The earth heaved for 25 seconds.

(地震时)地面波动了25秒钟。

The process of being heaved upward.

被举起被往上举起的过程

Pity heaved her breast [bosom].

恻隐之心在她胸中起伏。

We all heaved together and removed the boulder

大家一齐用劲,把大石头搬开了。

We all heaved together and removed the boulder.

大家一齐用劲,把大石头搬开了。

But the sea in those old times, heaved , swelled, and foamed, very much at its own will, or subject only to the tempestuous wind, with hardly any attempts at regulation by human law.

但是那时候的大海,汹涌澎湃、掀浪卷沫,很大程度上是我行我素,或仅仅臣服于狂风暴雨,从来没有道接受人类法律束缚的念头。

When her friend had heaved her as far as the bed, again Mrs. Cheeseman wheezed

当她朋友把她拖床上时,她又气咻咻地说。

We all heaved a sigh of relief when we heard that they were safe

当我们听说他们平安无事时,都松了一口气

The ground heaved from earthquake.

地面因地震而隆起。

The earth heaved during the earthquake.

地因地震而隆起。

heaved a groan of despair.

发出绝望的呻吟

The storm heaved the sea to the skies.

风暴中,海面上白浪滔天。

The storm heaved the sea into mountainous waves

风景在海上掀起万丈波涛。

Feng Yun-thing heaved a deep sigh of relief and grinned sheepishly at his daughter

冯云卿重重地松一口气,嘻开了嘴,望着女儿干笑。

We all heaved a sigh of relief when the work was done

工作做完时,我们大家都松了一口气。

The wave heaved the boat on land

海浪把船推举到岸边。

The stigma gone, Hester heaved a long, deep sigh, in which the burden of shame and anguish departed from her spirit. Oh, exquisite relief! She had not known the weight, until she felt the freedom!

海丝特除掉那耻辱的标志之后,深深长叹一声,她的精神就此解脱了耻辱和苦闷的重荷,轻松得简直飘然欲仙了!她如今感到了自由,才明白那重荷的份量!

Jem skipped two steps, put his foot on the porch, heaved himself to it, and teetered a long moment

杰姆连跨两级踏上走廊,身子跟了上去,然后踉跄好一阵才站稳。

She heaved a sigh of relief.

她松了一口气

Her chest heaved with a sob.

她因哭泣而胸部起伏。

She smiled, but Su Lun suddenly became serious; he heaved a sharp sigh and said grimly

可是苏伦的态度突又转为严肃,用力吐出一口气,郑重地说

The wave heaved the boat on land.

浪涛把那条船推打到岸边。

The old man's fists closed like a vise, and his chest heaved with suppressed rage

老头儿的拳头像老虎钳一般捏紧了，胸膛因为满腔愤怒而起伏着。

The ship heaved out of the harbour

轮船驶出了港口。

The ship heaved and rolled in the swelling sea.

那艘船在汹涌的洋面上颠簸、摇晃。

The sailors hove [heaved ] the anchor overboard.

那些水手们把锚(自船上)投入海中。

As for the old man, his chest heaved with his panting respiration

噢,您是知道的,请告诉他们,告诉他们吧!”

The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list,but the steepening angle of the decks increased.

炮长命令把左舷上所有的大炮移到右舷以抵消船的倾斜,但甲板的倾斜度在增加。

The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list.

炮长命令把左舷上所有的大炮移到右舷以抵消船的倾斜。

The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list, but the steepening angle of the decks increased.

炮长命令将左舷所有大炮移到右舷以抵消倾斜,但是甲板的倾斜度还在加大。

heaved side

平错盘

heaved side

上升盘

heaved block

脊状断块

heaved block

脊形断块

heaved weight

垂荡后重量

heaved buoyancy

垂荡浮力

lifted block;horst;heaved block

地垒

upthrown wall;heaved side;upcast side;upthrow side

上投侧

thufa;frost stone ring;thufur;suffosion knob;frost-heaved mound

冻胀丘