The second boy ran out on the meadow, where the flowers stood,-flowers of all imaginable colors; he gathered a handful, and squeezed them so tight that all the juice spurted into his eyes, and some of it wetted the ring.

“第二个孩子马上跑到草地上,草地上开着彩色纷呈的花朵。他摘了满满一把,他把这些花捏得很紧,花汁都被挤出来,溅到了脸上,弄湿了环

Pattaya offers every imaginable form of water sports, plentiful and affordable golf courses, and stimulating nightlife

芭堤雅为游客提供各种形式的水上运动和多种大众消费水平的高尔夫球场,还有刺激的夜生活。

Asymmetrical balance: Placing of elements in a layout in such a way that all elements do not centered along an imaginable vertical axis down the middle of the page and yet give a pleasing visual effect. Also called Dynamic balance, Informal balance.

不对称平衡:设计图上的各单元并不跟随版面中间虚设的垂直轴线分中放置,但仍然具有悦目效果。亦称动态平衡,非形式化平衡。

Owes its accomplishment not merely to bold intuition but to a devotion and tenacity in execution under the most extreme hardships imaginable , such as the history of experimental science has not often witnessed.

不仅归功于她大胆的直觉,而且归功于她在提炼过程中的全身心奉献和百折不挠。这种艰难困苦实在难以想象,在实验科学的历史上极少见的。

At that point the only imaginable outcome of a nuclear exchange was reciprocal devastation, city for city, Johnny for Ivan

当时,进行核武器交锋的唯一可以想到的结果就是相互毁灭:美苏之间你炸掉我一个城市,我也炸掉你一个城市。

It would be the greatest imaginable privation for her to have to leave London.

对她来说,不得不离开伦敦大概是能想象到的最大的损失.

It is scarcely imaginable in Singapore that people could be so generous as to lend the army their houses, or that the military would have to use civilian properties.

很难想象新加坡有任何人会大方借出自己的房子,也不能想象我们的军人会要用人民的房地产。

And if I did at any time venture abroad, it was not without looking round me with the greatest care and caution imaginable

即使偶然大着胆子外出,也总是东张西望,极端小心谨慎。

the greatest difficulty imaginable

几乎想象不到的困难.

She tried all imaginable ways to prevent a prosecution

她用尽一切想得到的办法阻止她们控告。

Thus did our hero execute the greatest exploits with the utmost ease imaginable .

就这样,我们的英雄没费吹灰之力就干成了大事。

It is needless to say that Passepartout watched these curious ceremonies with staring eyes and gaping mouth, and that his countenance was that of the greenest booby imaginable

路路通一看到这种新奇的宗教仪式,不用说会睁大眼睛,竖起耳朵,把舞蹈看个饱,把音乐听个够;他的表情和他那副尊容也不用说会象人们可能想象出的那种最没见过世面的傻瓜。

The youths were initiated into manhood by the most frightful ordeals imaginable .

青年人要经受难以想象的严峻考验才能被承认进入成年期。

However, he flew to me, took me in his arms, and, kissing me very eagerly, and with the greatest passion imaginable

然而他却跑到我的面前,双手抱住我,很亲切地吻我,以一种说不出的热情紧紧地拥抱着我。

If our educational system were fashioned after its bookless past we would have the most democratic form of 'college' imaginable .

如果我们的教育体系是按其没有书本的过去来制订的话,我们将拥有能想象到的最民主的"学院"形式。

commit murder; arson and every crime imaginable

杀人放火,无恶不作

try every means imaginable

试用一切可能的办法

Although she and her husband did not own a boat, they did own everything else imaginable .

虽然她和她丈夫并不曾拥有一只游艇,可他们确实拥有其他所有他们期望得到的东西。

He is the most suitable person imaginable .

他是想得到的人选中最合适的一位。

His house was equipped with every luxury imaginable .

他这栋房子极尽奢华之能事。

He passed dozens of cock coops containing crowing birds in an incredible array of plumage from snow-white to coal-black, with every imaginable combination of colors in between

他走过了很多鸡笼,里面装着啼叫的公鸡,羽毛的颜色多得难以置信,从雪白的到墨黑的,以及这两种颜色之间的各种颜色,五花八门应有尽有。

I started up in the greatest hast imaginable , and in a trice clapt my ladder to the middle place of the rock, and pull'd it after me, and mounting it the second time, got to the top of the hill

听到枪声后,我一跃而起,转眼之间就把梯子竖在半山上,登上半山的坡坎后,又把梯子提起来架在坡坎上,最后爬上了山顶。

To guarantee you the most pleasurable journey imaginable , all of a car′s systems have to work in complete harmony.

为了确保您整个旅行过程中享受最大程度上的乐趣,一部汽车的所有部件必须和谐的配搭。

We had the greatest difficulty imaginable getting here in time.

我们为了及时到这儿,遇到可以想象得到的最大困难。

We had the greatest difficulty imaginable getting here in time.

我们为了及时赶到此地,经历了可能想见的最大的困难.

We had the greatest difficulty imaginable .

我们遇到了可以想象到的最大困难。

This was exemplified in me at this time in the most lively manner imaginable .

现在我自己就是一个想得到的最生动的例子。

Formal balance: Layout pattern that balances elements in exact centre to an imaginable vertical axis.Also called symmetrical balance.

形式化文件:设计图上的各单元格的跟随一虚设的垂直轴线分中放置。也称对称平衡。

every method imaginable

一切可想象到的方法.

the best thing imaginable

再好也没有的东西.

imaginable quantity

可想象量

imaginable exploits.

可以想象得到的探险