英文词组‘in_truth’的中文释义、英文释义、双语句库、英文句库、同义词、反义词、图解、百科解释@通译典

Violence does, in truth, recoil upon the violent

事实上，暴力最终回报应在暴力者身上那些感觉到他的力量的人都不再表露自己

属类：综合句库 -

Knowledge,in truth,is the great sun in the firmament.Life and power are scattered with all its beams.--Daniel Webster

知识的确是天空中硕大无比的太阳。它的光辉撒下生命和力量。--韦伯斯特

属类：综合句库 -

In truth; in fact.

真实地;实际地

属类：综合句库 -

It is the bounty of nature that we live, but of philosophy that we live well, which is, in truth, a greater benefit than life itself.-- Seneca

我们的生命是大自然所赐，而能够活得好则是哲学的恩惠，事实上，活得好，甚至比生命本身更有价值。--塞涅卡

属类：习语名句 -名人名言 -人生篇

In truth, nothing short of a total change of dynasty and moral code, in that interior kingdom, was adequate to account for the impulses now communicated to the unfortunate and startled minister.

的确,若不是他心内的王国已经改朝换代、纲常全非的话,实在无法解释如今支配着不幸而惊惧的牧师的种种冲动。

属类：文学表达 -英语名著

In truth, experience teaches thoroughly yet her course of instruction devours men’s years so the value of her lessons diminishes with the time necessary to acquire her special wisdom. The end finds it wasted on dead men.

说实在的，经验确实能教给我们很多东西，只是这需要花费太长的时间．等到人们获得智慧的时候，其价值已随着时间的消逝而减少了．结果往往是这样，经验丰富了，人也余生无多．

属类：文学表达 -羊皮卷

In truth, the only difference between those who have failed and those who have succeed lies in the difference of their habits.

事实上，成功与失败的最大分野，来自不同的习惯。

属类：文学表达 -羊皮卷

I put a good deal on paper yesterday, and yet not all. I was, in truth, hoping against hope, against conviction, against too conscious self-judgement. I scary dare own the truth now, yet it relieves my aching heart to set it down.

我昨天写了很多，但却不是全部。实际上，我总是希望违背希望，违背信念，违背太自觉的自我批判。我现在几乎不敢承认这个事实，然而这却减轻我痛苦的心，使它安抚下来。

属类：学习英语 -中国人写英语日记 -托马斯·哈代日记

It’s funny how we like to look for bad things in current times while our memories recall only the good portions of our past. In truth, our pasts were not as pleasant as we remember and the current times are not as bad as we say.

可笑的是，我们很喜欢在现在寻找不好的事物，而我们的记忆却只回想过去美好的部分。实际上，我们的过去不像我们回忆中那么愉快，现在也不像我们所说的一样糟糕。

属类：学习英语 -中国人写英语日记 -动荡的时代

Wine in, truth out.

酒后吐真言

属类：口语表达 -中文口语

Happiness, in truth, may not be the fruit plucked by my action yet without action all fruit will die on the vine.

行动也许不会结出快乐的果实，但没有行动，所有的果实都无法收获。

属类：文学表达 -羊皮卷

I perceive, at last, that all my problems, discouragements, and heartaches are, in truth, great opportunities in disguise.

我发现，一切问题、沮丧、悲伤，都是乔装打扮的机遇之神．

属类：文学表达 -羊皮卷

None can duplicate my brush strokes, none can make my chisel marks, none can duplicate my handwriting, none can produce my child, and, in truth, none has the ability to sell exactly as I.

没有人能模仿我的笔迹，我的商标，我的成果，我的推销能力。

属类：文学表达 -羊皮卷

In truth, one step at a time is not too difficult.

事实上，每次进步一点点并不太难。

属类：文学表达 -羊皮卷

Wisdom is only found in truth

只有在真理中才能找到智慧

属类：习语名句 -谚语

He that trusts in a lie shall perish in truth

相信谎话的人必将在真理前灭亡

属类：习语名句 -谚语

In truth, this feat not only led the world academically, but in the history of academic development, it was also a real miracle.

事实上此成就不只在学术上领先世界，从学术发展历史上看也是一个真正的奇迹。

属类：社会文化 -新闻报道

“Thou canst not think,”“ said the minister, glancing aside at Hester Prynne, ”“how my heart dreads this interview, and yearns for it! But, in truth, as I already told thee, children are not readily won to be familiar with me.”

“你难以想象,”牧师说着,偏过头来瞥了一眼海丝特·白兰,“我又害怕这次见面,又盼着这次见面的那种心理!不过,说实话,就象我刚才跟你说的,孩子们是不大乐于同我亲近的。

属类：文学表达 -英语名著

In truth, she seemed absolutely hidden behind it.

事实上,她仿佛完全给红字遮住了。

属类：文学表达 -英语名著

But, in truth, Pearl was the one, as well as the other; and only in consequence of that identity had Hester contrived so perfectly to represent the scarlet letter in her appearance.

然而,事实上,恰恰是珠儿集二者于一身;而且,也正因为有了这个同一性,海丝特才能如此完美地用孩子的外表率象征她的红字。

属类：文学表达 -英语名著

This last attribute, however, had been less carefully developed than his intellectual gifts, and was, in truth, rather a matter of shame than self-congratulation with him.

不过,他的这种待人亲切和蔼的心肠,并没有象他那聪明才智的头脑一样得到仔细认真的栽培,老实讲,于他来说,这种好心肠与其值得自我庆幸,不如视作一种耻辱。

属类：文学表达 -英语名著

Wisdom is only found in truth.

智慧只能在真理中寻得

属类：习语名句 -名言 -Goethe(歌德)

Wisdom is only found in truth.--Wolfgang Von Goethe

唯有在真理中才可找到智慧。--歌德

属类：习语名句 -名人名言 -政治篇

He that trusts in a lie shall perish in truth.--George Herbert

相信谎话的人必将毁灭在真理里。--赫伯特

属类：习语名句 -名人名言 -政治篇

The quarantine doctor may make inquiries of captain and ship’s surgeon about the health condition of crew members and passengers and the sanitary conditions on board the ship, the captain and the ship’s surgeon shall reply in truth to such inquiries.

检疫医师可以向船长、船医提出有关船员、旅客健康情况和船上卫生情况的询问，船长、船医对上述询问应当如实回答．

属类：行业术语 -检验检疫

It was in truth a miracle.

这确实是个奇迹.

属类：综合句库 -典型例句

I have been given eyes to see and a mind to think and now I know a great secret of life for I perceive, at last, that all my problems, discouragements, and heartaches are, in truth, great opportunities in disguise

我有双眼，可以观察;我有头脑，可以思考。现在我已洞悉了一个人生中伟大的奥秘．我发现，一切问题、沮丧、悲伤，都是乔装打扮的机遇之神

属类：综合句库 -

His dilemma, in truth, was somewhat different from the way he posed it

说实话，他的困境与他所讲到的略有不同。

属类：综合句库 -

The Rehabilitation of Tradition-Recognition to the Chinese of a Passage in Truth and Method by Gadamer

传统的复活-对伽德默尔《真理与方法》中一段英文原著的再认识

属类：行业术语 -中文论文标题

In truth, such criticism was often silly, and the rebuttals made by Josephson and others were not always much better

事实上，这种非议往往很无聊，约瑟夫森之流所作的反驳也好不了多少。

属类：综合句库 -

He was interrupted by a long and heavy groan which arose from the little basin, as though in truth, the spirits of the departed lingered about their watery sepulchre

他的话突然被一声长长的沉重呻吟打断了，声音从小池塘那边传来，仿佛那些死者的幽灵真的在这水坟附近游荡似的。

属类：综合句库 -

There they had a bit of a skirmish in getting rid of the duties; the excise was, in truth, the everlasting enemy of the patron of The Young Amelia

从那儿回来的时候，他们和少女阿梅丽号船长的死对头税警发生了冲突。

属类：综合句库 -

“Why, in truth, sir,” was Monte Cristo’s reply, “man is but an ugly caterpillar for him who studies him through a solar microscope

“老实说，阁下，”基督山答道，“如果把人放在一只日光显微镜下来研究一下的话，他实在只不过是一条丑陋的毛虫而已。

属类：综合句库 -

poe and Edgarpo, word and echo, are in truth indistinguishable

坡和艾德加坡，一如声和回声，实际上亦此亦彼。

属类：综合句库 -

So that it is in truth, of operation upon a man’s mind, of like virtue as the alchemists use to attribute to their stone, for man’s body

所以就实际的作用而言，友谊之于人心其价值真有如炼金术士常常所说的他们底宝石之于人身一样

属类：综合句库 -

So that it is in truth, of operation upon a man’s mind, of like virtue as the alchemists use to attribute to their stone, for man’s body; that it worketh all contrary effects, but still to the good and benefit of nature

所以就实际的作用而言，友谊之于人心其价值真有如炼金术士常常所说的他们的宝石之于人身一样;这宝石，依术土们的话，是能产生种种互相反对的效力，然而总是有利于天禀的。

属类：综合句库 -

I really must pray you to excuse me, but--in truth--I was not attending to the conversation.“

真的请您原谅，我刚才没留心听您在说什么。”

属类：综合句库 -

In truth, my mother wanted her children to see themselves much like the gardenia--lovely, strong and perfect--with an aura of magic and perhaps a bit of mystery

实际上，妈妈想让她的孩子觉得自己象栀子花一样的可爱、顽强和完美，带点儿魔力，或许还有点儿神秘吧。

属类：综合句库 -

In truth, bakelite whose more chemically formal name is polyoxybenzylmethylenglycolanliydrid----was just a harbinger of the age of plastics

事实上，酚醛----其正式的化学名称是聚甲苯甲醛甘醇酐----只是预示了塑料时代的到来。

属类：综合句库 -

There is, in truth,“ added the wheelwright, ”an old calash under the shed yonder, which belongs to a bourgeois of the town, who gave it to me to take care of, and who only uses it on the thirty-sixth of the month--never, that is to say

在那边车棚里，”那车匠接着说，“我有一辆旧的软兜车，是城里的一位绅士交给我保管的，他要到每个月的三十六号才用一次,我完全可以把它租给您，那和我有什么相干?

属类：综合句库 -

“Living in truth” was simply maintaining the world-order as Akhenaton conceived and decreed that it should be

“忠诚地生活”，只不过是国王阿赫纳同用来维护他所构想和规定的社会秩序而已。

属类：综合句库 -

In truth, I found myself incorrigible with respect to order

真的，我发现自己在“秩序”方面实在积习难改。

属类：综合句库 -

Hear me, ye women who adorn yourselves alluringly and conceal your thoughts from your men, leading then to believe that ye deem them wondrous strong and masterful whilst in truth ye hold them in your hearts as children without judgment

听着，你们这些打扮得妖里妖气的小姐太太们，你们不让你们的男人知道你们的心思，故意让男人觉得你们佩服他们，认为他们又强壮又威风，可是，实际上你们心里却拿他们当糊涂的小孩子看待。

属类：综合句库 -

In truth, the few moments spent each day on this new habit are but a small price to pay for the happiness and success that will be mine.

事实上，每天在这些新习惯上花费少许时间，相对于可能获得的愉乐与成功而言，只是微不足道的代价。

属类：文学表达 -羊皮卷

Now I wouldst become the greatest of olive trees and, in truth, the greatest of salesman.

我要成为万树之王--橄榄树，成为现实生活中最伟大的推销员．

属类：文学表达 -羊皮卷

“She represented the very best of what Washington reporting can be: informed, impartial, but always speaking the truth vigorously.”@DavidWestin remembers the life and legacy of pioneering political journalist Cokie Roberts, who died today the age of 75.

“她代表了华盛顿新闻报道最好的东西：让公众知悉，公正，且总是勇于说真话。”@DavidWestin追忆先驱政治记者科基·罗伯茨的生活和遗产，他今天去世，享年75岁。

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

For tonight’s be sure to follow @TeamTrump, @TrumpWarRoom, @Parscale, @KayleighMcEnany, @TimMurtaugh, and @Marc_Lotter for RAPID RESPONSE, FACT CHECKING, and the TRUTH! Sorry, I’m on Air Force One, off to save the Free World!

今晚一定要关注@TeamTrump，@ TrumparRoom，@ Pascale，@ KayleighMcEnany，@ TimMurtaugh和@Marc_Lotter，以获得快速响应，事实核查和真相！对不起，我在空军一号，起飞以拯救自由世界！

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

Really sick to watch the Fake and totally Slanted News(?) coming out of MSDNC and CNN. It bears NO relationship to the Truth or Facts. They are merely offshoots of the DNC, much like the @nytimes and the Amazon @washingtonpost. Just like 2016, but worse. Sad, but we will win big!

看到这些来自MSDNC和CNN的虚假和完全有偏见的新闻真的很恶心。它与真理或事实没有关系。它们只是民主党全国委员会的分支，就像《纽约时报》和亚马逊《华盛顿邮报》一样。就像2016年一样，但更糟和更伤心，但是我们会赢得大的胜利！

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

The Democrats were trying mightily to revive the badly & irrevocably tarnished Witch Hunt Hoax until Robert Mueller put on the greatest display of ineptitude & incompetence that the Halls of Congress have ever seen. Truth is, he had no facts on his side. Nothing he could do!

民主党人一直在卖力地试图重演那些臭名昭著的政治迫害恶作剧，直到罗伯特·穆勒（Robert Mueller）在国会大厅秀出了有史以来见过最愚蠢和最无能的表演。事实上，他没有任何事实依据。他无能为力！

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

The truth is that we have a nation that is disgusted with the FBI. We have a crisis of confidence in the number one law enforcement agency in this country (thanks Comey!). @LouDobbs “It’s a scandal.” @AlanDersh

事实是，我们这个国家厌恶联邦调查局。我们对这个国家的头号执法机构存在信任危机（感谢Comey！）。 @LouDobbs“这是一个丑闻。”@ AlanDersh

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

We are in a political firestorm over the condition of Baltimore.So what is life really like there?I spoke with residents in Rep. Cummings district.Here’s what they had to say: Rats. Trash. Crime. Abandoned by politicians. Begging for change.Want the truth?Please WATCH @TPUSA

我们正处于对巴尔的摩状况争论的政治风暴中。那么那里的生活到底是什么样的？我与卡明斯议员选区的居民作了交谈。以下是他们不得不说的：老鼠,垃圾,犯罪,被政客遗弃。乞求改变。想要知道真相吗？请到@TPUSA观看

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

Imagine living in a time when a national newspaper revises its front page headline because the lefties can’t handle truth.Are @NYT journalists OR reader-pleasers? There to punch for truth or pleasure for clicks?Trump urges unity vs racism is ACCURATE

想象一下，生活在一个全国性报纸因为左翼分子无法接受真相而修改其头版标题的时代。是纽约时报@NYT记者的原因还是取悦读者的原因？为点击提供真相还是娱乐？特朗普敦促团结起来对抗种族主义，是准确无疑的

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

Because a lie has nothing to support it (“no legs” to stand on), it is unsustainable and can be easily recognized and dismissed as a lie. A: “I’m really worried that this rumor about me is going to reach the whole school.” B: “No way—a lie has no legs, so the truth will definitely prevail.”

因为一个谎言得不到任何支持证据（“无腿”站立），它是不可持续的，能够很容易被识破并斥为谎言。A：“我真的很担心，这个针对我的谣言会传遍整个学校。” B：“不可能，一个没有腿的谎言，真相一定会战胜它。”

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

In a precarious and/or desperate situation. The phrase was originally used to describe the tilted position of a ship before it capsizes. Tell me the truth, doc—am I on my beam-ends, or do I still have treatment options available?My sister’s on her beam-ends now that she’s lost her job—I might have to lend her some money so she doesn’t lose her house.on (sbs) beam-ends

在一个危险且/或令人绝望的境地。这个短语最初是用来描述船只倾覆前的倾斜姿态。实话告诉我，医生-我快不行了吗？还是说我还有其他治疗方案可以选择？我妹妹现在失业了，生活很窘迫。可能我得借给她一些钱，这样她能保住她的房子。（形容人）十分窘迫, 计穷智尽，山穷水尽

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

Hamlet is an enigma. No matter how many ways critics examine him, no absolute truth emerges. Hamlet breathes with the multiple dimensions of a living human being,

哈姆雷特是个永远的迷.不论那些评论家怎么揣摩,猜测,,都难以揭开他真正的面纱.他所具有的多重人格…

后面这句应该还没有结束

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

She has learnt to face the truth. That is my belief. Please Mr. President, Your Excellency, grant me my belief.

她已经学会了面对事实，这一点我确信无疑，请总统先生阁下同意我的这种信念。

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

Yet, great as the service undoubtedly was which he rendered to the cause of truth, he never dared to cast the yoke of Rome from his own neck, never stooped to identify himself with the Protestant.

然而，虔诚的祈祷无疑是对真理的奉献，他绝不敢解开架在脖子上的罗马枷锁，他绝不会屈服做一名新教徒。

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

If intent is acknowledged, and belief in complete and absolute truth held in temporary abeyance, the task may be less difficult.

如果目标明确，不盲从完全绝对的真理，这项任务也许就不那么困难。

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

I just cannot state strongly enough how totally dishonest much of the Media is. Truth doesn’t matter to them, they only have their hatred & agenda. This includes fake books, which come out about me all the time, always anonymous sources, and are pure fiction. Enemy of the People!

我怎么强调，也不能充分地表明媒体是多么的不诚实。真理对他们来说并不重要，他们有的只是仇恨和政治动机。这包括出版了一些假的书，这些书一直都是针对我的，而且总是匿名写的，完全都是虚构的。一帮人民的公敌!

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

Chinese news coverage of Pakistan typically depicts the United States as the only foreign country that is a factor in Pakistan’s affairs. This is in keeping with a general tendency to depict the United States as a meddlesome power, in sharp contrast with China, which frequently proclaims that it does not interfere in the affairs of other countries, and sees to it that this line is scrupulously echoed in the news media.“In its world coverage, the Chinese press often presents an ‘It’s none of our ...

中国的新闻报道往往把美国描述成在巴基斯坦事务中唯一起作用的国家，这符合它把美国描述成一个“爱干涉别国”国家的一贯趋势。与此形成鲜明对比的是，中国经常宣称自己不干涉它国事务，而中国新闻媒体也谨慎回应这一原则。
“在国际事件报道中，中国媒体常表露出‘事不关己，静观事变’的态度，”南方报业集团资深编辑张平说，“毫无疑问，这是最安全的方法”。南方报业集团是中国最有影响力的新闻出版集团之一。
中国自由新闻记者陶永最近从非洲带来了第一手资料，他说在对每一个事件进行报道之前，编辑都会把预先形成的观点告诉记者，而这些观点经常是难以逾越的。这些观点的主旨是向国际社会呈现中国的正面形象。
“就拿达尔福尔来说，”陶先生说，“许多中国媒体报道中国在达尔福尔事件上没有任何关系，这是不符合事实的。实际上中国在达尔福尔事件上所起的作用，既不像中国媒体报道的那样没有任何关系，也不像外国媒体...

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

I certify that I am authorized to certify the material status on behalf of my company; that these products were produced by my company; that if these products were produced using parts from another company that I am responsible for the truth and accuracy of all declaration and disclosure information specific to those part addition to my own parts .

兹保证: 本人有权代表本公司保证产品用料状况；这些产品均系由本公司生产；如果本公司生产中使用其他公司的零件，本人对这些外购零件及本公司零件所公示的所有说明及信息的真实准确性负责。

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】