in the interim 查询结果如下:
among which 2.the meantime;the meanwhile3. in the interim
其间
属类:简明汉英词典 --
(these operations which)withdraw labor power(for a long time without supplying any products as a useful effect in the interim )
取走劳动力
属类:经济金融 -贸易-
It would be revised periodically, to include the changes that occurred in the interim .
他们会定时修订宗谱,填上期间所发生的变更。
属类:社会文化 -新闻报道
In the interim , I searched for "bargains"-and had the misfortune to find some.
刚开始我努力寻找便宜的货色,不幸的是真的让我找到了一些
属类:商务文书 -经济文书 -巴菲特致股东
In the interim period, which commences upon signature of this Agreement on U. S.-China Agricultural Cooperation, the United States agrees that an accredited U.S. laboratory will certify according to the procedures in Addendum C
过渡期自本协议生效起开始,在此期间,美国同意由一注册实验室根据附录C进行认证,
属类:行业术语 -检验检疫
Shall be examined according to the scope of commodities specified in the Interim Provisions on Exemption of Import Taxes on Scientific and Educational Supplies.
应按照《科学研究和教学用品免征进口税收暂行规定》的商品范围进行审批。
属类:法学专业 -部门规定 -海关免税通知
Little seems to have happened in the interim .
从那时到现在,其间似乎没有发生过什么事情。
属类:综合句库 -
A room has been booked from September onwards. In the interim meetings will be held at my house.
已经预订一间九月份起使用的房间。在此之前,会议在我家举行。
属类:综合句库 -
Community the Social Capital in the Interim
邻里-转型期的社会资本
属类:行业术语 -中文论文标题
d. Other requirements for enterprises engaged in exporting cashmere can be referred to in related regulations in the Interim Procedures of the Management of Exported Merchandise in the Circular of the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade Endorsed by the State Council (No. 69, 1992)..
4 、 经营羊绒出口业务企业的其他条件仍参照《国务院批转经贸部关于<出口商品管理暂行办法>的通知》(国发〔 1992 〕 69 号)有关规定执行。
属类:法学专业 -中国法律 -国务院办公厅关于加强羊绒产销管理的通知
That would run counter to the wishes of the powerful ethnic Tajiks from the Northern Alliance who hold most of the key roles in the interim government and who are supporting its current leader, Hamid Karzai, as future head of state.
但这点和实力强大的北方联盟中的塔吉克人的愿望相违背。他们在临时政府中获得了很多的关键职务,并推举他们当前的领导人哈米德·卡尔扎伊作为新政府的首脑。
属类:社会文化 -新闻报道 -BBC新闻
In the interim , however, the blood was mixed in contaminated pools and equipment was reused.
然而,在那个时期,血液放在受污染的器皿里,抽血用具也都是重复利用。
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
In the interim , however, protesters elsewhere in the Arab world might be emboldened by the coalition’s willingness to prevent atrocity.
然而,在此期间,阿拉伯国家的其他抗议者可能会更放心地通过联盟的意愿防止暴行。
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
Since that takes about nine months, many of the owners even rent out their old house in the interim , pocketing a profit.
这个过程大致需要9个月,所以很多房东都会在这期间把房子租出去赚点钱。
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
In the interim , we headed to a tiny island resort off eastern Fiji, near Suva, the capital.
在此期间我们还去了一个迷你小岛度假村,位于斐济东部,靠近首府苏瓦。
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
In the interim , however, European governments prefer to go it alone.
但目前看,各个欧洲国家倾向于独自行动。
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
In the interim , NASA will be forced to use a Russian stand-in, Soyuz, in order to keep the space station supplied and afloat, as it were.
因为在此期间,国家航空航天局将被迫使用俄国的航天飞机联盟号作为替代,从而保障空间站如同之前的日常供给和正常运行。
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
In the interim there are five different approaches that employees can take to get them through the turbulent period. These are as follows:
与此同时,员工可以采用五种不同方法,度过这动荡不定期。这五种方法分别如下:
属类:英汉句库 -blog.hjenglish.com
The general manager is leaving and in the interim his deputy will take over until a successor is appointed.
总经理要离任了,在接班人任命之前的过渡期间,将由他的副手接管。
属类:通用句库 -home.hjenglish.com
Nothing have happen in the interim .
在过渡期间,没发生过任何事。
属类:通用句库 -home.hjenglish.com
Without taking into account the fact that the value has changed in the interim .
但不考虑该值在它暂停执行期间已更改这一事实。
属类:IT行业 -msdn2.microsoft.com
Mechanical model of pillar destruction in the interim from level caving to sublevel caving without sill pillar
自然崩落法向无底柱分段崩落法过渡中底柱破坏的力学模型
属类:中国大陆 -service.ilib.cn
When she entered the house she perceived in a moment from her mother’s triumphant manner that something had occurred in the interim .
她进了家,立刻就从她母亲得意洋洋的脸色上看出,在她不在家这段时间里,已经发生了什么事。
属类:英汉句库 -www.ebigear.com
To the extent that the market has risen in the interim , the managers (and their investors) will make a profit.
在市场行情上涨期间,这些经理(和投资者)就实现盈利。
属类:英汉句库 -www.ecocn.org
Chastened, the ruling party changed rules in the interim .
作为报复性的,执政党在此期间改变了法律条例。
属类:英汉句库 -www.ecocn.org
Industrial production may be adversely affected in the interim .
工业生产可能暂时性受到消极影响。
属类:英汉句库 -www.ecocn.org
Having valuations in the interim , the industry argues, is a needless expense.
业内人士提出,在期间内对资产估值是一笔莫须有的费用。
属类:英汉句库 -www.ecocn.org
The carmaker’s owner is trying to finalise a financing deal with Chinese backers, but has struggled to pay workers in the interim .
这家汽车制造商正试图与中国赞助者签订筹资协议,但是在期间已经很难支付工人工资。
属类:英汉句库 -www.ecocn.org
Some clients now want engagement letters for the services of banks to spell out what would happen if the banks failed in the interim .
从后面的雷曼兄弟破产分析这句是否应理解为“有些客户希望银行能添加在服务中期,一旦发生银行倒闭破产的解决对策”呢?
属类:英汉句库 -www.ecocn.org
In the interim , deflation took a brief hold, exports fell and China turned inward again.
但在这之后,通缩一度站稳脚跟,出口下降,中国再次把目光转向国内。
属类:英汉句库 -www.ftchinese.com
In the interim , our economy will not have access to all of the credit it needs and may underperform, at great cost to our society.
在过渡期间,我们的经济将无法获取所需的全部信贷并可能表现不佳,从而让我们的社会承担巨大的代价。
属类:英汉句库 -www.ftchinese.com
"We have agreed that this issue will not be solved in the interim period, " said Mr Sigfusson.
西格夫松表示:“我们一致同意,不在过渡期间解决这一问题。”
属类:英汉句库 -www.ftchinese.com
In the interim , is there a silver lining to ongoing US dollar weakness?
就中期来看,目前美元汇率不断走软的局面会否出现一线曙光呢?
属类:英汉句库 -www.ftchinese.com
In the interim , there are several ways by which sovereign funding could be ensured.
在此期间,有多种方式可以确保主权国家的融资。
属类:英汉句库 -www.ftchinese.com
"If a search deal is to be made, it’s probably to be made in the interim period for new leaders in both places. "
“如果我们计划就搜索业务达成交易的话,大概会在两家公司的新领导人到任前的过渡时期完成。”
属类:英汉句库 -www.ftchinese.com
In China’s case, this could only happen eventually, after negotiated step changes in its exchange rate in the interim .
就中国而言,只有在过渡期内完成商定好的有步骤汇率改革后,浮动制度才能最终实现。
属类:英汉句库 -www.ftchinese.com
Those who did will, as I did, have made fools of themselves in the interim .
那些像我一样予以了关注的人,在此过程中一直表现得像个傻瓜。
属类:英汉句库 -www.ftchinese.com
Forgive me if in the interim you have solved your dilemma, but it is possible that my answer will still be useful.
如果在这过程中,你已经解决了自己的困境,那么请原谅我,不过,有可能我的回答仍然有用处。
属类:英汉句库 -www.ftchinese.com
In the interim , Horst Seehofer of the Christian Social Union (CSU), will be acting president.
在总统的过渡期间,来自于基督教社会联盟的泽霍费尔将代理德国总统一职。
属类:英汉句库 -www.hjenglish.com
If one core technology malfunctions, another technology, such as failover, may take over in the interim .
如果其中一个核心技术工作不正常,其他技术(如故障转移)可以临时接管其相应的工作。
属类:IT行业 -www.ibm.com
Study and Application of Optimal Scheduling for Hydro-thermal Power Systems in the Interim
过渡期水火电联合优化调度系统的研究与应用
属类:中国大陆 -www.ilib.cn
英语成语:in the interim
1.In the time before something happens; in the meantime.
机译:在某事发生之前的时间;与此同时。
We’re in the process of hiring a new social media director, but in the interim we’ll have to make do with our current staff.
机译:我们正在招聘一位新的社交媒体总监,但在此期间,我们将不得不与现有员工将就。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。