identifies the person appointed to be that member′s proxy and the general meeting in relation to which that person is appointed;

（b）该通知识别获委任为该成员的代表的人 及该项委任所关乎的成员大会

and (8)Other information which the securities regulatory body of the State Council identifies as having conspicuous effects on the prices of securities trading.

(八)国务院证券监督管理机构认定的对证券交易价格有显著影响的其他重要信息。

abO system: a classification system for human blood that identifies four major blood types based on the presence or absence of two antigens, a and B, on red blood cells.

aBO血型分类法:一种人类血型分类方法,以红细胞上有无a和B两种抗原而分为四种血型。

IP address: in full Internet Protocol address; Number that uniquely identifies each computer on the Internet.

IP地址:全名网际网络协议地址,在网际网络上,辨识计算机主机的专属数字。

Eric Partridge identifies Dutch treat as a late-nineteenth-century term, and he speaks of Dutch lunches and Dutch suppers as potluck affairs where everyone contributes

埃利斯·帕特里奇认为,"各自付费的聚餐"是19世纪末的一个说法,他还认为,平摊费用的午餐和晚餐都是各自付账的家常便饭。

MDCL maintains a record for each batch of products and identifies the quantity manufactured and released. The batch record is verified and authorized by the Quality Assurance Manager.

本公司保存每批产品的批号并确认生产及发出数量。由品质经理检验并授权记录批号。

Attachment 1 to this Software License identifies the Software and the processor or equipment configuration on which the Software may be executed.

本软件许可合同附录一列明了软件本身以及可以在上面执行软件的处理机或配置设备。

In programming,an integer that identifies the position of a data item in a sequence of data items.

标识数据项序列中某一数据项的位置的一种整数。

A suffix that identifies the kind of organization it is (such as .com for a commercial organization)

标识组织类型的后缀(例如.com表示商业组织)

An alphanumeric code that identifies the business component, department within a component and type of expense

成本中心,是定义业务成分,成分内部门划分及费用类型的字母顺序编码。

This reference number could be a purchase order (PO)number, a company name or a phrase that identifies that shipment--such as ″10 widgets″ or ″gift for mom.″

此参考编码可以是订单(PO)号、公司名称或是诸如“10 个小物品”或“给妈妈的礼物”等识别该货件的短语。

This reference number can be a purchase order number, a customer′s job number or even a group of words that identifies the shipment, such as ″gift for mom.″

此检索编码可以是采购订单编号、客户作业编号或者甚至是标识货件的一组词,例如″gift for mom(给母亲的礼物)″。

In addition, the reconciliation identifies certain transactions which must be recorded in the depositor’s accounting records, and helps to determine the ’actual’ amount of cash on de posit.

此外,银行对账单可以鉴定出必须记录在企业存款账户中的交易,帮助企业决定实际的银行存款余额。

Provided that, where the application number of any application concerned has not yet been issued or is not known to the applicant or his representative, the request otherwise identifies that application as prescribed in the Regulations.

但如果任何有关的申请,其申请号尚未公布或申请人或其代理人尚不知悉该申请号,更正请求中应另外按《实施细则》的规定明确该申请。

Provided that, where the application number of any application concerned has not yet been issued or is not known to the applicant or his representative, the request otherwise identifies that application as prescribed in the Regulations.

但如果任何有关申请,其申请号尚未公布或申请人或其代理人尚不知悉该申请号,变更申请中应另外按《实施细则》的规定明确该申请。

However the digital Certificate that identifies this site has expired.

但是,用于标识此网站的数字化证书已经过期。

The workpieces are launched randomly into the system, which identifies each part in the family and routes it to the proper machines.

当工件被随机送人系统后,系统即辨认出每一零件并将其送至该去的机床。

In using Eq. 3-1 of course one first identifies the fuel molecules and the oxidizer molecules of the propellant

当然,应用式(3-1)时首先要辨明推进剂的燃烧分子及氧化剂分子。

The second component identifies the specific form in the Forms collection.

第二个组件指定“窗体”集合中特定的窗体。

Finally, the third component, [Category], identifies the name of the control.

第三个组件 [Category] 表示控件的名称。

Article 35. In cases where the customs examines and identifies the customs value of the import and export goods, the taxpayer may, in writing, request the customs to provide written explanation concerning how it identifies the customs value of the import and export goods, the customs shall make such written explanations to the taxpayers.

第三十五条 海关审查确定进出口货物的完税价格后,纳税义务人可以以书面形式要求海关就如何确定其进出口货物的完税价格作出书面说明,海关应当向纳税义务人作出书面说明。

need not be repeated where work stations are comparable ; but identifies the need for a revised , or different , assessment when circumstances change , e.g. when new machinery , methods or materials are introduced , or for maintenance work.

对类似工作场所,无须重新评估; 但是状况变化时,如使用新设备,新方法或新物料进行维修工作,必须跟着调整评估内容或重新评估.

An aircraft spotter,ie one who looks for and identifies different types of aircraft,esp in wartime

飞机观察员(寻找并辨认各类飞机的人,尤指战时)

Step by step, methodically, the analyst identifies the data elements to be input to, stored by, manipulated by, generated by, or output by the system

分析员逐步地、有条理地区分了系统要求输入、存储、产生或输出的应该分别是哪些数据元素。

The name does not identify an object; the name identifies a phantom.

该名称不能识别一个对象;该名称识别一个幻象。

This name identifies the computer on the network.

该名称用于标识网络中的计算机。

The company management identifies resource requirements and provides adequate resources, including the assignment of trained personnel, performance of work and verification activities including internal quality audits.

公司管理者确定和提供所需资源,包括受训管理人员的任命,工作的开展及评审活动(包括内部质量审核)。

The more digits in a tariff code string, the more specific the product it identifies .

关税代码的数字越多,就能越精确地辨识产品。

ISBN: Short for International Standard Book Number. A unique 10-digit number that identifies the language 、publisher and title of a book.

国际标准书号:英文是国际标准书号的缩写。由十个位数组成,它分辨一本书的语言、出版社和类别。

Within the framework provided by the environmental management planning, an environmental management programme identifies specific actions in order of their priority to the organization.

环境管理方案在环境管理规划(策划)提供的框架内,根据组织的优先次序确定具体措施。