in fact 查询结果如下：
In fact, that’s the logical outcome of a self-consistent standard of values
事实上,这一观点是一套自成体系的价值标准的顺理成章的产物
属类：综合句库 -
These memories are, in fact, an attempt on his part to build up his own image.
这本所谓回忆录实际上是为他自己树碑立传。
属类：综合句库 -
They two don’t mix much apparently, in fact, they have ties with each other.
他们俩表面上不来往，但实际上是藕断丝连。
属类：综合句库 -
Well, in fact, it was a double room.
喔，事实上那是一间双人房间。
属类：综合句库 -
Yes, in fact, I did know about that, thanks.
是的，事实上我的确知道这事，谢谢。
属类：综合句库 -
Well, in fact it was a double room.
事实上那是个双人房间。
属类：综合句库 -
If I may correct you, only two students went there in fact.
如果我可以纠正你的话，事实上只有两个学生去了那儿。
属类：综合句库 -
No doubt he means to help, but in fact he just gets in the way.
很可能他原意是要帮忙，但事实上他净碍事。
属类：综合句库 -
Their dialogue is oblique and defensive,a Ping-Pong game of intellectual ploys,tiny digs and arch,veiled emotional prods(New York Times)The Q and A format gives the book a jerky,ping-pong rhythm(Nation)In fact,[ the movie ] pingpongs interminably between two basic situations(Washington Times)
他们的对话是转弯抹角的、处处设防的、一种智能游戏式的乒乓球赛、微小的嘲讽和狡诈以及隐藏着的感情攻击(纽约时报)Q版与A的格式给予此书一种快速拗口的节律(国家)事实上[电影]在两个基本场景之间蹦来蹦去华盛顿时报)
属类：综合句库 -
The operation of determining if a condition that is supposed to exist does,in fact,exist.
确定一个设想的条件是否实际上存在的操作。
属类：综合句库 -
Taxpayer:In fact,my company transfer the project to some subcontractors.
纳税人:事实上，我公司把工程转包给其他分包商了。
属类：综合句库 -
This is.not at all lighthearted or amiable music.In fact,the tone is unremittingly sober and antiseptic(Donal Henahan)
这音乐一点也不轻松悦耳，实际上曲调一直很严肃、单调(多纳尔·汉奈恩)
属类：综合句库 -
She affected to be spunky about her ailments and afflictions,but she was in fact an utterly self-centered valetudinarian(Louis Auchincloss)
她装做对自己的失调和苦恼若无其事，但是实际上她是为自己的健康状况非常发愁的人(路易斯·奥金克洛斯)
属类：综合句库 -
As soon as the Foreign Relations Committee opened its hearings,Senator Jesse Helms began to rant and rave about the possibility that the Russians would cheat-“In fact,they are cheating right now”
[参议院]外交委员会听证会一开始，海尔姆斯参议员就大声疾呼说俄国人可能欺骗--“实际上，他们目前正在欺骗。”
属类：综合句库 -
Their much reviled system in fact works far better than many highly praised ones elsewhere.
他们那套遭到许多非难的设备操纵起来实际上要比别的地方许多备受赞扬的设备好得多。
属类：综合句库 -
In fact, I am not interested in chemistry even after I took it as my major.
实际上,即使在我选择化学作我的专业以后我还是对它不感兴趣。
属类：综合句库 -
This year’s profits were very small,in fact,almost nonexistent.
今年的盈利非常少，事实上，几乎不存在。
属类：综合句库 -
inequality-in-fact among nations
民族间事实上的不平等
属类：综合句库 -
The two say most people think top scholars have a leg up on life.In fact,Denny said“they seem to be stubbing their toes on life’s vicissitudes,just like we all do”
二人说大多数人认为一流学者的生活优于常人。其实，丹尼说，“他们似乎就和我们一样，在坎坷人生中遭遇挫折。”
属类：综合句库 -
In fact, there is a division of opinion among the leaders of the movement.
事实上，在运动领导人中间存在着意见分歧。
属类：综合句库 -
In fact, stress isn’t a Bad thing it is often supposed to Be.
事实上，压力并不像人们所认为的那样是一件坏事。
属类：综合句库 -
A democracy in name, a police state in fact.
名为民主国家，实为秘密警察国家
属类：综合句库 -
A sotreyed house. In fact it’s a multi store house which is very popular in Hong Kong these days.
平房，而且是多层式房子，这在香港是很常见的。
属类：综合句库 -
In fact, he doesn’t really fit into the organization.
其实，他根本不适应这个机构。
属类：综合句库 -
“It seems to me that any TV play that depicts the live of ordinary people tend to be easily labeled as the ”other type“, which, in fact, shouldn’t be grouped as such”
我觉得现在写普通人的东西成了一种另类,它不应该成为另类
属类：综合句库 -
I supposed him to be very clever but he was in fact a fool.
我以为他很聪明,其实他是个蠢货。
属类：口语表达 -
In fact, we have discovered a very rich natural gas reserve in the Tarim Basin in Xinjiang Uygur Autonomous Region.
我们在新疆的塔里木地区发现了大量天然气
属类：时事政治 -
In fact,virtual reality is exploiting software and hardware of the computer to generate a simulation of an environment,such as an easeful classroom,a breathtaking action and so on.
实际上，虚拟现实就是利用计算机的软件和硬件去产生一种境界的仿真，如仿真一个学习场所，一次惊险的行为等等。
属类：综合句库 -
The trouble with the new pound coins is that you think you’ve only got a pocketful of small change but in fact it’s worth several pounds.
新发行的一英镑硬币给人造成的麻烦是，你以为你只有一口袋零钱，但实际上，那值好几英镑。
属类：综合句库 -
In his job he manages to appear honest,but is,in fact,as ready as the nest man to treat colleagues ruthlessly.
在工作中，他极力表现得诚实可靠。实际上，他像其他人一样,毫不留情地待他的同僚们。
属类：综合句库 -
But in fact,two polls released earlier in the day did not back up [ Sen.Albert ] Gore’s claim.
事实上，今天较早两项民意测验均不支持对议员戈尔的论调。
属类：综合句库 -
You believe that you are careful and efficient,but in fact you are not good at organisation.
你觉得你自己办事细心效率高，其实你并不善于组织筹划。
属类：综合句库 -
Angela thought he was the big cheese,but in fact he was only one of the maggots!
安吉拉自以为是个了不起的人物，其实他不外是条小爬虫。
属类：综合句库 -
In fact,inscrutability is about the most comfortable expression that a person can wear.
事实上，不可思议大概是一个人可以表露的最轻松的表情。
属类：综合句库 -
He thinks he’s the big cheese,but in fact he’s only one of the maggots!
他认为自己是个大人物，其实，只不过不过是爬虫罢了。
属类：综合句库 -
When we misuse [ a language other than our native language ],we are in fact trying to reduce its element of foreignness.
当我们误用时，我们事实上是在试图减少它的外来成分。
属类：综合句库 -
In fact,I have one,with no saucer.
恰好我这里就有一个大杯子，一个没有托盘的大杯子。
属类：综合句库 -
In fact,however,it is the untruthful thought which is the more vicious of the two.
然而事实上，这两者中更为恶毒的是虚伪的思想。
属类：综合句库 -
In truth; in fact.
真实地;实际地
属类：综合句库 -
In fact, I think you’re right.
事实上，我认为你是对的。
属类：综合句库 -
They know that he has also been out with Mrs Cooper,and with Mrs Winter,and at lest with three students-in fact that he has what he himself calls a“roving eye”
他们知道他已与库珀夫人外出过，也与温特太太外出过，他至少还和3个学生外出过。事实上，连他自己都说自己是个“风流男子”。
属类：综合句库 -
I am accused of stealing money from her but in fact it is the other way round.
说我偷了她的钱，其实正相反是她偷了我的钱。
属类：综合句库 -
My grandmother thought the toy car worked by magic, but in fact it worked by electricity.
我祖母以为那个玩具汽车是魔力驱动的，可事实上它是电动的。
属类：综合句库 -
In fact we were innocent of the crime
事实上，我们是无辜的。
属类：综合句库 -
He was absorbed, in fact
他的确是一心一意在想什么事的样子。
属类：综合句库 -
He had the feeling that he could get inside it, and that in fact he was inside it, along with the mahogany bed and the gateleg table, and the clock and the steel engraving and the paperweight itself
他觉得自己走得进这个世界里;事实上他已经走了进去，还有那红木大床，还有那折叠桌，座钟，钢板蚀刻画，和那镇纸本身。
属类：综合句库 -
The word paper, in fact, is derived from the word papyrus
实际上，纸这个词(paper)就是由纸莎草“papyrus”引伸而来。
属类：综合句库 -
He did not behave in a placatory fashion, but during the week before passover faced the people with the clear challenge: were they in fact obeying the will of the God in whose honour the festival was being held?
他并没表现出安抚的样子，但是在逾越节前一周，他以明确的姿态向他们挑战:事实上他们是否在纪念上帝的日子里遵照上帝的旨意行事呢?
属类：综合句库 -
In fact, it presupposes an excellent legal archive or law library
事实上，很可能存在一所完备的法律文件档案室或法学图书馆。
属类：综合句库 -
Provincial“ is in fact our way of describing not the town but the attitude of the people
“褊狭”一词实际上是我们用来描述人的态度而非城镇本身。
属类：综合句库 -
26.4
Anomalies, Crisis, and Revolution
Normal science prospers under a paradigm. It is the routine science of the day until it encounters difficulties, which Kuhn calls anomalies. The concept of an anomaly (to a paradigm) is rather vague. In its weakest and vaguest sense, it means some sort of difficulty. However, it is often taken as an empirical phenomenon that shows that the paradgigm theory is incorrect, even though no theories are, strictly speaking, falsifiable according to the Duhen-Qunie...
26.4 异象，危机和革命
符合范式的常态科学兴起。在其遇到困难之前，它都是时下的常规科学，库恩称之为异象。异象（相对范式来说）的概念是非常含糊的。在其无力而含糊的含义里，它就意味着某类困难。然而，虽然通常它被视为一种能够证明范式理论是错误的经验主义现象，但是根据Duhen-Qunie理论（第9章），并没有严格说出能够证实的理论依据。作为一般理论的范式理论根本无法作证。曾经说起过这个问题，让我尽量用一个实例来阐明该异象的概念吧。
在1774年，普里斯特利（1733-1804） 用以下化学反应做过实验：
他将液汞在空气中加热，然后它变成了一种红色粉末，即通常所说的红色水银烧渣。当将烧渣继续加热到更高温度的时候，它又变回成水银。
在1775年，拉瓦锡重复做了普里斯特利的实验。却发现了另外一个现象：就是水银衍生出比烧渣更轻的烧渣。换句话说，就是当水银在实验的最初阶段里变成烧渣的时候，它...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
By the late 1970s, cities were beginning to have difficulties with their modern treatment systems. Sludge incinerators began to be recognized as major polluters, and many were shut down. Ocan dumping of sewage sludge, used by major cities such as New York, began to backfire. The sludge, unbroken by the sea, had deadened large areas of the bays and harbors and fouled the fishing banks. Under pressure from the environmental movement and fishing interests, Congress passed the Ocean Dumping Act, whi...
从20世纪70年代末起，城市现代污水处理系统开始出现难题。淤泥焚化炉开始被当作主要污染源而致使很多家都被关闭。主要城市如纽约向大海倾倒污水污泥，开始产生适得其反的效果。大海不能降解的淤泥使得大面积的海湾和港口失去生命力，并污染了浅水渔场。在环保运动和保护渔业利益的压力下，国会通过了海洋倾废法，规定到1992年将禁止该行为。
到1981年，里根环保局认识到，必须采取其他可行方式替代海洋倾倒和废物焚烧，并联合联邦的污水处理工程协会，制定了计划向社会推出利用土地处理污水污泥。该联合会换了一个完全无伤大雅的名称：水环境联合会。他们举办了一次竞赛，为污水污泥更换一个更雅的称号，获奖的名称是“生物固体”成了污水污泥新的商品名称，并用于公关活动从而改变人们对污物的理解。
海洋倾废法生效后，就有公司等待着将城市“生物固体”转换成为“有效的土壤改良剂和天然肥料”。计划五花八门：有堆肥、热干燥和造粒等，还有直接使用原污泥改良土壤等计划。
1992年，美国环境保护局通过了清洁水法修正案的503条款（或第530部分），来规范淤泥改良土壤的应用。并成立了由一名科学家负责领导的委员会，他还是
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Conclusion and Discussion
This paper examines the relationship between economic growth and forest resources in Sichuan province, one of the largest, most forested provinces in China. And we found a statistically significant U-shaped relationship between the two. We used descriptive statistics, multivariate analysis and spatial econometric method to identify this relationship. The estimated regression results provide a weak evidence of the existence of EKC for forest resources in Sichuan, and the...
结果与讨论
本论文研究中国森林面积最大省份之-----四川省，在经济发展和森林资源之间的相互关系。我们发现在两者之间存在着明显的U形曲线关系。我们运用描述统计学，多变量分析和空间计量经济学方法验证了这种关系。这个衰退的结果为在四川省存在库兹涅茨曲线提供了较弱的证据，库兹涅茨曲线的最高拐点值是85,191元（25,056.2元），此值比四川当前平均收入水平还要高。因为我们数据的时间区段比较短（从1995年至2000年），所以库兹涅茨曲线及拐点的存在需要更强有力的证据。实际上，高拐点可以被解释为并不存在库兹涅茨曲线。
尽管如此，通过提供森林方面的其他经验证据，本研究也为库兹涅茨曲线文献尽了杯水之力。
由于存在着未知变数，本研究描述了参量方面存在的偏差。
通过合并表示模型和一次微分模型之间的对照，可以看出所有的固有影响都需要考虑周到，以得到更精确的结果。
本研究同样描述了考虑土地使用数据方面的空间关系的重要性。
通过运用空间误差模型，我们可以更准确地估算经济发展和森林面积变化之间的关系。
估算系数---正负、大小和数量级发生变化之时，表示如果不考虑空间影响，我们将或高或低地估算
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The fact is we’re actually harming our health far more by not exercising than by doing a bit of physical activity regularly.
可有两种译法：
1。事实说明，一点也不锻炼身体实际上对健康造成的危害要比定期做少许体力活动大得多。
2。事实说明，定期做一点儿体力活动实际上总要比一点也不锻炼对身体有更多的好处。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
the same message can be seen in various cultures by very different nonverbal cues. we now know that affirmation is in fact communication nonverbally in a variety of different ways。
人们可以通过不同的非语言线索在不同的文化种发现相同的信息，可以断言说交流本来就是通过很多非语言的手段而进行的。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
If there were, in fact, some way of adding up the contribution to human satisfaction of the major human institutions in society, I would guess that work institutions contribute a surprisingly large share.
如果，实际上,能够计算出人类社会主要的风俗制度对人们获得的满足所作的贡献，那我想工作制度的贡献会比意料中大。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The Contractor is not aware, having made due and careful enquiry, of any fact, information or risk which would indicate that the Plant will not achieve its Performance & Reliability Guarantees.
如果承包商在经过仔细、正当的调查和询问后，仍不能了解产品的信息和风险等实际情况，这有可能表明厂家不能兑现对产品性能和可靠性的承诺。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The Failing New York Times wrote a story that made it seem like the White House Councel had TURNED on the President, when in fact it is just the opposite - & the two Fake reporters knew this. This is why the Fake News Media has become the Enemy of the People. So bad for America!
失败的纽约时报曾写过一篇报道，让人觉得白宫里的顾问们似乎已经把矛头对准了总统，而实际情况恰恰相反——两个假记者是知道这一点的。这就是为什么假新闻媒体已经成为人民的敌人。这真是美国的丑事！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
In fact, some of the buildings from those early days still stand till this day!
事实上，有些早期的建筑物至今仍保存了下来！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
This fact was drawn to my attention dramatically when a blind woman in one of my investigations decided on her own initiative to draw a wheel as it was spinning.这句话最后那个 as it was spinning 是什么从句？定语？状语？麻烦高人细说下
是时间状语从句，as引导的时间状语从句有一边、、、一边的意思，表示两件事同时发生。这句意思是，这位盲人妇女靠直觉画出了转动的轮子。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Although much has been made of the distinction between verbal communication on the one hand and nonverbal communication on the other, the two forms of communication are in fact inextricably interconnected. To learn just the spoken language and ignore the nonverbal behavior would be as inadequate a response to intercultural communication as doing just the opposite.
虽然语言和非语言交流之间的区别已经说了很多，但是两种交流方式实际上是互相联系的。单纯重视口头交流而忽略非语言交流或者反之对跨文化交流都是不恰当的反应。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
CultureBecause of its mountainous nature and the numerous waves of migration from central China in the course of history, Fujian is one of the most linguistically diverse places in all Han Chinese areas of China. Local dialects can become unintelligible within 10 km. This is reflected in the expression that “if you drive five miles in Fujian the culture changes, and if you drive ten miles, the language does”. Classifications of these various dialects have confounded linguists. In general, most d...
文化
福建省境内多山，再加上它是历史上中原民族多次大迁移的目的地，因此它是汉语方言最复杂的省份之一。福建省的语言现象可以用 “五里不同俗，十里不同语”来形容，一种方言出十公里就无人能懂，这一点也难坏了语言学家。但是，福建分布最广的是闽方言。境内的闽方言又分为6种：闽北方言，闽东方言，闽中方言，闽南方言，莆仙方言和邵将方言（琼文方言也属于闽方言，但福建省没有这种语言的分布）。福州话属于闽东语，而厦门话属于闽南语。另外，龙岩地区的客家人讲客家话。
与其他省份一样，福建省的官方语言为普通话。为了理解方便，各地的人们在交流的时候也讲普通话。清朝年间，闽商曾以洋泾滨英语进行交流，但这已成为过去。
一般来说，福建省呈现出两种明显的文化群：闽北文化和闽南文化。闽北文化以福州地区为中心，它的典型特征是佛教特色比较浓重，同时在历史上由于与琉球群岛往来频繁，因而又深受日本文化及饮食的影响。闽南文化以厦门...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
We are the largest and leading industry player in the Luxury second hand branded watch business; in fact, we have earned a reputation in Thailand as the King of Second Hand Branded Watch.
我们是“精品”二手名表业的最大佼佼者,而事实上,在泰国我们已赢得了“二手名表王”的声誉.
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
There is nothing that I would want more for our Country than true FREEDOM OF THE PRESS. The fact is that the Press is FREE to write and say anything it wants, but much of what it says is FAKE NEWS, pushing a political agenda or just plain trying to hurt people. HONESTY WINS!
我所期望的只是希望我们的国家能实现真正的新闻自由。但事实上是媒体可以自由地想说啥就说啥,想写啥就写啥,但多数都是假新闻，出于某种政治动机或明摆着想伤害百姓。诚信才能取胜！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
I have asked China to immediately remove all Tariffs on our agricultural products (including beef, pork, etc.) based on the fact that we are moving along nicely with Trade discussions....
我已经要求中国立即取消对我们农产品(包括牛肉、猪肉等)的所有关税，因为我们正在顺利地进行贸易谈判。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Behaviorists, in contrast, say that differences in scores are due to the fact that blacks are often deprived of many of the educational and other environmental advantages that whites enjoy.
相反，行为主义者提出，黑人和白人之间的大部分差异都源于黑人被剥夺了教育及其他有利环境，这些都是白人可以享受到的。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Smoke or fumes
Inhalation of smoke, fumes or gases can poison the body. Carbon monoxide is among the most dangerous poisons as it has no taste or smell and therefore can go unnoticed for a long time. In homes carbon monoxide can build up as a result of a poorly maintained gas heating system. If you suspect your baby has carbon monoxide poisoning as he may appear grey in colour, have difficulty in breathing and ultimately lose consciousness, remove the baby from the area as quickly as possible. E...
烟尘或者烟雾
吸入烟尘，烟雾或者气体可能使人体中毒。一氧化碳是最危险的毒物，因为它是无味的，因此可能在长时间里不被人注意。在家里，一氧化碳可能是由于维护低劣的煤气加热系统所造成的。如果由于你的宝宝脸色呈现灰白色，呼吸困难，最后失去知觉，而怀疑他可能患了一氧化碳中毒，则应尽快撤离该区域。确保宝宝能够呼吸到大量的新鲜空气并继续监控他的呼吸和脸色。检查他的烟尘吸入症状，包括呼吸困难，咳嗽，窒息和喘息。并寻求医治。
众所周知的事实是：烟雾比火灾夺去更多人的生命。一旦发生火灾，尽快让宝宝脱离烟雾环境是很重要的。不要冒不可接受的风险在火灾里营救人员。一旦发生火灾，记住要清洁地面附近的空气。
什么东西对宝宝有害？
通常，物质分为有毒和无毒的，而应该锁藏好最危险的有毒物质。因为事实上，不可能确定某些我们所引入的“具有潜在毒性”种类产品的成分。下列列表决不是确定的-它们仅仅突出每个种类中比较常见的毒...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The European Community,by contrast, so complicates its affairs by using all nine official languages that 60% of its administration budget goes on translation and interpretation, despite the fact that most of its staff speak English or French
与之形成对照的是欧共体，因为使用所有九种官方语言，该机构的事务处理显得不胜繁缛，行政预算的60%都拔给了口笔译工作，尽管事实上，大多数的工作人员都讲英语或法语。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
At a management level, we’ll be able to deliver on our promises a lot better because we’ll be better informed, we’ll have faster turnaround and fact-based decision making.
在管理的层面上，我们将能够更好地履行承诺，因为我们的信息更灵，我们将拥有更快速的应变以及基于事实的决策机制。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
This river represents the heart and soul of this young nation, in fact, the nation’s fortunes began at this very river a long time ago and have continued to flow from it ever since.
这条河象征着这个年轻国家的心脏和灵魂。事实上，很久以前国家的财富就起源于这条河并流传至今。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Only a handful of China’s conservative, state-run publications have permanent bureaus and correspondents in foreign countries. Even publications that use freelance journalists overseas, or that occasionally send out reporters of their own, rely heavily on what foreign publications publish, and carefully avoid delicate subjects. The short list of Chinese media that maintain foreign bureaus includes Xinhua; the China News Agency; the official newspaper, People’s Daily; the state television broadca...
中国只有少数传统的、国有的新闻机构在国外拥有常驻新闻处和记者。既使那些拥有国外自由记者或者偶尔派出驻外记者的新闻机构，在报道的内容上也很大程度的依赖外国媒体的报道，而且尽量避免敏感事件。
在国外拥有常驻新闻处的中国媒体名单包括：新华社；中国新闻通讯社；中国官方报纸——《人民日报》；中国中央电视台；中国国际广播电台。没有一个以报道国内新闻和新闻调查而出名的新闻机构进入这个名单。
问及原因的时候，新闻编辑们回答说这是中国政府一项法规规定的。这项法规规定：中国向外国派驻新闻办事处和记者，是为了获得国外事件的权威报道。一名编辑说，他们经常接到一些命令，不要采访外国人，尽量避免和外国记者代表接触。中国国务院下设机构国务院新闻办一名官员拒绝透露中国是否有这样一项法规。
新闻媒体评论员说，这种缺乏对外国事件的独立报道，其后果之一是导致中国的读报人只能按照政府的政策和宣传...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
largely due to the fact that during this period they remained detectable only for tens of seconds,
主要是由于在这段时间中它们能被检测出的时间只有十几秒。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
de facto = in fact
事实上的
属类：行业术语 -海运-
英语成语
1.Actually; in reality; to be very specific. Often used to emphasize a point or be more specific. It took the police a while to come to the conclusion that the two suspects were, in fact, the same person.
机译:其实;事实上;是非常具体的。经常用来强调一个点或者更具体。警察花了一段时间来得出的结论是，两名犯罪嫌疑人，其实是同一个人。
He’s a great player. In fact , he may be the best shortstop I’ve ever coached.
机译:他是一个伟大的球员。事实上，他可能是我执教过的最好的游击手。
美国城市词典（Urban Dictionary）是一个解释英语俚语词汇的在线词典，这些词汇定义由志愿者通过注册该网站后编辑提交，网站访问者可以对这些定义做出评定。 城市字典上面有许多正常词典里面查不到的词条，即使是正常词典里面有的在这里也会有新的精辟的解释。但由于是普通年轻人随性编撰，可能用语比较粗俗。
本次查询没有找到对应的词条。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
