Requirements of damp-heat testing of electrical machine for service in general environmental condition

电机在一般环境条件下使用的湿热试验要求

Let’s answer the question in general;we have not time to consider all the nicety.

我们笼统地回答这个问题吧;我们没有时间考虑全部细节。

Certain rude words are taboo in general conversation.

某些粗话在平常的交谈中是忌用的。

Humankind in general;humanity.

人类人类的统称;人性

Republican Senators immediately zeroed in on Professor Hill’s motives,conduct and decision10years ago,including why she took another job with Judge Thomas after he first made what she called sexual overtures,whether she had difficulty in general dealing with men,why she called Judge Thomas after leaving his employ.

共和党参议员们立刻把问题集中在希尔教授十年以前的动机、行为和决定上，包括何以在托马斯法官对她提出她所谓的性要求以后仍愿在另一处与他共事，是否她不易与一般男人相处，当她不再受雇于托马斯法官以后为何打电话给他。

In general, my reaction is favorable.

一般来说,我的反应是好的。

In general her work has been good, but this essay is awful.

她的作品一向很好，可是这篇文章糟透了。

Do you think it’s true that people in general are against the project?

你认为人们真的都普遍反对这项计划吗

The destruction of the forest by the fire has caused great alarm among the people in general.

火灾毁灭了森林，这已经在公众中引起了极大的震惊。

Mr. Taylor can describe the plan only in general outline.

泰勒先生只能大概地描述一下这个计划。

Personalities are not in good taste in general conversation.

在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。

In general, a grammatical clause contains a subject and a predicate.

一般说来,一个合乎文法的子句包含有主词与述语。

Woman lives longer than man in general.

女性通常比男性长寿。

She is disillusioned with life in general.

她对生活各方面均不抱幻想了。

In general I write books, but sometimes I contribute to the newspaper.

一般情况下我写书，但有时我也给报社投稿。

In general, the international situation is becoming more relaxed and the world is moving at a faster pace toward multipolarity

国际形势总体趋向缓和,世界加快向多极化发展

In general, experience has shown that third-to fifth-degree polynomials produce sufficiently low residuals and monotonically increasing derivatives

实践证明，三至五次多项式就能产生足够小的残差和单调递增的导数。

The streaked plate is in general the most useful plating method

划线平板法是最有用的平板法。

Just look at the way rice has gone up to twenty dollars a picul and the way prices in general are shooting up

你想，米价飞涨到二十多块钱一担，百物昂贵

Third, I hope the SAR Government and the Hong Kong people in general will strengthen their confidence and work persistently towards a new economic landscape in Hong Kong

第三，希望香港特别行政区政府和社会各界人士坚定信心，自强不息，努力开创香港经济发展的新局面。

Another symptom of how deeply Americans internalized Diana’s death and appropriated her memory is the outrage they voiced at the paparazzi and the tabloid press in general

美国人对戴妃之死的痛切程度和对她的怀念程度也反映在他们普遍对跟踪戴妃摄影记者和无聊小报的愤怒之上。

People in general thought him a lunatic, and blamed his Reform Club friends for having accepted a wager which betrayed the mental aberration of its proposer

大家都认为福克是个怪人，是个疯子。跟他打赌的那些会员，也受到人们的责难，人们认为想出这种打赌办法的人脑子也有毛病。

Love of humankind in general.

博爱对全人类的爱

Most importantly,if all of us get news and information exclusively from television,there will be a decline in general literacy.

最重要的是,如果我们只从电视里获取新闻和消息,那么我们的读写能力就会普遍下降。

An electric circuit element used to store charge temporarily,consisting in general of two metallic plates separated and insulated from each other by a dielectric.

电容器用以暂时存储电荷的一种电路器件，一般由两片被电介质分开并绝缘的金属片组成

The time in which one microinstruction is executed.In general,several microcycles are required to execute one instruction.

执行一个微指令所需的时间，通常执行一条指令需要若干个微周期。

The belts of prevailing westerlies in general have moderate average temperature

一般来说，盛行西风带的气温比较适中。

Her English pronunciation is not so bad in general

她的英语发音一般来说是不错的。

This authoritative monitoring report indicates, “In general, the natural ecology of the reservoir area has remained unchanged

这项权威监测显示:“库区自然生态总体仍维持原状。

In general, the purely mechanical effects of the pubescence depend on four main characteristics of the trichomes: density, erectness, length, and shape

一般来说，柔毛的机械作用取决于毛状体的四个主要性状:密度、直立性、长度和形状。

The blood vessels are in general dilated, although the coronary and pulmonary circulation may show the opposite response

血管一般是扩张的，但冠状循环和肺循环的血管则可出现收缩。

Section 107(a)defines in general terms the costs and damages recoverable under CERCLA

第107条(a)用一般术语解释了费用和损害赔偿，依据《综合性环境反应、赔偿与责

In general wet methods are further divided into regenerative and non-regenerative processes

一般说来，湿法可进一步分为可再生法和不可再生法。

In general, adverse reactions have occurred when insufficient attention has been given to rewarding desired behaviour

一般讲，这些副作用常出现于对良好行为未充分注意并及时给予奖励时。

It resembles the American robin in general behaviour

其一般行为与美洲鸫相似。

This is putting anti-Party alliances knocked together by schemers on a par with open and formal political and economic alliances in general and regarding the two as of the same kind

这是把阴谋分子组成的反党联盟同一般公开的正式的政治联盟和经济联盟等同起来了，看作一样的事情了。

If a sentential form is ambiguous, then it has more than one syntax tree and therefore, in general, more than one handle

如果句型是二义性的，那末，它不只有一棵语法树，因此，一般地说，也不只有一个句柄。

In general, all free-surface liquid motions are stratified flows

从这个意义上来说，一切自由表面液体运动也都是分层流。

In general, every structural characteristic that favors the delocalization of the electronic charge leads to an increase in stability

一般说来，每个有利于电荷去域性的特征结构，都导致稳定性增加。

In general, the characters, phases and their syntax rules for programming are generally called “programming language”

通常，程序设计所使用的符号、短语及其语法规则通称为程序设计语言。

Temples are scattered all over China-Buddhist or taoist, large or small, for monks or for nuns. The objects they were built to worship are in general of two kinds

中国的寺、庙、观、庵遍布全国，究其祭祀对象，大致分两类。

In general, when moving about a city at night, it is wise to keep to the more traveled and better lighted streets

一般来说，夜里在市内走动最好是找比较热闹、光亮的街道走。

Work in general is something that is highly valued in American society

在美国社会里，工作总的说来是受到高度重视的。

Far from being rebellious, the study exposed them as idealistic and practical, more eager than their mothers had been for advanced education, but not, in general, wanting to be high-powered executives or movie stars

这份报告说，她们不但没有逆反心理，而是又有理想又注重实际，她们比她们的母亲更渴望受到高等教育，但并不普遍想掌握大权或当电影明星。

In general, the more westernized the place is. the more likely you’ll be expected to leave a gratuity

总的说来，一个地方西化的程度高，你就越有可能需要给小费。

The groundwater level of 63 of the 186 cities and regions subject to monitoring has increased. However, in general, the decline of groundwater prevails, with affected areas accounting for 62 percent

全国186个主要地下水位监测城市和地区中，有63个城市和地区地下水位有所回升，但地下水位总的发展趋势仍以下降为主，下降区比例高达62%。

In general, SOEs lack profit-making capacity, the difficulty-relief foundation is not consolidated, and the channels for enterprises’ phasing out from the market are not smooth

国有企业总体盈利能力仍然不强，脱困基础还不牢固;企业退出市场的通道不畅

I do not mean to say that I am particularly observant or quick-sighted in general

我并不是说我在一般的事情上特别细心或是目光敏锐。

Besides, I was only speaking in general.You’re so small-minded that you have to apply everything to yourself

并且，我这几句话不过是泛论，你总是死心眼儿，喜欢扯到自己身上。

This last property illustrates why, in general, three-dimensional space is required for the geometrical realization rather than two-dimensional space

这后一性质说明了为什么几何实现一般需要用三维空间而不是二维空间。

Attorney General

美国司法部长是内阁中唯一不使用部长头衔的最高行政长官，其正式称呼是美国总法务官或美国联邦总律师。美国司法部长也是美国的总检察长。

1．3．5 Circuit
Running machine works in high voltage and strong currency-All the requirements against power source have been marked clearly on the machine plate Or circuit
drawings．Please apply proper power source to the machine and follow the local
regulation at the same time
1．3．6 Noise
when running under normal condition，a single machine will not Product harmful noise. But being exposed to noisy circumstance may cause damages to listening. Please make sure the noise degree is within the local ...

1．3．5 线路
机器是在高电压和强电流下运行的。在机器铭牌或线路图中醒目地注明了对电源的各种要求。请为机器选用合适的电源，同时，遵守当地的相关法规。
1．3．6 噪音
当机器在正常情况下运行时，一台机器不会产生有害噪音。但是，将其置于嘈杂环境下，则可能对听力造成伤害。请确保噪音度保持在当地限制规定的范围内。如果在车间产生太大的噪音，请佩戴防护设备。
1．3．7气体，水汽和粉尘
某些原料可能释放出有害气体，水汽和粉尘。请根据当地相关法规安装控释系统。
1．3．8滑倒，绊倒或坠落的危险
禁止在机面上行走，站立，攀爬或坐在机面上。必要时，可以使用平台或通道到达那些从地面接触不到的区域。
1．3．9吊装时的危险
在机器备件吊装期间，请使用合适的起重机或叉车将备件提升到适当地方。请参考安装指南里的详细说明。请确保吊装重量低于起重设备的额定值。
1．4 防护设备和安全设备
1．...

2.2.
Consistently with the availability of cranes with sufficient capacity and wherever no 45°service stairs structures are available, it is strong request by the BYACO for safety and quality control reasons that before lifting the equipment they are dressed at ground level with ladders and any already available accessories. Eventual decision by the General Construction Contractor not to dress

2.2.要始终保证有足够起吊能力的吊车可利用,始终保证在没有45°通勤梯结构的地方有足够起吊能力的吊车可利用;鉴于安全与质量控制的理由,BYACO公司强烈要求在起吊设备前在地面安装梯子及所有已可获得的附件.但是总承建商的最终决定却是不去安装


本文是有关一个大型工业工程的,从时态看这是BYACO公司在审核承包商的施工方案后向承包商提出的要求改进的交涉.施工尚未结束.
Consistently with the availability of cranes with sufficient capacity and wherever no 45°service stairs structures are available,这一句要理解成:Consistently with the availability of cranes with sufficient capacity AND...

4.3.1Fixed data
Fixed data is defined as all seal information which will not change after the time of manufacture. This includes the manufacturer ID, the tag ID (serial number), the protocol ID, the model number, the product version, the seal tag type and the protocol version.
Fixed data shall be protected against erasure or alteration during the manufacturing process such that it cannot be modified or deleted by an outside entity. The technical details of how fixed data protection is p...

4.3.1 不可变数据
不可变数据指各种密封设备信息，这种信息在启动生产后不能再行更改。主要包括生产商身份、商标识别码、协议识别码，模型型号、产品版号，密封标记类型和协议版本。
不可变数据在生产进行中必须确保完好无损，也就是不能被任何不相关的个人或集体进行删改。这种数据如何进行妥善保管ISO18185无权过问，而必须由电子密封产品生产商本人负责。
4.3.2 可变数据
可变数据就是一切具体密封情况的信息，这种信息在启动生产后可以而且很有可能在密封产品的整个使用过程中随时作出更改。主要包括密封的起始时间，密封的开启时间和电池的状态。
具体密封情况信息在每一个阶段性更改后，应该添加在密封产品的存储器内。一旦写入情况日志记录，这种信息就成为永恒的记录，任何密封产品生产商或不相关的局外人士都不能进行删改。
在密封的整个期间，可变数据应该确保在密封设备内部不能进行删改。这种数据如何进行妥...

6.2.2 Competence, awareness and training
The organization shall
a)identify the necessary competencies for personnel whose activities have an impact on food safety,
b)provide training or take other action to ensure personnel have the necessary competencies,
c)ensure that personnel responsible for monitoring,corrections and corrective actions of the food safety management system are trained,
d)evaluate the implementation and the effectiveness of a), b) and c),
e)ensure that the personnel...

6.2.2 能力、意识和培训
组织应：
a)确定其活动会影响食品安全工作人员所必需的能力
b)提供培训或采取其它措施,确保工作人员具有这些必要的能力；
c)确保对食品安全管理体系负责监视、纠正、采取纠正措施的工作人员受过培训；
d)评价上述a)、b)、和c)项的实施和效力；
e)确保这些人员意识到其活动对实现食品安全的相关性和重要性；
f)确保所有会影响食品安全的工作人员能够理解有效沟通（见5.6）的要求；
g)维持b)和c)项规定的培训和措施的适当记录。
6.3 基础设施
组织应提供资源，建立和维持实施本标准要求所必要的基础设施。
6.4 工作环境
组织应提供资源，建立、管理和维持实施本标准要求所必要的工作环境。

7 安全产品的策划和实现
7.1 总则
组织应策划和开发实现安全产品所必要的过程。
组织应实施和运行...

8 Validation, verification and improvement of the food safety management system
8.1 General
The food safety team shall plan and implement the processes needed to validate control measures and/or control measure combinations, and to verify and improve the food safety management system.
8.2 Validation of control measure combinations
Prior to implementation of control measures to be included in operational PRP(s) and the HACCP plan and after any change therein (see 8.5.2), the organization...

8 对于食品安全管理系统的审定、查验和改进
8.1 总则
食品安全小组将安排和实施必要的过程，以审定管理措施 和/或 管理措施的组合，并且查验和改进食品安全管理系统。
8.2 审定管理措施的组合
在实施要纳入运行的 PRP 与 HACCP 方案之中的管理措施之前，以及在其中作出任何改动之后（见 8.5.2）,该组织要审定（见 3.15）：
a）所选择的这些管理措施能够实现他们所指定的对于食品安全风险的预定控制，并且
b）这些管理措施是有效的，而且能够以组合的方式来保证对于已明确的食品安全风险进行控制，以获得符合规定的可接受水平的最终产品。
如果审定的结果显示出上述要素中的一个或者两者不能确认，则要对管理措施 和/或 它的组合进行修改并且重新评价（见7.4.4）。
修改内容可能包括在管理措施方面（即工艺参数、严格程度 和/或 ...

BEIJING, Nov. 27 — Chinese officials overseeing the Three Gorges Dam defended the project’s environmental record on Tuesday and asserted that pressure from rising waters in the dam’s reservoir was not to blame for any major geological problems or disasters in the region.Wang Xiaofeng, director of the government’s Three Gorges Project Construction Committee, said the government had spent more than $1.6 billion in recent years on shoring up fragile areas in the region that are prone to landslides ...

北京，11月17日—监督三峡大坝工程的中国官员为周二提交的环境报告进行辩护，声称：大坝水库水位上升导致的压力并不能构成当地任何重大地质问题或灾难的原因。

国务院三峡工程建设委员会(简称国务院三峡建委)主任汪啸风说，近年来中国政府曾耗资16亿美元对当地容易发生滑坡和其它地质灾害的敏感地区进行改造。
“中国政府一直都密切关注并加强修复工程建设，我认为我们会尽可能地避免损失” ，汪说道。
科学家，甚至一些官员对大坝引起的环境问题都公然表示忧虑。几周来，三峡大坝工程成为倍受人们关注的焦点；同时，当地许多农民说,随着坝后水库水位不断上升，滑坡次数也与日俱增。
上周，一辆客车通过水库附近的工地时，滑坡发生,致使至少31名乘客遭难。对此事件，有关方未做任何解释，但一些科学家和当地官员表示水库水位的上涨是导致该区域近来地质灾难发生的部分原因(即使不是全部)。有关...

unless all of the shareholders approve the convening of a general meeting on shorter notice and without the requirement for newspaper publication (in which case a general meeting may be convened in such manner as approved by the shareholders),

除非所有的股东同意召开临时股东大会且无登报公告的要求,(在此情况下,股东大会可以按股东同意的方式召开），

This project may be excluded from your normal general liablity insurance policy for a possible premiun and deductible savings.

此项目可以排除在你们正常的综合责任险保单中，以便节省你们可能的保费支出，增加你们的储蓄。

General Contraction of Housing Construction Projects

房地产建筑项目的普遍萎缩

The general lack of correspondence between bills and flowers has led some researchers to conclude that present-day interactions between hummingbirds and their food plants have arisen through diffuse coevolution at best

蜂鸟的喙和花之间没有出现接触这一普遍想象，使一些研究人员得出这样一个结论，即蜂鸟和他们的食用植物之间的相互影响是通过扩散某种物质而共同进化这样一种方式实现的。

the Company will be the legal and beneficial owner of all 800 management shares in the Fund, being the only shares that carry voting rights at general meetings of the Fund.

公司将成为所有800经营股份的法定受益人，拥有“基金”全体大会上唯一表决权的股份。

TourismTourist destinations in Hebei include:The Ming Great Wall crosses the northern part of Hebei.The east end of the Ming Great Wall is located on the coast at Shanhaiguan, near Qinhuangdao. Informally known as the “First Pass of The World”, Shanhaiguan (Shanhai Pass) was the place where Ming general Wu Sangui opened the gates to Manchu forces in 1644, beginning nearly 300 years of Manchu rule; Shanhai Pass also marks the psychological entrance / exit of Manchuria, so that for centuries Manch...

河北省的主要旅游景点有:
横贯河北北部的明长城。
“天下第一关”山海关。明长城东起秦皇岛附近的山海关，因此山海关俗称“天下第一关”。自从1644年明朝将领吴三桂向清军开关（山海关）以来，清朝统治中国达300年之久。山海关还是清政府划分满洲（中国东北的旧称）的心理分界线，由于满洲位于山海关以东，因此它通常被称为“关外”或“关东”。山海关附近的北戴河,也是著名的海滨旅游区。
世界文化遗产承德避暑山庄及周围寺庙。承德避暑山庄又名热河行宫，始建于1703年，完工于1792年，是清代皇帝夏天避暑的场所。避暑山庄分宫殿区和苑景区两大部分，其中苑景区中修建有大量湖泊、亭台楼阁、长堤和桥。另外，避暑山庄的周围还分布着雄伟壮观的藏传佛教和汉族佛教的庙宇群。
世界文化遗产清东陵和清西陵。清东陵位于河北遵化境内，埋葬帝、后、妃及其他皇族成员共161人。清西陵位于河北易县境内， 埋葬帝、后、妃及其他皇族成...

HistoryIn ancient times Heilongjiang was far from any literate civilization, and information was sparse. From Chinese and other sources we learn that Heilongjiang was inhabited by people such as the Xianbei, the Mohe, and the Khitan. The eastern portion of Heilongjiang was ruled by kingdom of Bohai between the 7th century and 10th century. The Jurchen Jin Dynasty (1115-1234) that subsequently ruled much of north China arose within the borders of modern Heilongjiang.Under the Qing Dynasty, the we...

黑龙江省历史
在古代,黑龙江地区是一个远离人类文明、与世隔绝的地方。根据汉语及其他语言史料的记载，我们得知鲜卑人、靺鞨人和契丹人等都曾在黑龙江地区居住。从公元7世纪到10世纪，黑龙江东部地区由渤海国统治。随后，女真族建立了金，统治华北大部分区域，其中就包括现在的黑龙江省。
清朝建立后，黑龙江西部地区由黑龙江将军管辖,《中俄尼布楚条约》签订后，其管辖区域向北扩大到外兴安岭（Stanovoy Mountains）；黑龙江东部地区则由吉林将军管辖，其管辖范围一直延伸到日本海。满清政府将这些地区视为满族龙兴之地，坚决杜绝汉族人进入。
然而，通过1858年的《中俄瑷珲条约》和1860年的《中俄北京条约》，清政府将黑龙江以北和乌苏里江以东的领土割让给俄国，形成了目前黑龙江省的北部边界。同时，清政府将满洲对汉移民开放。到20世纪早期，汉族人已经成了这一地区的主要民族。1932年，黑龙江成为日本傀儡政权——伪满洲国的一部分。
1945年日本投降后，黑龙江省大部分地区处于中国共产党的管辖之下。黑龙江省是中国共产党拥有完全管辖权的第一个省，而哈尔滨则是中国共产党解放的第一个大城市。

The capacity of the pedestal crane is adequate for equipment maintenance and handling onboard platform, supplying handling, general services and equipment transfer between supply boats and the platform.

基座式起重机完全适合于平台上的设备维修和吊装业务，它也能为供应船和平台之间的吊装，常规操作和设备转移等提供服务，

Introduction

Despite extensive and thoughtful effort devoted to marketing ethics scholarship over the past several decades, the incidence of ethical violations in marketing practice remains high. The effectiveness of current approaches to marketing scholarship may be limited by the prevailing approach to marketing ethics, which tends to separate ethical analysis from marketing by overlaying such analysis on top of existing marketing theory, rather than integrating it. Such an approach, in the c...

介绍

尽管人们为鼓励营销道德已经做了大量而深思熟虑的努力，但违反营销道德的事件仍频繁发生。目前的营销奖励机制的有效性或许被占据主流地位的追求营销道德的方法所限制，这种方法倾向于通过将道德分析置于现有的营销理论之上，从而把它从营销中抽离出来，而不是将这二者结合。由于目前营销理论的零散特性，这种方法会导致营销经理们的普遍焦虑，从而引起违反道德的事件。由瓦格和卢什(2004，2006)提出的服务主导(S-D)理论提出了一种更加综合的减少这种焦虑的营销理论，为营销提供了更为道德的基础。


之前的营销道德研究
营销道德是“关于道德标准如何应用于营销决策、行为和制度的系统研究”(墨菲等，2005，第17页)。一份关于20世纪60-70年代营销道德文章的综述文献中指出，营销道德研究的主要课题包括营销调查和管理问题(例如购买、4p)以及在较小程度上的理论和消费者问题(墨菲，拉兹涅克，198...

HistoryThe Yuanmou Man, a Homo erectus fossil unearthed by railway engineers in the 1960s, has been determined to be the oldest known hominid fossil in China. By the Neolithic period, there were human settlements in the area of Lake Dian. These people used stone tools and constructed simple wooden structures.Around the third century BC, the central area of Yunnan around present day Kunming was known as Dian. The Chu general Zhuang Jiao entered the region from the upper Yangtze River and set hims...

历史
上世纪60年代由铁路工人发现的云南“元谋直立人化石”，是迄今为止中国发现的最早的人类化石。新石器时代，滇湖一带就有人类居住。他们使用石器工具，并且能够制造简单的木制工具。
大约公元前3世纪，云南中部地区（今昆明一带）被称为“滇”。楚国大将庄蹻顺长江而下来到这里，自称“滇王”。他与他的追随者将大量汉文化带入云南，对云南产生了巨大影响,并由此开始了漫长的移民及文化扩张历史。
公元前221年，秦始皇统一中国后，开始向南扩张领土，在云南设置郡县。为了加强西南地区和中原地区的联系，秦始皇还开辟了“五尺道”（注：秦时由四川盆地通往云贵高原的重要道路，因宽五尺，所以称“五尺道”。），向南一直延伸到云南东部（今曲靖境内）。如今，四川省境内还有这条道路的遗迹。公元前109年，汉武帝派大将郭昌在滇池县（今晋宁县）建立益州郡及下属二十四个县。其中一个县就叫“云南”，这可能是其作为地名第一次出现在中国...

NEW YORK (Reuters Life!) - If your true love wants to lavish you with gifts for the 12 days of Christmas this year it’s going to cost them nearly $20,000 -- a 3.1 percent increase from a year ago.The 23rd Annual PNC Christmas Price Index showed that rising wages for milkmaids, the higher gold price, and rising food prices would push the cost of funding the holiday song “The Twelve Days of Christmas” up to $19,507 this year.“Each year, the Christmas Price Index reflects trends in the broader econ...

路透生活，纽约——假如你的真爱想要在今年12天的圣诞期间取悦你，那他的花费将比去年上涨3.1％，也就是花掉将近2万美元。

据PNC银行发布的第23份年度圣诞物价指数显示，今年上涨的挤奶女工的工资，攀升的金价，以及上涨的食品价格将致使“圣诞节的12天” （The Twelve Days of Christmas）这首歌中描绘的物品所需要的花费增加至19507美元。

“每年，圣诞物价指数（Christmas Price Index）反映出更为宏观的经济走向，”PNC财富管理（PNC Wealth Management）的投资主管詹姆斯杜尼根先生（James Dunigan）如是说。每年PNC都以这首歌为基础幽默的分析当年的经济。

“今年，不断增长的商品价格，对于美元贬值的担忧以及10年来最低工资的增长是圣诞物价指数上涨的主要因素。”

他说礼物价格较去...

Be fully accountable for the general day-to-day operations and management of the entire business with RMB1 billion annual sales turnover, manage the revenue and sales growth, with complete P&L responsibilities.

全面负责一般日常经营和年营业额高达10亿元（人民币）的全部业务的管理，管理收益和销售增长，并承担盈亏的完全责任。

•
General Management: allowed to release goods for production that can be agreed upon due to long-time knowledge of products and customers. With Risk of Repetition, the Construction Department and the Sales and Distribution Department must be informed.

全面管理：基于对产品和客户有深入了解的基础上将产品投放生产。由于有类同的危险,生产、销售、配送部门必须消息灵通。

It was eventually to become a more general category than poetry or the earlier poesy, which had been general terms for imaginative composition.

它最终成为比诗歌或早期韵文诗更为笼统的种类,诗歌或早期韵文诗曾经是想象性文学作品的笼统定义.

General Thomas gave up the sword for the plough in 1987.It is regrettable that our appeal remains a dead letter.Many voices have been raised demanding the setting up of an Arab common market.

托马斯将军于1987年解甲归田，但遗憾的是我们的呼吁仍然是一纸空文，建立阿拉伯共同市场的呼声一浪高过一浪。

CultureLanguageThe vernacular language is Shanghainese, a dialect of Wu Chinese; while the official language is Standard Mandarin. The local dialect is mutually unintelligible with Mandarin, and is an inseparable part of the Shanghainese identity. The Shanghainese dialect today is a mixture of standard Wu Chinese as spoken in Suzhou, with the dialects of Ningbo and other nearby regions whose peoples have migrated to Shanghai in large numbers since the 20th Century.Nearly all Shanghainese under t...

文化

语言
上海的官方语言是普通话，可是大多数上海人讲属于吴语分支的上海话。上海话和普通话区别很大，上海话已经成为区分上海人必不可少的特征之一。如今的上海话是个大杂烩，它混合了苏州地区的标准吴语，宁波方言以及20世纪以来移民到上海的附近地区居民的方言。

几乎40岁以下的上海人都能说一口流利的普通话。而外语水平参差不齐，大多数文革前上过大学的老一代居民以及曾经在外企工作过的人都会说英语。而那些26岁以下的上海人从小学就开始接触英语，因为从小学一年级开始，英语就是一门必修课。

艺术

凇江派和华亭派
松江派是明代的小画派，通常被认为是由苏州（当时的文化中心）的吴派或吴门派进一步发展而来。华亭派是明朝中晚期的另一个重要艺术流派，它的主要成就是中国传统画，书法和诗歌，尤其以人文画著称。

海上画派
在清朝乃至整个20世纪，海派一直是一个非常重要的中国传统艺术派别。 ...

CultureBecause of its mountainous nature and the numerous waves of migration from central China in the course of history, Fujian is one of the most linguistically diverse places in all Han Chinese areas of China. Local dialects can become unintelligible within 10 km. This is reflected in the expression that “if you drive five miles in Fujian the culture changes, and if you drive ten miles, the language does”. Classifications of these various dialects have confounded linguists. In general, most d...

文化
福建省境内多山，再加上它是历史上中原民族多次大迁移的目的地，因此它是汉语方言最复杂的省份之一。福建省的语言现象可以用 “五里不同俗，十里不同语”来形容，一种方言出十公里就无人能懂，这一点也难坏了语言学家。但是，福建分布最广的是闽方言。境内的闽方言又分为6种：闽北方言，闽东方言，闽中方言，闽南方言，莆仙方言和邵将方言（琼文方言也属于闽方言，但福建省没有这种语言的分布）。福州话属于闽东语，而厦门话属于闽南语。另外，龙岩地区的客家人讲客家话。
与其他省份一样，福建省的官方语言为普通话。为了理解方便，各地的人们在交流的时候也讲普通话。清朝年间，闽商曾以洋泾滨英语进行交流，但这已成为过去。
一般来说，福建省呈现出两种明显的文化群：闽北文化和闽南文化。闽北文化以福州地区为中心，它的典型特征是佛教特色比较浓重，同时在历史上由于与琉球群岛往来频繁，因而又深受日本文化及饮食的影响。闽南文化以厦门...

CultureDialects of Mandarin are spoken over most of the province, and most Mandarin dialects in Hebei are in turn classified as part of the Ji Lu Mandarin subdivision. Regions along the western border with Shanxi, however, have dialects that are distinct enough for linguists to consider them as part of Jin, another subdivision of Chinese, rather than Mandarin. In general, the dialects of Hebei are quite similar to and readily intelligible with the Beijing dialect, which forms the basis for Stand...

文化
河北人讲各种各样的方言，这些方言多属于冀鲁官话（汉语方言之一），只有西部与山西交界处的方言属于晋语（汉语方言之一）。总的来说，河北方言与作为普通话基础的北京方言非常相近，两种方言相互理解起来很容易。可是，它们的差异也比较明显，比如来源于中古汉语入声字（音节以爆破音结尾）的某些词语的发音就不同。
河北省的传统剧形式有评剧、河北邦子和沧州快板大鼓，其中评剧尤其受欢迎，其特点是唱词口语化，易于观众理解。评剧起源于河北东北部，在发展的过程中曾受到京剧等其他中国戏剧的影响。从传统上讲，评剧有生、旦、丑三种角色，即小生（青年男主角）、小旦（青年女主角）和小花脸（青年喜剧配角），但有时也根据剧情的需要增加其他角色。
地处河北省中部的曲阳县以出产定州瓷器而闻名天下，主要制造碗、盘子、花瓶、杯子和塑像等各种瓷制品。定州瓷器颜色多样，但以乳白色为主。
河北菜肴以面食、羊肉和豆制品为主。

Chinese news coverage of Pakistan typically depicts the United States as the only foreign country that is a factor in Pakistan’s affairs. This is in keeping with a general tendency to depict the United States as a meddlesome power, in sharp contrast with China, which frequently proclaims that it does not interfere in the affairs of other countries, and sees to it that this line is scrupulously echoed in the news media.“In its world coverage, the Chinese press often presents an ‘It’s none of our ...

中国的新闻报道往往把美国描述成在巴基斯坦事务中唯一起作用的国家，这符合它把美国描述成一个“爱干涉别国”国家的一贯趋势。与此形成鲜明对比的是，中国经常宣称自己不干涉它国事务，而中国新闻媒体也谨慎回应这一原则。
“在国际事件报道中，中国媒体常表露出‘事不关己，静观事变’的态度，”南方报业集团资深编辑张平说，“毫无疑问，这是最安全的方法”。 南方报业集团是中国最有影响力的新闻出版集团之一。
中国自由新闻记者陶永最近从非洲带来了第一手资料，他说在对每一个事件进行报道之前，编辑都会把预先形成的观点告诉记者，而这些观点经常是难以逾越的。这些观点的主旨是向国际社会呈现中国的正面形象。
“就拿达尔福尔来说，”陶先生说，“许多中国媒体报道中国在达尔福尔事件上没有任何关系，这是不符合事实的。实际上中国在达尔福尔事件上所起的作用，既不像中国媒体报道的那样没有任何关系，也不像外国媒体...

Literature as a new category was then a specialization of the area formerly categorized as rhetoric and grammar: a specialization to reading and, in the material context of the development of printing, to the printed word and especially the book. It was eventually to become a more general category than poetry or the earlier poesy, which had been general terms for imaginative composition, but which in relation to the development of literature became predominantly specialized, from the seventeenth...

作为一个新种类，文学曾归于修辞和语法的专门领域：是针对印刷术发展背景下的阅读，针对印刷字体特别是印刷书籍的专门领域。它最终成为比诗歌或早期诗体更普遍的种类，后两者曾是虚构作品的基本成分，但自十七世纪始，在与文学共同发展过程中，它们高度专业化，成为韵律作品特别是书写和印刷的韵律作品。可是文学根本不是主动性作品---即“符号”---这个诗歌所形容的词。因阅读多于写作，它属于不同类型。其典型作用正如培根所写---“精通文学，博学多才，品格高尚，仁慈善良”---晚至后来的约翰逊写到---“他的儿子在其最优美的拉丁诗之一中评价说，他大概不仅仅精通普通的文学。”如此说来，文学是属于应用和条件之类，而非创作。迄今为止它被看作一种行为和实践的专门领域，在其社会环境中，不可避免的打上社会阶级的烙印。其首要意思的扩展，已不仅仅表示文字能力，而是“优雅或仁慈，博学”，进而代表一种优越的社会地位。在用“古典”语言...