英文词组‘in_fact’的中文释义、英文释义、双语句库、英文句库、同义词、反义词、图解、百科解释@通译典

In fact, that’s the logical outcome of a self-consistent standard of values

事实上,这一观点是一套自成体系的价值标准的顺理成章的产物

属类：综合句库 -

These memories are, in fact, an attempt on his part to build up his own image.

这本所谓回忆录实际上是为他自己树碑立传。

属类：综合句库 -

They two don’t mix much apparently, in fact, they have ties with each other.

他们俩表面上不来往,但实际上是藕断丝连。

属类：综合句库 -

Well, in fact, it was a double room.

喔,事实上那是一间双人房间。

属类：综合句库 -

Yes, in fact, I did know about that, thanks.

是的,事实上我的确知道这事,谢谢。

属类：综合句库 -

Well, in fact it was a double room.

事实上那是个双人房间。

属类：综合句库 -

If I may correct you, only two students went there in fact.

如果我可以纠正你的话,事实上只有两个学生去了那儿。

属类：综合句库 -

Their dialogue is oblique and defensive,a Ping-Pong game of intellectual ploys,tiny digs and arch,veiled emotional prods(New York Times)The Q and A format gives the book a jerky,ping-pong rhythm(Nation)In fact,[ the movie ] pingpongs interminably between two basic situations(Washington Times)

他们的对话是转弯抹角的、处处设防的、一种智能游戏式的乒乓球赛、微小的嘲讽和狡诈以及隐藏着的感情攻击(纽约时报)Q版与A的格式给予此书一种快速拗口的节律(国家)事实上[电影]在两个基本场景之间蹦来蹦去华盛顿时报)

属类：综合句库 -

The operation of determining if a condition that is supposed to exist does,in fact,exist.

确定一个设想的条件是否实际上存在的操作。

属类：综合句库 -

Taxpayer:In fact,my company transfer the project to some subcontractors.

纳税人:事实上,我公司把工程转包给其他分包商了。

属类：综合句库 -

But in fact,two polls released earlier in the day did not back up [ Sen.Albert ] Gore’s claim.

事实上,今天较早两项民意测验均不支持对议员戈尔的论调。

属类：综合句库 -

This is not at all lighthearted or amiable music.In fact,the tone is unremittingly sober and antiseptic(Donal Henahan)

这音乐一点也不轻松悦耳,实际上曲调一直很严肃、单调(多纳尔·汉奈恩)

属类：综合句库 -

She affected to be spunky about her ailments and afflictions,but she was in fact an utterly self-centered valetudinarian(Louis Auchincloss)

她装做对自己的失调和苦恼若无其事,但是实际上她是为自己的健康状况非常发愁的人(路易斯·奥金克洛斯)

属类：综合句库 -

As soon as the Foreign Relations Committee opened its hearings,Senator Jesse Helms began to rant and rave about the possibility that the Russians would cheat-"In fact,they are cheating right now"

[参议院]外交委员会听证会一开始,海尔姆斯参议员就大声疾呼说俄国人可能欺骗--“实际上,他们目前正在欺骗。”

属类：综合句库 -

Their much reviled system in fact works far better than many highly praised ones elsewhere.

他们那套遭到许多非难的设备操纵起来实际上要比别的地方许多备受赞扬的设备好得多。

属类：综合句库 -

In fact, I am not interested in chemistry even after I took it as my major.

实际上,即使在我选择化学作我的专业以后我还是对它不感兴趣。

属类：综合句库 -

In fact,virtual reality is exploiting software and hardware of　the computer to generate a simulation of an environment,such as an easeful classroom,a breathtaking action and so on.

实际上,虚拟现实就是利用计算机的软件和硬件去产生一种境界的仿真,如仿真一个学习场所,一次惊险的行为等等。

属类：综合句库 -

The trouble with the new pound coins is that you think you’ve only got a pocketful of small change but in fact it’s worth several pounds.

新发行的一英镑硬币给人造成的麻烦是,你以为你只有一口袋零钱,但实际上,那值好几英镑。

属类：综合句库 -

In his job he manages to appear honest,but is,in fact,as ready as the nest man to treat colleagues ruthlessly.

在工作中,他极力表现得诚实可靠。实际上,他像其他人一样,毫不留情地待他的同僚们。

属类：综合句库 -

You believe that you are careful and efficient,but in fact you are not good at organisation.

你觉得你自己办事细心效率高,其实你并不善于组织筹划。

属类：综合句库 -

Angela thought he was the big cheese,but in fact he was only one of the maggots!

安吉拉自以为是个了不起的人物,其实他不外是条小爬虫。

属类：综合句库 -

In fact,inscrutability is about the most comfortable expression that a person can wear.

事实上,不可思议大概是一个人可以表露的最轻松的表情。

属类：综合句库 -

He thinks he’s the big cheese,but in fact he’s only one of the maggots!

他认为自己是个大人物,其实,只不过不过是爬虫罢了。

属类：综合句库 -

When we misuse [ a language other than our native language ],we are in fact trying to reduce its element of foreignness.

当我们误用时,我们事实上是在试图减少它的外来成分。

属类：综合句库 -

In fact,I have one,with no saucer.

恰好我这里就有一个大杯子,一个没有托盘的大杯子。

属类：综合句库 -

In fact,however,it is the untruthful thought which is the more vicious of the two.

然而事实上,这两者中更为恶毒的是虚伪的思想。

属类：综合句库 -

This year’s profits were very small,in fact,almost nonexistent.

今年的盈利非常少,事实上,几乎不存在。

属类：综合句库 -

inequality-in-fact among nations

民族间事实上的不平等

属类：综合句库 -

The two say most people think top scholars have a leg up on life.In fact,Denny said"they seem to be stubbing their toes on life’s vicissitudes,just like we all do"

二人说大多数人认为一流学者的生活优于常人。其实,丹尼说,“他们似乎就和我们一样,在坎坷人生中遭遇挫折。”

属类：综合句库 -

In fact, there is a division of opinion among the leaders of the movement.

事实上,在运动领导人中间存在着意见分歧。

属类：综合句库 -

No doubt he means to help, but in fact he just gets in the way.

很可能他原意是要帮忙,但事实上他净碍事。

属类：综合句库 -

In fact, stress isn’t a Bad thing it is often supposed to Be.

事实上,压力并不像人们所认为的那样是一件坏事。

属类：综合句库 -

A democracy in name, a police state in fact.

名为民主国家,实为秘密警察国家

属类：综合句库 -

A storeyed house. In fact it’s a multi store house which is very popular in Hong Kong these days.

平房,而且是多层式房子,这在香港是很常见的。

属类：综合句库 -

In fact, he doesn’t really fit into the organization.

其实,他根本不适应这个机构。

属类：综合句库 -

"It seems to me that any TV play that depicts the live of ordinary people tend to be easily labeled as the "other type", which, in fact, shouldn’t be grouped as such"

我觉得现在写普通人的东西成了一种另类,它不应该成为另类

属类：综合句库 -

I supposed him to be very clever but he was in fact a fool.

我以为他很聪明,其实他是个蠢货。

属类：口语表达 -

In fact, we have discovered a very rich natural gas reserve in the Tarim Basin in Xinjiang Uygur Autonomous Region.

我们在新疆的塔里木地区发现了大量天然气

属类：时事政治 -

In truth; in fact.

真实地;实际地

属类：综合句库 -

In fact, I think you’re right.

事实上,我认为你是对的。

属类：综合句库 -

They know that he has also been out with Mrs Cooper,and with Mrs Winter,and at lest with three students-in fact that he has what he himself calls a"roving eye"

他们知道他已与库珀夫人外出过,也与温特太太外出过,他至少还和3个学生外出过。事实上,连他自己都说自己是个“风流男子”。

属类：综合句库 -

I am accused of stealing money from her but in fact it is the other way round.

说我偷了她的钱,其实正相反是她偷了我的钱。

属类：综合句库 -

My grandmother thought the toy car worked by magic, but in fact it worked by electricity.

我祖母以为那个玩具汽车是魔力驱动的,可事实上它是电动的。

属类：综合句库 -

In fact we were innocent of the crime

事实上,我们是无辜的。

属类：综合句库 -

He was absorbed, in fact

他的确是一心一意在想什么事的样子。

属类：综合句库 -

He had the feeling that he could get inside it, and that in fact he was inside it, along with the mahogany bed and the gateleg table, and the clock and the steel engraving and the paperweight itself

他觉得自己走得进这个世界里;事实上他已经走了进去,还有那红木大床,还有那折叠桌,座钟,钢板蚀刻画,和那镇纸本身。

属类：综合句库 -

The word paper, in fact, is derived from the word papyrus

实际上,纸这个词(paper)就是由纸莎草"papyrus"引伸而来。

属类：综合句库 -

He did not behave in a placatory fashion, but during the week before passover faced the people with the clear challenge: were they in fact obeying the will of the God in whose honour the festival was being held?

他并没表现出安抚的样子,但是在逾越节前一周,他以明确的姿态向他们挑战:事实上他们是否在纪念上帝的日子里遵照上帝的旨意行事呢?

属类：综合句库 -

This was no more than he had expected-in fact, he had already given orders that anyone attempting to picket the factory should be arrested without more ado

这是屠维岳早已料到的。并且他也早已吩咐过:有敢“拦厂门”的,就抓起来!

属类：综合句库 -

The great transformation undertaken by China to replace the planned economy with a socialist market economy, in fact, is a process to constantly breach government monopoly over each field, trade and sector

中国进行的由计划经济转向社会主义市场经济的伟大变革,实际上是不断改变一个个方面、行业、领域的政府垄断的过程。

属类：综合句库 -

In fact, that’s the logical outcome of a self-consistent standard of values

事实上,这一观点是一套自成体系的价值标准的顺理成章的产物

These memories are, in fact, an attempt on his part to build up his own image.

这本所谓回忆录实际上是为他自己树碑立传。

They two don’t mix much apparently, in fact, they have ties with each other.

他们俩表面上不来往,但实际上是藕断丝连。

Well, in fact, it was a double room.

喔,事实上那是一间双人房间。

Yes, in fact, I did know about that, thanks.

是的,事实上我的确知道这事,谢谢。

Well, in fact it was a double room.

事实上那是个双人房间。

If I may correct you, only two students went there in fact.

如果我可以纠正你的话,事实上只有两个学生去了那儿。

Their dialogue is oblique and defensive,a Ping-Pong game of intellectual ploys,tiny digs and arch,veiled emotional prods(New York Times)The Q and A format gives the book a jerky,ping-pong rhythm(Nation)In fact,[ the movie ] pingpongs interminably between two basic situations(Washington Times)

他们的对话是转弯抹角的、处处设防的、一种智能游戏式的乒乓球赛、微小的嘲讽和狡诈以及隐藏着的感情攻击(纽约时报)Q版与A的格式给予此书一种快速拗口的节律(国家)事实上[电影]在两个基本场景之间蹦来蹦去华盛顿时报)

The operation of determining if a condition that is supposed to exist does,in fact,exist.

确定一个设想的条件是否实际上存在的操作。

Taxpayer:In fact,my company transfer the project to some subcontractors.

纳税人:事实上,我公司把工程转包给其他分包商了。

But in fact,two polls released earlier in the day did not back up [ Sen.Albert ] Gore’s claim.

事实上,今天较早两项民意测验均不支持对议员戈尔的论调。

This is not at all lighthearted or amiable music.In fact,the tone is unremittingly sober and antiseptic(Donal Henahan)

这音乐一点也不轻松悦耳,实际上曲调一直很严肃、单调(多纳尔·汉奈恩)

She affected to be spunky about her ailments and afflictions,but she was in fact an utterly self-centered valetudinarian(Louis Auchincloss)

她装做对自己的失调和苦恼若无其事,但是实际上她是为自己的健康状况非常发愁的人(路易斯·奥金克洛斯)

As soon as the Foreign Relations Committee opened its hearings,Senator Jesse Helms began to rant and rave about the possibility that the Russians would cheat-"In fact,they are cheating right now"

[参议院]外交委员会听证会一开始,海尔姆斯参议员就大声疾呼说俄国人可能欺骗--“实际上,他们目前正在欺骗。”

Their much reviled system in fact works far better than many highly praised ones elsewhere.

他们那套遭到许多非难的设备操纵起来实际上要比别的地方许多备受赞扬的设备好得多。

In fact, I am not interested in chemistry even after I took it as my major.

实际上,即使在我选择化学作我的专业以后我还是对它不感兴趣。

In fact,virtual reality is exploiting software and hardware of the computer to generate a simulation of an environment,such as an easeful classroom,a breathtaking action and so on.

实际上,虚拟现实就是利用计算机的软件和硬件去产生一种境界的仿真,如仿真一个学习场所,一次惊险的行为等等。

The trouble with the new pound coins is that you think you’ve only got a pocketful of small change but in fact it’s worth several pounds.

新发行的一英镑硬币给人造成的麻烦是,你以为你只有一口袋零钱,但实际上,那值好几英镑。

In his job he manages to appear honest,but is,in fact,as ready as the nest man to treat colleagues ruthlessly.

在工作中,他极力表现得诚实可靠。实际上,他像其他人一样,毫不留情地待他的同僚们。

You believe that you are careful and efficient,but in fact you are not good at organisation.

你觉得你自己办事细心效率高,其实你并不善于组织筹划。

Angela thought he was the big cheese,but in fact he was only one of the maggots!

安吉拉自以为是个了不起的人物,其实他不外是条小爬虫。

In fact,inscrutability is about the most comfortable expression that a person can wear.

事实上,不可思议大概是一个人可以表露的最轻松的表情。

He thinks he’s the big cheese,but in fact he’s only one of the maggots!

他认为自己是个大人物,其实,只不过不过是爬虫罢了。

When we misuse [ a language other than our native language ],we are in fact trying to reduce its element of foreignness.

当我们误用时,我们事实上是在试图减少它的外来成分。

In fact,I have one,with no saucer.

恰好我这里就有一个大杯子,一个没有托盘的大杯子。

In fact,however,it is the untruthful thought which is the more vicious of the two.

然而事实上,这两者中更为恶毒的是虚伪的思想。

This year’s profits were very small,in fact,almost nonexistent.

今年的盈利非常少,事实上,几乎不存在。

inequality-in-fact among nations

民族间事实上的不平等

The two say most people think top scholars have a leg up on life.In fact,Denny said"they seem to be stubbing their toes on life’s vicissitudes,just like we all do"

二人说大多数人认为一流学者的生活优于常人。其实,丹尼说,“他们似乎就和我们一样,在坎坷人生中遭遇挫折。”

In fact, there is a division of opinion among the leaders of the movement.

事实上,在运动领导人中间存在着意见分歧。

No doubt he means to help, but in fact he just gets in the way.

很可能他原意是要帮忙,但事实上他净碍事。

In fact, stress isn’t a Bad thing it is often supposed to Be.

事实上,压力并不像人们所认为的那样是一件坏事。

A democracy in name, a police state in fact.

名为民主国家,实为秘密警察国家

A storeyed house. In fact it’s a multi store house which is very popular in Hong Kong these days.

平房,而且是多层式房子,这在香港是很常见的。

In fact, he doesn’t really fit into the organization.

其实,他根本不适应这个机构。

"It seems to me that any TV play that depicts the live of ordinary people tend to be easily labeled as the "other type", which, in fact, shouldn’t be grouped as such"

我觉得现在写普通人的东西成了一种另类,它不应该成为另类

I supposed him to be very clever but he was in fact a fool.

我以为他很聪明,其实他是个蠢货。

In fact, we have discovered a very rich natural gas reserve in the Tarim Basin in Xinjiang Uygur Autonomous Region.

我们在新疆的塔里木地区发现了大量天然气

In truth; in fact.

真实地;实际地

In fact, I think you’re right.

事实上,我认为你是对的。

In fact,virtual reality is exploiting software and hardware of　the computer to generate a simulation of an environment,such as an easeful classroom,a breathtaking action and so on.