He heaved on a rope.

他用力地拉绳子。

属类：综合句库--

He got carsick and heaved his lunch

他由于晕车把午饭吃的东西都吐出来了。

属类：综合句库--

He heaved a sigh of relief when he found his wallet.

他找到钱包时松了一口气。

属类：综合句库--

The typhoon heaved the sea into huge waves.

台风使海面波涛汹涌。

属类：综合句库--

The pitcher heaved the ball.

投手把球掷了出去。

属类：综合句库--

I struggled for an eternity to understand, until Tom finally heaved a sigh, shook his head, and gave me a look that told me he'd given up

我长久地努力去理解,直到汤姆最后叹了口气,摇了摇头,给我一副放弃的神情。

属类：综合句库--

We heaved him up on to the platform

我们把他抬起来送到台上。

属类：综合句库--

We heaved him to his feel.

我们拉他站了起来。

属类：综合句库--

We heaved out the part of the ship's starboard.

我们使船的右侧露出了水面。

属类：综合句库--

We heaved the wardrobe up the stairs

我们用力把衣柜搬上楼了

属类：综合句库--

All afternoon we heaved bales of hay up onto the truck.

我们整个下午都在把一捆捆的干草装上卡车。

属类：综合句库--

I breathed/heaved a sigh of relief when I heard he was safe.

我听到他平安的消息时才松了一口气.

属类：综合句库-典型例句-

A mighty spirit of revolt heaved tumultuously within him

一股强有力的反抗精神在他身子里排山倒海似的汹涌起来。

属类：综合句库--

A large fish heaved itself up out of the water

一条大鱼从水中跃起。

属类：综合句库--

A pang of exquisite suffering-a throe of true despair-rent and heaved my heart

一阵极度痛苦的剧痛--一阵真正绝望的苦闷--撕裂着和冲击着我的心。

属类：综合句库--

Heaved the pack onto his back.

用力把包扛在背上

属类：综合句库--

The ground heaved from the earthquake

由于地震,地面凸起来了。

属类：综合句库--

Somebody heaved a stone at us.

有人朝我们投掷石块。

属类：综合句库--

The ship heaved and rolled in the storm.

在暴风雨中,船颠簸摇晃。

属类：综合句库--

His chest heaved after the race

在赛跑之后,他的胸部不停地起伏。

属类：综合句库--

Chang Su-su heaved a sigh of relief, but her exhilaration had given way to depression

张素素松一口气,觉得心已经不跳,却是重甸甸地往下沉。

属类：综合句库--

This recovered her sufficiently and she went excitedly on, hardly breathing until the shadow moved away from behind her. Then she heaved a great breath.

这话使她头脑清醒过来,于是她又手忙脚乱地继续干下去,紧张得几乎气也不敢喘一口。直到背后的人影移开了,她才深深地透了一口气。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

The old man's chest heaved alarmingly as he gasped for breath

这位老人喘气时,他的胸脯起伏得吓人。

属类：综合句库--

But the markets heaved a collective sigh of relief as they noted that in an unprecedented move the court had referred crucial points in the case to the ECJ.

不过，在得知德国法院史无前例的将此案中的关键点移交给了欧洲法院后，各大市场都松了口气。

属类：时事政治-经济学人双语版-德国法院和欧洲央行 尘埃未定

From a height of between twenty and twenty-five feet above the waves they heaved the corpse into the water.

从水面上方20到25英尺的高度，他们把尸体抛进水中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But, as I heaved my backpack onto the Moscow-bound sleeper, my optimism stayed in Cologne.

但是当我把背包放上了驶往莫斯科的卧铺车厢时，我的好心情似乎留在了科隆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As the magnet is heaved by the waves, its magnetic field moves along the stationary coil of copper wire.

当磁铁随波浪起伏时，它的磁场沿着固定的铜线圈运动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A woman heaved a pail of water at policemen and people behindher threw rocks, according to a Chinalco video and security photos.

根据中铝的录像和安全部门的照片，一位妇女向警察举起了一桶水，在她后面的人扔起了石块。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The client heaved him into hiscar and went back to get someone else.

客户费力把他抬到车上，然后离开去接别人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The van bumped and heaved out of the yard.

旅行汽车颠簸了一下，冲出了院子。

属类：综合句库--