As compared with their opposite numbers in past ages, they were less avaricious, less tempted by luxury, hungrier for pure power, and, above all, more conscious of what they were doing and more intent on crushing opposition

同过去时代的对手相比,他们在贪婪和奢侈方面稍逊,但权力欲更强,尤其是对于他们自己的所作所为更有自觉,更是一心一意要打垮反对派。

Artificial sweeteners may also make people hungrier , causing them to eat more.

人工甜味剂可能还会使人更加饥饿，从而吃的更多。

There is also tax-and-benefits arbitrage going on: over the past decades, the suburbs have become complacent and downtowns have got hungrier .

这些举动的背后不乏税收利益的因素：在过去几十年间，郊区以其优惠的税收政策吸引了足够的企业，而市中心则因为繁重的税收无人问津。

It is preparing to list itself in 2009, a move that will inevitably make the TSE a much hungrier commercial animal.

东京证交所自己也准备于2009年上市，此举难免会使它成为一个更加饥渴的商业动物。

I also noticed that I was hungrier at night on this trip, so I'd often have something to eat around 2-4am.

另外一点就是我在晚上的时候感觉饿了，所以我开始在凌晨2点到4点吃东西了。

If you eat less at night, you'll wake up hungrier and eat a bigger breakfast, which facilitates weight control.

如果你晚上少吃点，早上醒来的时候会比较饿，然后早餐会多吃一些，这样有利于减肥。

At the same time, it raises the levels of ghrelin, responsible for triggering our appetite, thus making us feel hungrier .

同时还使得另一种激素的含量升高，从而激发人们的食欲并总是觉得饥饿。

Smaller companies are also more responsive, less expensive, hungrier , more focused.

小的公司同样也更负责，更便宜，更有上进心和更加专一。

The one undisputed fact: China is hungrier .

一个不争的事实是：中国更加渴望赢。

And above all, newspaper editors need to say no to the temptation to outsource business columns to cheaper, hungrier writers.

尤其是，报纸编辑需要对把商业专栏外包给更加便宜更加饥渴的作者的诱惑说不。

Hungry already, we are all even hungrier .

原本早已是饥肠辘辘，此刻更加食欲大开！

In 16 studies, 15 of them found that meals that raise blood sugar quickly resulted in feeling hungrier before the next meal.

在16个研究中，15个在饭后血糖迅速升高之后，第二餐前表现出更加饥饿。

Along with hungrier insects could come a change in the type of plants and bugs in northerly regions.

在北部地区，饥饿的昆虫可以改变植物和昆虫的种类。

A hard, humiliating shove into the offseason at the hands of a hungrier opponent.

在那年的季后赛中，他们被冷酷无情、更渴望胜利的对手羞辱。

But these domestic interest groups are becoming more varied and powerful as politicians are getting ever hungrier for cash.

只是现在，随着政客们对金钱的渴求，这些利益集团的越来越多，其势力也越来越大。