Review on the Book of Local Grassroots Organization and Rural Society in Hunan and Hubei during the Ming-Qing Period

《明清两湖地区基层组织与乡村社会研究》读后-兼论国家社会与传统乡村管理体制的研究趋向

The Challenge and Repartee of Administration Punishment of Law and Order to the Grassroots Enforing the Law and Supervision

《治安管理处罚法》对基层执法监督的挑战及应对

In March 1998, the Coordinating Committee for the Disabled-related Work of the State Council issued the Decisions on Strengthening the Building of the China Disabled Persons’ federation at the Grassroots Level

1998年3月国务院残疾人工作协调委员

Some 1,200 local authorities in 33 countries have established grassroots campaigns to implement the recommendations of the 1992 Rio Earth Summit

33个国家的约1200个地方当局已经发起了群众运动来实施1992年“里约热内卢地球问题最高级会议”倡议书。

When the Party congresses at various levels and grassroots congresses are not in session, the Party organization at the next higher level, when it deems necessary, may transfer or assign responsible members to the leading Party group at a lower level.

5、在党的地方各级代表大会和基层代表大会闭会期间，上级党的组织认为有必要时，可以调动或者指派下级党组织的负责人。

NGO Discourse and Women’s Grassroots Organizations

NGO话语与民间妇女组织的自我认同

A holder of an instrument which is negotiable in accordance with the regulations and which has been stolen, lost or destroyed may request the issuance of a pressing notice from a grassroots people’s court at the place where the instrument is to be paid.

按照规定可以背书转让的票据持有人，因票据被盗、遗失或者灭失，可以向票据支付地的基层人民法院申请公示催告。

To ensure the people their full rights to democratic elections, democratic decision making, administration and democratic supervision, increase the vitality of the Party and the state, fully mobilize the enthusiasm of the grassroots units and the general public, make the decision making process more scientific and democratic, and give greater scope to the advantages and features of the socialist system.

保证人民充分行使民主选举、民主决策、民主管理、民主监督的权利，增加党和国家的活力，充分调动基层和群众的积极性准进决策科学化、民主化，把社会主义制度的优越性和特点进一步发挥出来。

ensure that the people directly exercise their democratic rights according to law, manage grassroots public affairs and programs for public good and exercise democratic supervision over the cadres.

保证人民群众依法直接行使民主权利，管理基层公共事务和公益事业，对干部实行民主监督。

We will ensure that the people directly exercise their democratic rights according to law, manage grassroots public affairs and programs for public good and exercise democratic supervision over the cadres.

保证人民群众依法直接行使民主权利,管理基层公共事务和公益事业,对干部实行民主监督。

Changing Grassroots Financial Governance in Taiwan: A Political Economy Analysis

变迁中台湾基层金融之治理:政治经济学的分析

At a recent grassroots dialogue session, some non-Muslim MPs asked why Muslim women did not shake hands.

不久前，在一个基层对话会上，一些非回教徒国会议员问，为什么回教徒妇女不和异性握手。

verify and investigate cases, follow reported tips and supervise grassroots public security departments in their law-enforcing activities

查证和调查案件，追踪举报线索，监督基层公安部门的执法活动

Urban district governments are located within the urban districts and functions as grassroots governments in urban areas. They may have agencies in the form of neighborhood offices.

城区政府设于城市内，是城市地区的基层政府，城区政府可以设立派出机构--街道办事处。

The grassroots organs of power and self-governing mass organizations in both urban and rural areas should establish a sound system of democratic elections, and keep the public informed of their political activities and financial affairs

城乡基层政权机关和基层群众性自治组织，都要健全民主选举制度，实行政务和财务公开，

Innovating Theory Education, Promoting the Universitiy Grassroots Party Construction

创新理论教育　推进高校基层党的建设

Creating the double-winning Strategy for the Grassroots and the State

创造草根与体制的双赢策略

From “Closed System” to “Open System”: The Construction, Evolution and Transition of Grassroots Governance System in Urban China

从“封闭系统”到“开放系统”:中国大陆城市基层治理体制的建构、演变与转型

On the Comparison between Community Colleges in the United States and Grassroots Level of Radio & Television University in China

从美国社区学院看我国基层电大的发展

Observe the Plight and Countermeasure of the Development of Chinese “Grassroots ” non-governmental Organizations from the Point of View of the Society’s Operation

从社会运行角度看我国“草根”民间组织发展的困境与对策-北京“农友之家”的个案研究

A New Exploration of Grassroots ’ Management Work in Villages and Communities: On the Main Way and Experience of the Foundation of “Harmonious Family Archives” in Pengzhou City

村及社区基层管理工作的新探索-彭州市建立“和谐家庭档案”的基本做法和经验

The Relationship between Rural Economic Development and Rural Grassroots Democracy in Mainland China

大陆农村的基层民主与经济发展的关系

Economic Development and Grassroots Democracy in Rural China: Ownership Reform of Village Enterprises and Village Democracy

大陆农村经济发展与基层民主发展的关系-乡镇企业产权改革与农村基层民主

If anything in violation of the Party Constitution occurs during the election of local Party congresses at various levels and grassroots congresses, a Party committee at the next higher level,

党的地方各级代表大会和基层代表大会的选举，如果发生违反党章的情况，

The local Party commissions for discipline inspection at various levels and the grassroots Party commissions for discipline inspection

党的地方各级纪律检查委员会和基层纪律检查委员会

The grassroots Party committees are elected for a term of three or four years. The general Party branch committees and the Party branch committees are elected for a term of two or three years.

党的基层委员会每届任期三年或四年，总支部委员会、支部委员会每届任期两年或三年。

Whether a discipline inspection commission or discipline inspection members for a grassroots Party committee shall be established or put into position is to be decided by a Party organization at the next higher level in light of specific conditions.

党的基层委员会是设立纪律检查委员会，还是设立纪律检查委员，由它的上一级党组织根据具体情况决定。

Grassroots Party organizations respectively set up grassroots Party committees, general Party branch committees and Party branch committees in accordance with the requirements of the work and the number of Party members,

党的基层组织，根据工作需要和党员人数，经上级党组织批准，分别设立党的基层委员会、总支部委员会、支部委员会

Discipline inspection organizations of the Party consist of the Central Commission for Discipline Inspection, local Party commissions for discipline inspection at various levels and the grassroots Party commissions for discipline inspection.

党的纪律检查机关有中央纪律检查委员会、地方各级纪律检查委员会和基层纪律检查委员会。

Article 8. The grassroots organization of the Chinese Communist Party in the enterprise shall guarantee and supervise the implementation of the guiding principles and policies of the Party and the state in the enterprise.

第八条 中国*在企业中的基层组织，对党和国家的方针、政策在本企业的贯彻执行实行保证监督。

grassroots unit

基层单位

grassroots court

基层法院

grassroots danwei

基层单位

grassroots election

基层选举

grassroots refinery

n.新建炼厂

grassroots medical units

基导医疗单位

get down to the grassroots

n.谈论到根本问题,追根究底

cadre at the grassroots level

基层干部

grassroots unit of state power

基层政权单位

grassroots economic organization

基层经济组织

grassroots public security station

公安派出所

grassroots agency of legal services

基层法律服务机构

grassroots office of legal services

基层法律服务所

grassroots organ of political power

基层政权组织

grassroots supply and marketing cooperative

基层供销社