The general gulped back three bottles of beer(without a break)when he heard that the enemy had been defeated

当将军获悉敌人已被击败的消息时,他一口气饮了3瓶啤酒。

She gulped nervously, as if the question bothered her

她紧张地了一下,似乎那问题把她难住了

She gulped nervously,as if the question bothered her.

她紧张地咽了一下,似乎那问题把她难住了.

She gulped back her tears

她强忍住泪水。

She gulped back her tears and tried to smile.

她咽下眼泪,强作笑容.

She gulped it down with the speed of an alcoholic, and for a moment her features were oddly distorted…

她以酗酒成性的人的速度一饮而尽,一时间五官都变了形…

Mother gulped back her tears.

母亲忍住了眼泪。

He gulped it down, holus-bolus

他把那东西一口吞下。

He gulped down the bread and went out without saying anything

他大口吞下面包,一声不吭地走了出去。

He gulped water

他咕噜咕噜地喝水。

He gulped down a cup of tea.

他将一杯茶一饮而尽。

He gulped down knowledge with unmatched enthusiasm.

他如饥似渴地接收知识。

He was too thirsty and gulped down a glass of water

他太渴了,将一杯水一饮而尽。

He tried to say something, but gulped , and no words came.

他想说什么,但哽住了,什么话都说不出来。

He gulped down a cup of tea

他一口气喝下一杯茶。

Winston poured out nearly a teacupful, nerved himself for a shock, and gulped it down like a dose of medicine

温斯顿倒了快有一茶杯,打起精神,灌药似地一口吞了下去。

Ecker and OOS gulped when Zhang presented the bill for a Beijing Turandot--three times that of the florence production

张导为《图兰多》一剧的北京之行开列了一张清单,埃克及组织者看后为之一愣--预算是那次佛罗伦萨演出的三倍!

||1:As for Mr Congo, he evaded justice, but not punishment.||2:The garrotting stayed with him.||3:It was, he said, one of the easiest ways of taking a human life.||4:When, on the final day of the shoot that had lasted five years, he was filmed returning, in a mustard double-breasted suit and lemony shirt, to the roof of Mr Sinik's office, where so many men had died by his hand, he sniffed the night air and then he gulped .||5:Turning away, he retched and retched—until he could retch no longer.

||1:对于冈戈先生来说，他逃避了正义，但没有逃避惩罚。||2:钢丝伴随着他。||3:他说，那是杀死一个人的最简单的方式之一。||4:在持续五年的拍摄的最后一天，他在拍摄回归时，穿着深黄色双排扣西装和柠檬色衬衫，来到辛尼克先生办公室的屋顶，在这个他用双手杀死太多人的地方，他吸了吸夜晚的空气，然后咽了口唾沫。||5:他转过身去，作呕，呕吐——直到再也不能这样。

"please don't grudge anyone for what happened, " celia said to her father, she gulped her water, "it was my fault for missing the bar. "

“请不要因为发生的事情怨恨任何人，”西莉亚对父亲说。她咽下几口水。

The 64-year-old gulped down the bite still in his mouth and answered the call.

64岁的他一边咽食物一边接电话。

the man gulped down a bowl of porridge.

那人一口气吃完了一碗稀饭。

Late for work again, she gulped down a cup of milk, with no time for anything to eat.

上班又要迟到了，她把一杯牛奶一饮而尽，再没有时间吃其他东西了。

Still clutching the warm cup in his fist, he gulped reflexively, scalding his tongue.

他手中依然攥着那杯热茶，本能地一饮而尽，舌头都被灼伤了。

And my days were as so many mouthfuls offered up to be gulped down into the yawning interior of the Normal School.

我的日子从此就像一口口的饭，被吞咽进了师范学校豁开的大口里。

I gulped back my own feelings of inadequacy. I almost never watch myself back on anything. And I suppose it shows.

我也想说说自己的不足，话到一半又咽了回去，我本人几乎从未回顾与总结自己的过去，但我觉得这能说明问题。

What stupidity, Teacher Fei chided himself, after he had gulped down a can of ice-cold soda water at a roadside stand.

在街边小摊上买了一罐冰汽水喝下后，范老师斥责自己是多么愚蠢。