"You say truly,"" replied the other. ""I am a stranger, and have been a wanderer, sorely against my will. I have met with grievous mishaps by sea and land, and have been long held in bonds among the heathen folk, to the southward;"

"您算说对了,"那人接口说。"我是个外地人,一直迫不得已地到处流浪。我在海上和陆上屡遭险衅,在南方不信教的人当中给囚禁了很久

Abner said solemnly, "all heathen idols are an abomination to the Lord."

艾布纳沉着脸说,“一切异教的偶像全是对主的亵渎。”

not allow one`s children to grow up as the young heathen s

不允许子女成长为年轻无礼的粗野人.

The ancient heathen in habitants of the place

该处古老的异教徒居民

The Christian missionaries try to convert the heathen .

基督教士想要使异教徒皈依。

She regarded augustine as a very much of a heathen

她认为奥古斯丁是个十足的异教徒。

Bishops of Rome sent out missionaries to convert "heathen " tribes and win over their rulers

罗马主教派出使者去改变“异教”部落的信仰,并且赢得了当地统治者的支持。

You heathen !

你这个无礼的家伙!

convert the heathen s to Christianity

使各种异教徒改信基督教.

to evangelize the heathen

使异教徒皈依基督教

He went abroad to preach Christianity to the heathen

他到国外去向异教徒宣传基督教。

They were contemptuously called "heathen Chinese" because there were many sacred images in their houses of worship

他们被蔑称为“异教徒”,因为在他们的礼拜堂里有许多他们崇拜的神像。

He went abroad to preach Christianity to the heathen .

他去国外向异教徒宣传基督教。

That I did not join myself to the battle, was less owing to disinclination, than to the bonds of the heathen

我之所以没有参加适才这场战斗,并非由于本人不愿,实因受到教规的约束。

Professing no religion;heathen .

无宗教信仰的,异教的公开声称无宗教的;异教徒的

preach Christianity to the heathen

向异教徒宣传基督教.

a heathen country (land)

信异教的国家(地方).

the heathen

异教徒(总称).

Relating to a people not Christian or Jewish;heathen .

异教徒的关于非基督教徒或犹太教徒的人的

The heathen temple was torn down by a crowd of religions fanatics.

异教徒的神殿被一群宗教狂热分子拆除了。

A pagan or heathen .

异教徒或不信教的人

One who is not a Christian,Moslem,or Jew;a heathen .

异教徒基督教、犹太教或伊斯兰教徒以外的人;异教徒

Some young heathen has vandalized the bus shelter

有几个坏小子故意损坏了公共汽车候车亭

Such was the sympathy of Nature-that wild, heathen Nature of the forest, never subjugated by human law, nor illumined by higher truth-with the bliss of these two spirits!

这就是大自然--从未被人类法律管制过的、也从未被更高的真理照射过的蛮荒的、异端的、森林中的大自然--对这两个人精神的祝福所表示的同情!

such as is found to have been falsely and feignedly in some of the heathen ; as Epimenides the Canadian, Numa the Roman, Empedocles the Sicilian, and Apollonius of Tyana

这样的人异教徒中有些人曾冒充过,如克瑞蒂人埃辟曼尼底斯罗马人努马西西利人安辟道克利斯和蒂安那人阿波郎尼亚斯是也

"And you married a Christian minister to a heathen ? " Abner asked, aghast.

“你把一个基督牧师同野蛮人结成了夫妇？”艾布纳骇然问道。

Rolfe was a pious man who agonized for many weeks over the decision to marry a "heathen . "

罗尔夫是一个虔诚的人，娶一个异教妻子的决定，让他极度痛苦了好几个星期。

Can't both sides win by converting the heathen ?

难道就不能是双方都获胜，令异教徒皈依得道？

Yet the settlers, who thought they had saved her from heathen murderers, kept her against her will for the rest of her days.

然而，殖民者认为他们从野蛮的杀人犯手中把她拯救了出来，他们违背她的意愿，在她余生都强迫她呆在白人生活圈中。

Dismissing faith in the confused creeds of the heathen world, he reposed the greatest faith in the power of human wisdom.

他不相信异教徒信奉的种种杂乱无章的教义，却特别相信人类智慧的力量。

Heathen gods

异教的诸神

Heathen days

异教时代

a heathen land

信异教的地方

heathen customs

异教社会的风俗