我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
heaved的中国译典句库查询结果如下：
The pavement heaved and buckled in the heat
人行道在暑热中变得凹凸不平。
属类：综合句库--
We all heaved a sigh of relief when the work was done.
事情干完之后,我们全都舒了一口气。
属类：综合句库--
The sailors heaved the anchor over boat
水手们把锚抛到船外。
属类：综合句库--
The sailors heaved at the cable.
水手们拉着缆绳。
属类：综合句库--
The sailors heaved at rope to tighten the sail.
水手们用力拉绳把帆绷紧。
属类：综合句库--
The sailors heaved at the rope to tighten the sail.
水手们用力拉绳子把帆收紧。
属类：综合句库--
The sailor heaved at the capstan
水手起锚了。
属类：综合句库--
She stopped short and heaved a sigh, then squeezed Chang Su-su's hand as if to express what she had left unsaid
四小姐没有说完,就顿住了,又叹一口气,把张素素的手捏得紧紧地,好像那就是代替了她说话。
属类：综合句库--
He heaved the box out of the cart [(up)into the cart].
他把箱子抬出[进]运货车。
属类：综合句库--
He heaved the little boy up on to the wall
他把小男孩用力举到墙上。
属类：综合句库--
He heaved a rock through the window
他把一块砖从窗子扔了出去。
属类：综合句库--
He heaved the heavy box into the wagon.
他把重箱子扛上货车。
属类：综合句库--
He ate bad food and then heaved it all up
他吃了腐败的食物,接着就全吐出来了。
属类：综合句库--
He heaved himself out of the armchair.
他从扶椅上(吃力地)撑起身体[吃力地站起来]。
属类：综合句库--
He heaved a great sigh.
他大叹了一声。
属类：综合句库--
The breath heaved his chest at long and irregular intervals
他的呼吸,忽长忽促,胸膛随着起伏。
属类：综合句库--
He heaved a sigh
他发出叹息。
属类：综合句库--
They heaved at a heavy box
他费力地搬起一只沉重的箱子。
属类：综合句库--
He heaved a boulder down on the advancing column of men
他举起一块大圆石,朝一列行人扔了过去。
属类：学习英语-同义词辨析-
They heaved the heavy boxes into the wagon
他们把那些重箱子扛到货车上。
属类：综合句库--
They all heaved on the rope, and at last the rock moved.
他们都用力拉绳子,那石头终于移动了。
属类：综合句库--
They heaved on the rope.
他们拖着绳子。
属类：综合句库--
He ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list
他命令把左弦上所有的大炮移到右舷以抵消船的倾斜。
属类：综合句库--
He heaved a sigh and picked up a biscuit, nibbling at it before grinning at me.Dad's decline puzzled the doctor, too.
他叹了口气,拿起块饼干,咬了一小口,对我笑了笑。父亲的退步也令大夫感到困惑。
属类：文学表达-文学-散文
He heaved a loud groan when he heard the news.
他听到那消息,大哼了一声。
属类：综合句库--
He heaved his huge bulk out of the chair.
他挺起巨大的身躯,从椅子上站了起来.
属类：综合句库-典型例句-
His stomach heaved at sight of the mess
他一见这伙食就作呕。
属类：综合句库--
He got seasick and heaved up.
他因晕船呕吐了。
属类：综合句库--
After drinking to much, he heaved up
他饮酒过多,呕吐了。
属类：综合句库--
He heaved /hoisted the heavy box into the wagon
他用力把箱子搬上了运货车。
属类：学习英语-同义词辨析-
| 1 | 人行道在暑热中变得凹凸不平。 | The pavement heaved and buckled in the heat |
|
| 2 | 事情干完之后,我们全都舒了一口气。 | We all heaved a sigh of relief when the work was done. |
|
| 3 | 水手们把锚抛到船外。 | The sailors heaved the anchor over boat |
|
| 4 | 水手们拉着缆绳。 | The sailors heaved at the cable. |
|
| 5 | 水手们用力拉绳把帆绷紧。 | The sailors heaved at rope to tighten the sail. |
|
| 6 | 水手们用力拉绳子把帆收紧。 | The sailors heaved at the rope to tighten the sail. |
|
| 7 | 水手起锚了。 | The sailor heaved at the capstan |
|
| 8 | 四小姐没有说完,就顿住了,又叹一口气,把张素素的手捏得紧紧地,好像那就是代替了她说话。 | She stopped short and heaved a sigh, then squeezed Chang Su-su's hand as if to express what she had left unsaid |
|
| 9 | 他把箱子抬出[进]运货车。 | He heaved the box out of the cart [(up)into the cart]. |
|
| 10 | 他把小男孩用力举到墙上。 | He heaved the little boy up on to the wall |
|
| 11 | 他把一块砖从窗子扔了出去。 | He heaved a rock through the window |
|
| 12 | 他把重箱子扛上货车。 | He heaved the heavy box into the wagon. |
|
| 13 | 他吃了腐败的食物,接着就全吐出来了。 | He ate bad food and then heaved it all up |
|
| 14 | 他从扶椅上(吃力地)撑起身体[吃力地站起来]。 | He heaved himself out of the armchair. |
|
| 15 | 他大叹了一声。 | He heaved a great sigh. |
|
| 16 | 他的呼吸,忽长忽促,胸膛随着起伏。 | The breath heaved his chest at long and irregular intervals |
|
| 17 | 他发出叹息。 | He heaved a sigh |
|
| 18 | 他费力地搬起一只沉重的箱子。 | They heaved at a heavy box |
|
| 19 | 他举起一块大圆石,朝一列行人扔了过去。 | He heaved a boulder down on the advancing column of men |
|
| 20 | 他们把那些重箱子扛到货车上。 | They heaved the heavy boxes into the wagon |
|
| 21 | 他们都用力拉绳子,那石头终于移动了。 | They all heaved on the rope, and at last the rock moved. |
|
| 22 | 他们拖着绳子。 | They heaved on the rope. |
|
| 23 | 他命令把左弦上所有的大炮移到右舷以抵消船的倾斜。 | He ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list |
|
| 24 | 他叹了口气,拿起块饼干,咬了一小口,对我笑了笑。父亲的退步也令大夫感到困惑。 | He heaved a sigh and picked up a biscuit, nibbling at it before grinning at me.Dad's decline puzzled the doctor, too. |
|
| 25 | 他听到那消息,大哼了一声。 | He heaved a loud groan when he heard the news. |
|
| 26 | 他挺起巨大的身躯,从椅子上站了起来. | He heaved his huge bulk out of the chair. |
|
| 27 | 他一见这伙食就作呕。 | His stomach heaved at sight of the mess |
|
| 28 | 他因晕船呕吐了。 | He got seasick and heaved up. |
|
| 29 | 他饮酒过多,呕吐了。 | After drinking to much, he heaved up |
|
| 30 | 他用力把箱子搬上了运货车。 | He heaved /hoisted the heavy box into the wagon |
|
查询记录
