Martin heaved a sigh of relief when he had disposed of the last manuscript.

马丁处理完了所有的文稿，长吁了一口气，他如释重负。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Then, there was the hair flip: she raised her arms to adjust her hair and heaved her chest into view.

然后，她开始“整发”：她举起双臂去梳理头发，好让人注意到她一起一伏的胸脯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His body was heaved back in his chair, relaxed.

他的身子放松地仰靠在椅子背上。

属类：综合句库--

They heaved at a large box into the room.

他们费了九牛二虎之力才把那只大箱子搬进了屋子。

属类：综合句库--

The naughty children have just heaved a stone through my window.

淘气的孩子们刚刚把一块石头扔进我的窗户。

属类：无分类双语句库-cet.hjenglish.com-

I don't know how I did it, he being twenty-five pounds heavier than I, but I heaved him to the window by his shirt collar.

我到现在都不明白是怎么一回事，他比我重了25英磅，可我竟然扯着他的衣领把他拽到了窗前。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

I heaved with all my might but still couldn't budge it.

我用尽全力也没把它拽动。

属类：综合句库--

The boat bucked and heaved beneath them.

小船在他们脚下猛烈颠簸着。

属类：综合句库--

A stream of black smoke heaved up from the engine, then the boat stopped.

一股黑烟从发动机中冒了出来，接着小船便停了下来。

属类：综合句库--

where pumpkins will be heaved over a soybean field by contraptions made out of everything from tree trunks to giant rubber bands.

在这个比赛中，参赛者可以用从树干到大橡胶带等各种各样奇异的工具将南瓜掷过一片大豆地。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-