over his mistakes; a conceited man only gossips about other’s errors.

谦虚者常思己过，骄傲者只论人非。

A modest man frequently ponders over his mistakes; a conceited man only gossips about other’s errors.

谦虚者常思己过，骄傲者只论人非。

A modest man frequently ponders over his mistakes; a conceited man only gossips about other’s errors.--L.Becker

谦虚者常思已过，骄傲者只论人非。--贝克尔

For several years they lived privately apart, but in public united, so that appearances were saved and no attachment on either side had given the gossips occasion to whisper

他俩私下里已经分居多年，可是在公共场合仍然是恩爱夫妻，这样就保全了面子;双方也没有外遇可以让那些多嘴多舌的人背后议论。

I don’t like my name being bandied about by all the gossips in town

我不愿让城里那些说闲话的人谈论我的名字。

“AT LEAST one thing hasn’t changed”, remarked a Tehran University professor who had recently returned to work after several years. “The faculty still gossips terribly.” But under President Hassan Rouhani bigger changes onIran’s leading campus—and perhaps in universities elsewhere—may also be on the way.

“至少有一点没有改变”，德黑兰大学一位重返工作岗位不久的教授对此评论道，“学院里依旧流言四起。”但是在总统哈桑鲁哈尼的带领下，伊朗的主要院校或者各个地方的大学将会发生更大的变化。

||1:Cinderella also comes to mind when considering the events of the past year.||2:During the search for a successor to Philippe de Montebello, the French-born director who was retiring after 31 years as head of the museum, Mr Campbell, a British tapestry specialist, never featured on the gossips ’ shortlist, although all but two of the museum’s directors in the last century have been recruited from within.||3:Mr Campbell joined the Met in 1995, but he has never headed a department and was only one of its ten curators in European sculpture and decorative arts.

||1:　　想想过去一年发生的事情，这时灰姑娘也不禁浮现在脑海里。||2:前一任管理人是出生于法国的菲利普?德?蒙提贝罗，他在位已三十年，正准备退休。在寻找接班人期间，身为挂毯专家的坎贝尔先生从未出现在传闻的候选人名单上，虽然在上个世纪，博物馆管理人除了两位都是从内部选拔的。||3:坎贝尔先生1995年进入博物馆，但是从未担任过任何一个部门的领导，仅仅是欧洲雕刻与装饰艺术部的十名主任之一。

||1: What the gossips overlooked—but the search committee did not—are the two exceptional exhibitions of Renaissance and Baroque tapestries that he organised in 2002 and 2007. ||2: A surprise hit with both public and critics, the shows demonstrated Mr Campbell’s considerable scholarly, diplomatic and administrative skills. ||3: In addition, supervising the museum’s Antonio Ratti Textile Centre introduced him to curators from almost every department and increased his knowledge of the museum’s immense holdings, which number more than 2m objects.

||1:传闻忽视了两次杰出的展览会，就是在2002年和2007年举办的文艺复兴和巴洛克挂毯艺术展览会，但是遴选委员会并没有忽略。||2:展览会令公众和批评家感到惊讶的成功，证明了卡贝尔先生相当的学术、外交和管理能力。||3:此外，指导博物馆的安东尼奥?拉提纺织品中心把他介绍给了差不多每一个部门的主任，并且提高他关于博物馆巨大的藏品的知识。博物馆的藏品数量超过两百万件。

||1: Now 93, Miss Athill still takes speaking engagements, but her writing seems to be behind her. ||2: So it is good to have this new collection of her letters to Edward Field, a close friend, spanning a period of 26 years. ||3: This is not just squeezing the lemon for a bit more juice. ||4: By their nature these letters are quite different from the polished prose of the memoirs. ||5: They are spontaneous and unstructured, full of daily minutiae (visits to the dentist, car trouble, useless builders) and delightful snippets from her colourful personal life. ||6: She gossips about mutual friends and tells stories about the literary world she is immersed in (“I am going to have an interesting lunch tomorrow with the mistress dumped by Vida Naipaul when he married his Indian wife”). ||7: Mr Field, a poet six years her junior, is gay, so he was never one of her many lovers, but the relationship is clearly very close, both personally and professionally.

||1:现龄93岁的阿西尔女士仍然会去做演讲，不过她在写作方面似乎没有跟上。||2:所以说这本新鲜出炉的书信集是一次很好的尝试。其收信人是阿西尔女士一位的密友爱德华·菲尔德，信件的时间跨度则有26年之长。||3:这可不只是为了多榨点汁而去挤柠檬。||4:从其本质来说，这些书信与回忆录里那些优美的散文可谓是大相径庭。||5:这都是发自肺腑之言，随性而为的叙述，满是日常生活的细枝末节（像看牙医，交通纠纷，失效的洗选强化剂），还有她丰富多彩的私生活里那些幸福的片段。||6:她闲话自己的好朋友，也会说些关于那个她所沉浸其中的文学世界的故事（“我明天要和被韦达·奈保尔抛弃的那个女人一起吃午饭，这一定很有趣，要知道韦达要娶个印度女人”）。||7:菲尔德比阿西尔小六岁，是一位诗人，不过是同性恋，因此他也绝不会成为阿西尔的众多情人之一，但是很显然他们之间的关系不论是私交还是在专业领域都非常亲密。

Women are barred, Mr Camara maintains, because they have not been initiated, and because they are gossips .

卡马拉先生坚持认为，女性被禁止是因为他们还没有基本的知识，还因为她们爱说长道短。

But in general, we frown on gossips .

但通常我们是不赞成八卦的。

Gossips and rumors are some of the hardest things for us to deal with.

对我们来说，流言蜚语是一些最棘手的事情。

That simple question, a dare made in a pleasant voice, often silenced the sarcastic gossips observed by Dr. Hallett.

据哈雷特博士观察，这样一个简单的问题，用愉悦的声音讲出来，往往就可以使冷嘲热讽终止。

to run such a long distance. The pretty girl’s reputation was defiled by malicious gossips .

那位美丽姑娘的名誉因为恶毒的流言蜚语而受损

You could almost describe them as ’gossips ’.

你甚至可以把他们形容为长舌妇。

You will see a dealer in barrel business sitting at his door twiddling his thumbs as he gossips with a neighbour.

你也可看到一个做酒桶生意的商人，两只大拇指绕来绕去，坐在门口跟邻居谈天。

The gossips of the Rue de Thorigny busied themselves only with their own concerns.

托里尼街的这伙老婆子只关心她们自己的事。

I really don’t wanna this journal to be a collection of gossips , so I must stop talking about the gossips here.

我实在不想把这篇日志写成一篇很八卦的文章，那就让我们把这些关于流言的讨论先到这吧。

No one gossips about other people’s secret virtues.

小道消息里面从来没有别人的秘密美德。

Certain directors are congenital gossips , and too immature to serve on the boards of serious organizations.

有些董事天生“碎嘴”，非常不成熟，难以胜任重要机构的董事之职。

The pretty girl? s reputation was defiled by malicious gossips .

这个漂亮的女孩的名声是恶毒的流言玷污了。