He is, which makes me believe that it is only an excuse of M. Noirtier to prevent his granddaughter marrying

“本来就是嘛，所以我相信诺瓦蒂埃先生只是想找个借口来阻止他孙女儿结婚罢了。

“You sure as you can,” ordered our granddaughter , as bossy as her father had been

“你们一定要去，”孙女命令道，说话口气颇像她父亲，果断而不容丝毫辩解。

You have heard and understood what your granddaughter has been saying, sir, have you?

“您已经听到并且懂得您孙女刚才所说的话了吧?

“And you disinherit your granddaughter ,” continued the notary, “because she has contracted an engagement contrary to your wishes?”

“所以您才不把遗产留给您的孙女儿，”公证人又说，“就是因为她结了一门违背您心愿的亲事，是不是?”

But as Villefort saw his father but seldom, and then only when absolutely obliged, and as he never took any pains to please or gratify him when he was there, all the old man’s happiness was centred in his granddaughter

但维尔福很少来看他的父亲，除非绝对必需，他绝不愿意前来和他说什么话，所以这位老人的全部快乐都集中到了他的孙女儿身上。

“When your grandmother and I asked our granddaughter Janey what kind of college she was interested in, she had a one-word reply: ”Diversity.“”

当你们的祖母和我问我们的外孙女简妮，她想上什么样的大学时，她的回答是“提供多样化课程的大学”。

Congratulations! Your new granddaughter is a lucky girl.

恭喜!你新诞生的孙女是个幸运儿。

A special “Happy Birthday” wish with lots of love to say, “Hope a very special granddaughter has a very happy day!”

怀着无限爱心特意祝你“生日快乐”,愿最疼爱的孙女这一天非常快乐!

“Do you remember your wedding?” asks her 20-year-old great granddaughter Rita

她20岁的曾孙女丽塔问她是否还记得自己的婚礼。

Her granddaughter is clever.

她的孙女很聪明

She dotes on her granddaughter .

她溺爱她的孙女。

In her will she left all her money to her granddaughter .

她在遗嘱中将所有的钱都留给了她的孙女。

A man, the police dispatcher’s broadcast said, had accidentally backed his pickup truck over his baby granddaughter in the driveway of the family home. It was a fatality

据警方的广播报道说，一个人在自己家的私人车道上倒一辆轻型小货车时出了意外，车轮从自己的小孙女身上轧了过去。

A man, the police-dispatcher’s broadcast said, had accidentally backed his pickup truck over his baby granddaughter in the driveway of the family home. It was a fatality.

据警方的广播报道说，一个人在自己家的私人车道上倒一辆轻型小货车时出了意外，车轮从自己的小孙女身上轧了过去。这是一起人命关天的事。

The old man told his granddaughter to play to him to see if she had improved since he last heard her play.

老人叫孙女给他演奏乐器，看看自从上次听她演奏以来她是不是有了进步。

Liddy, the master’s great-granddaughter, was about Bathsheba’s equal in age

丽蒂是作坊师傅的重孙女，和巴丝谢芭年龄相仿。

How’s your granddaughter getting along at university?

你的孙女大学念得怎样?

Noirtier looked inquiringly at his granddaughter

诺瓦蒂埃疑问地望着他的孙女儿。

Yes, but I’m Eleanor, too, your granddaughter

是的，可是我也是埃莉诺，您的孙女。

Susan gave her pearls to her granddaughter ,round whose young throat she felt they would be displayed to greater advantage.

苏珊将珍珠项链送给了孙女。她觉得，珍珠配在孙女年轻脖子上会显得更加漂亮。

Your granddaughter sends you Father’s Day wishes.

孙女向您致以父亲节的祝福。

Here is a Father’s Day greeting from your granddaughter .

孙女在此向您问候,父亲节快乐。

His granddaughter confused the papers on his desk.

他的孙女把他书桌上的书信文件弄乱了

His great-granddaughter’s real bright.

他的曾孙女非常聪明

He loves his granddaughter most.

他最喜欢外孙女。

I picked up my granddaughter and said, “Well, Mark, you just watch

我接过孙女说:“好吧，马克，你就等着瞧吧。

As we stood by the headstone in the chilly but somehow comforting silence, we were not prepared for our unpredictable granddaughter ’s next move

我们站在墓碑旁，周围静寂得那么清冷，而又让人感到某种安慰。做事让人无法预测的孙女下一步到

My young granddaughter is as pretty as a picture in her party dress.

我小孙女穿着这套礼服漂亮极了!

When I murmured, in remembered pain, that we hadn’t had a tree for 17 years, our cheeky granddaughter said, “Then it’s time to shape up!”

我一下陷入了痛苦的回忆中，喃喃自语我们已经有17年没有圣诞树了，这时，心直口快的孙女说:“那么该准备就绪了吧!”

The rebellious granddaughter was cut off without a penny

忤逆的孙女被剥夺了继承权。

granddaughter cyst

n.孙囊

great-granddaughter

n.1. (外)曾孙女

granddaughter-in-law

n.孙媳妇

granddaughter nuclide

第三代子体核素

granddaughter’s husband

孙女婿

brother’s granddaughter

侄孙女

great-great-granddaughter

玄孙女

maternal great-granddaughter

外曾孙女