EconomyHistorically, Chongqing has been a major trading inland port, transporting goods from the southwestern provinces to eastern China. During the Sino-Japanese War (1937-1945), Chongqing was transformed into a heavy industrial city, especially the military industry which continued to thrive for decades after 1949. Since the 1980s, many of these military industry enterprises have undergone reforms and turned from producing military goods to mostly civilian products for survival and growth. Cho...

经济 自古以来，重庆市就是一个重要的内陆贸易港口，将货物从西南省份运送到中国东部。在抗日战争期间（1937-1945）， 重庆市成为一个重工业城市，军工企业尤其发达。在新中国成立的最初几十年里，重庆的军工企业仍兴盛不衰。从20世纪80年代起，许多军工企业经过改革，从生产军事产品转为生产民用产品，以求得生存和发展。 重庆市自然资源丰富，已查明储量的矿产有40多种。其煤炭查明储量估计为48亿吨。重庆的川东天然气田，是中国最大的内陆天然气生产基地，储量达2700亿立方米， 约占中国天然气总量的1/5多。 中国锶矿的储存量居世界第二，而重庆锶矿的总储存量遥居全国首位。重庆市重要的工业有：采矿业，铁，钢，铝，军事，汽车，摩托车，化工，纺织，机械，电子，建材，食品加工，零售及旅游等。重庆市还有亚洲最大的铝厂。锰矿是重庆市秀山地区最重要的工业，但是由于工业事故、破坏当地环境和浪费资源而备受人们的批评...

I am currently under employment with ESTELLEE Shanghai working as Assistant Director who is fully responsible for the management, growth and profitability of the entire ESTELLEE business in Shanghai.

目前我在ESTELLEE上海公司任副经理，全面负责ESTELLEE公司在上海地区全部业务的管理，发展与赢利。

They have been providing longstanding continuous support to the international ship owning community to secure profitable employment and they have significant relationships with all the major ship owners worldwide.

为获取有利可图的雇佣关系,他们长时间不间断地向国际共同体船舶提供支持,并且与全世界的所有主要船东保持着重要联系.

We are committed to employ amd buìld on the best people by offoring the best torms, conditions amd security of employment in ordor that these talents can only give but their porsonal best.

我们承诺：对优秀人才予以最好得条件、用人方式禾就业保障，以便人才尽可能得发挥他们得才干。

Trading conditions pormitting, evory attempt is made to ensure that our Torms amd Conditions of Employment are the most favourable in the industry in ordor to continuously attract amd retain high calibre porsonnel.

在行业规定范围内，为了长期吸引、留住高级人才，我们尽一切努力保证公司得录用条件为行业内最好。