(4)A decision on what new measures (if any)need to be introduced if the risks can be eliminated or reduced, taking what is regarded as good practice as a guideline . (5)Prioritization of the precautionary measures to be adopted.

(4)如果风险可以去除的话,应决定那一种新措施最适合,以何种措施属于最佳实务准则是很好的参考标准;(5)订定预防措施的先后顺序.

(4)A decision on what new measures (if any)need to be introduced if the risks can be eliminated or reduced, taking what is regarded as good practice as a guideline . (5)Prioritization of the precautionary measures to be adopted.

(4)如果风险可以去除的话,应决定那一种新措施最适合,以何种措施属于最佳实务准则是很好的参考标准;(5)订定预防措施的先后顺序.

Guideline on Leveraged Foreign Exchange Trading

《杠杆式外汇买卖指引》

Guideline on Recognition of Interest [Hong Kong Monetary Authority]

《确认利息收入指引》〔香港金融管理局〕

Guideline on Minimum Criteria for Authorization

《认可的最低准则的指引》

In such arbitration, a guideline for the arbitrator should be that the reasonable period of time to implement panel or Appellate Body recommendations should not exceed 15 months from the date of adoption of a panel or Appellate Body report

12在该仲裁中,仲裁人13的指导方针应为执行专家组或上诉机构建议的合理期限不超过自专家组或上诉机构报告通过之日起15个月。

The 8% rate is however meant to be a guideline , which can be adjusted according to the economic realities of different areas.-There is no cause for worry about being left behind.

8%的目标是指导性的,是可以根据经济运行变化进行调整的。各地区应当从实际出发,不要盲目攀比经济增长速度。

The CALPERS guideline also states that an independent director cannot be affiliated with a not-for-profit entity that receives significant contributions from the company.

CALPERS准则还谈到,独立董事不得与从公司接受重要捐赠的非盈利实体有任何关系.

Guideline for safety application of pesticide (Ⅰ)

GB8321.1-1987农药合理使用准则(一)

Guideline for safety application of pesticide (Ⅱ)

GB8321.2-1987农药合理使用准则(二)

Guideline for safety application of pesticide (Ⅲ)

GB8321.3-1989农药合理使用准则(三)

Guideline for safety application of pesticides (Ⅳ)

GB8321.4-1993农药合理使用准则(四)

Thread rolling screws for ISO metric thread; guideline values for hole diameters

ISO米制螺纹内螺纹滚压的螺钉.孔径的标准值

Landed Cost results should be used as a good guideline to help you estimate shipment costs but are not meant to represent the final or actual costs you may incur.

Landed Cost 估算结果对于帮助您估计运输成本应是一个很好的指导,但是它并不代表您可能付出的最终或实际成本。

The defense spending is appropriately allocated under the guideline of coordinated development of national defense and economy.

按照国防建设与经济建设协调发展的方针合理安排国防费。

The schedule below represents a guideline for the minimum requirement for General Motors and Opel Import vehicles models in use within China.

本手册中保养日程表是通用汽车进口到中国的通用北美车和欧宝车所需达到的一般最低要求。

Develop the infrastructure management guideline , establish working procedure and monitor its compliance and implementation

编写基础平台管理守则,和工作流程,并监督相关同事执行

The minimum guideline for Loosefill Peanuts is to use a minimum of three inches (7.62 cm)of them around all sides of the container.

采用疏松填充颗粒的最低准则是在容器的各个侧面使用至少三英寸(7.62 厘米)厚的这种填充物。

Guideline for Polarization Mode Dispersion Measurement in Single-Mode Fiber Optic Components

单模光纤部件中极化模色散测量的导则

Guideline : Line on artwork indicating the printing area.Also called Keyline.

导线:在正稿上指示印刷范围的线条。

Guideline -Environmental reports for the public

导引.公共环境报告

Article 2 The State practices a basic guideline of basing economic construction and social development on science and technology and orienting science and technology undertakings to economic construction and social development.

第二条　国家实行经济建设和社会发展依靠科学技术,科学技术工作面向经济建设和社会发展的基本方针。

Thirdly, the Chinese government will adhere to the guideline of FDI attraction and continue to encourage foreign business people to invest more into the software industry.

第三,中国政府将坚持鼓励吸收外资的方针,继续鼓励外商加大对软件产业的投资。

Article 3 The prevention of occupational diseases should follow the guideline of prevention first and prevention & treatment combination, and stand to the categorized management and comprehensive treatment.

第三条 职业病防治工作坚持预防为主、防治结合的方针,实行分类管理、综合治理。

Article 4 Organizational Guideline Sports contests must be organized in the interests of the people''s physical and mental health, of the furtherance of physical culture and of the building up of the ethical and cultural progress under socialism.

第四条(举办原则)举办体育竞赛,应当有益于人民群众的身心健康,有利于体育事业发展,有利于社会主义精神文明建设。

Guideline on intervention levels and medical management in the event of radiological accident

电离辐射事故干预水平及医学处理原则

General guideline for preventing electrostatic accidents

防止静电事故通用导则

Even after the Gang of Four was crushed, we remained for two years at a standstill under the wrong ideological guideline of the ``two whatevers''.

粉碎“四人帮”以后,由于“两个凡是”的指导思想的影响,还经历了两年徘徊时间。

Deal with some special cases, follow up with associates on some cases which need solution beyond company′s policy and guideline ;

负责特殊案例的申报处理,帮助同事处理超出公司现行政策或指引范围的案例;

Guideline for the Diagnosis and Treatment of Liver Fibrosis with Integrative Medicine

肝纤维化中西医结合诊疗指南

risk guideline

风险限度指引

guideline life

参考寿命

guideline life

标准使用年限

price guideline

价格限度

budget guideline

财政预算案准则

fiscal guideline

财政指引

layout guideline

布局准则

purchase guideline

购买基准

guideline discount

标准折扣率

vertical guideline

垂直准线

teaching guideline

教学指引

operating guideline

操作准则

financial guideline

财政准则

guideline tensioner

导向索张紧器

guideline tensioner

导索定拉力装置

budgetary guideline

财政预算指引

guideline tensioners

导向索张力器

wage price guideline

工资与物价管理法

inspection guideline

检验指导

privacy act guideline

保密法准则