in writing 查询结果如下：
The Employer will respond in writing to any request for clarification which is received more than 28 days prior to the deadline for submission of tenders.
业主在截标前28天收到投标者提出的澄清要求后将以书面形式予以答复。
属类：法学专业 -
In writing, we underline titles of books.
在写作中，我们在书名下画线。
属类：综合句库 -
Please confirm your telephone message in writing.
请书面确认你的电话中所说的内容。
属类：综合句库 -
He consumed much time and energy in writing this book.
他写这本书花费了大量的时间和精力。
属类：综合句库 -
The author invested maybe a year in writing the book.
作者写这本书大约花了一年的时间。
属类：综合句库 -
He specialized first in painting birds and later in writing abut them.
他开始专门画鸟，后来又专门写关于鸟类的文章。
属类：综合句库 -
He has gained ease in writing English.
他现在写英文已很流畅。
属类：综合句库 -
He has a facile imagination in writing.
他写文章才思敏捷。
属类：综合句库 -
Those who never blot a line in writing are rare.
文不加点的人是很少有的。
属类：综合句库 -
In writing, make the characters square and upright.
字要写得方方正正。
属类：综合句库 -
Put your ideas in writing.
把你的想法写下来。
属类：综合句库 -
In writing telegrams omit superfluous words.
写电报稿要省去不必要的文字。
属类：综合句库 -
He is busily engaged in writing a thesis.
他正忙着写论文。
属类：综合句库 -
I collaborated with him in writing a play.
我与他合写一个剧本。
属类：综合句库 -
I have been very remiss in writing to you.
我不曾写信给你,实在疏忽之至。
属类：综合句库 -
I take great enjoyment in writing.
我酷爱书法。
属类：综合句库 -
In writing one has to conform to usage as well as to the rules of grammar.
写作时既要遵守语法规则，又要符合习惯用法。
属类：综合句库 -
It was stipulated (in writing)that the delivery (should)be effected this month.
(书面)载明本月完成交货。
属类：综合句库 -
Please pardon my presumption in writing to you.
请原谅我很冒昧地写信给你。
属类：综合句库 -
In writing you should underline titles of books.
写作时你该在书名下画线。
属类：综合句库 -
Such an inspired message or prediction transmitted orally or in writing.
预言书口头或书面表达的授意的信息或预言
属类：综合句库 -
The doctor warned me not to overstrain my eyes in write the report.
医生警告我不要为写报告而过度使用眼睛。
属类：综合句库 -
A large letter,either capital or uncial,used in writing or printing.
大字母书写或印刷中的大字母、大写或小写
属类：综合句库 -
Lengthy explanation or elaboration of a subject in writing or speech.
铺张，评述作品或讲话中长篇大论或某一论题的详尽阐述
属类：综合句库 -
Quaver,crotchet and minim are three of the different length of notes in written music.
八分音符、四分音符和二分音符在乐谱上是不同长度的三个音符。
属类：综合句库 -
In English law,a guarantee must usually be in writing;the person making a guarantee is secondarily liable if the person who is primarily liable defaults.Compare indemnity.
按英国法，担保必须是书面的。如果第一债务人不履约，担保人将作为第二债务人承担责任。
属类：综合句库 -
A false publication in writing,printing,or typewriting or in signs or pictures that maliciously damages a person’s reputation.
诽谤以手写、印刷、打字或以符号或图画形式出现的一种虚假的宣传，旨在恶意毁坏一个人的名誉
属类：综合句库 -
A sound or a combination of sounds,or its representation in writing or printing,that symbolizes and communicates a meaning and may consist of a single morpheme or of a combination of morphemes.
词，文字一种声音或声音的结合，或以书写或印刷为代表，它象征或传达一个意思，也许包含一个词素或几个词素的组合
属类：综合句库 -
An agreement or promise made orally or in writing not under seal; a contract.
协定口头或书面未经盖印的协议或许诺;协定
属类：综合句库 -
In writing, the title `Doctor’ is abbreviated to `Dr’
在书写时,Doctor头衔的缩写是Dr.
属类：综合句库 -
At this stage, we are not interested in writing code or in defining precise data structures
在该阶段上，对写代码或确定精确的数据结构并不感兴趣，
属类：综合句库 -
Notice of the delay and the reasons therefore shall be provided in writing to the interested party
延迟的通知及其原因应以书面形式向有关当事人提供。
属类：综合句库 -
If a governor requests modification, the Secretary must reply in writing, granting or denying the request in whole or in part “and stating his reasons therefor”
如果州长提出了修改意见，部长必须给予书面答复，表明同意或不同意，并说明理由。
属类：综合句库 -
When Bernadotte asked that Himmler put in writing his offer to surrender, a letter was hastily drafted by candlelight--for an R.A.F. bombing that night had shut off the electricity in Luebeck and .driven the conferees to the cellar
伯纳多特要希姆莱将他的投降请求用书面写下来，希姆莱就匆匆地在烛光下起草了一封信，因为那天夜里英国皇家空军前来轰炸，吕贝克的电灯全灭了，他们两人是在地下室商议的。
属类：综合句库 -
In the event of one of the Contracting States wishing to denounce the present Convention, the denunciation shall be notified in writing to the Belgian Government
如有缔约国欲退出本公约，应以书面通知比利时政府。
属类：综合句库 -
Quavers, crotchets and minims are three of the different lengths of note in written music
八分音符、四分音符和二分音符在乐谱上是不同长度的叁个音符
属类：综合句库 -
Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and be formally notified to the depositary
声明和声明的确认，应以书面形式提出，并应正式通知保管人。
属类：综合句库 -
Or, at least, I collaborated in writing it
或者说，至少，是我参加合写的。
属类：综合句库 -
John collaborated with his father in writing the book
约翰与父亲合写这本书。
属类：综合句库 -
The brahmins, in writing and in person, upheld a polite America to Europeans
美国绅士派文人，在写作和做人方面，拿给欧洲人看的，是一个温文尔雅的美国。
属类：综合句库 -
Even at Yale, in written papers Georgos had had the reputation among his professors of belaboring a point, spreading adjectives like buckshot
还在耶鲁念书的时候，乔戈斯就惯于在论文中翻来复去说明一个观点，象发射大号铅弹那样滥用形容词，因而在教授中闻名。
属类：综合句库 -
The arbitral tribunal may appoint one or more experts to report to it, in writing, on specific issues to be determined by the tribunal
仲裁庭可以任命专家一人或数人，就仲裁庭所需决定的特殊问题向仲裁庭提出书面报告。
属类：综合句库 -
Any decision by any appellate body and the reasons therefore would be communicated in writing to the appellant, together with notification of any right to further appeal
任何上诉机关做出的任何决定及其理由均需以书面形式告知上诉人，并附关于进一步上诉的任何权利的通知。
属类：综合句库 -
Notice of the decision on appeal shall be given to the appellant and the reasons for such decision shall be provided in writing
3．关于上诉决定的通知应送达上诉人，做出该决定的理由应以书面形式提供。
属类：综合句库 -
afterward Welch will dispatch a highly specific written summary of commitments the manager made, and when Welch follows up later-also in writing--will refer to the previous summary
过后，韦尔奇会对管理人员的提议写一个非常确切的书面摘要，当韦尔奇后来对提议作出决定时--仍以书面形式--他会参考前面的书面摘要。
属类：综合句库 -
In writing about our hard times, we are apt to overuse the word “grim”
在描写我们艰苦的日子的时候，我们每每过多地使用“严肃”这个字眼。
属类：综合句库 -
They can be used at home and at school, in writing or orally, depending on learning style
这些方法可以采用口头或书面的方式，用于家里和学校里，具体根据学习方式而定。
属类：综合句库 -
We notified him of it in writing
我们以书面形式把那件事通知他。
属类：综合句库 -
Whereas a mixer is an open or public function, a party is a gathering for which an invitation (in writing or by word of mouth)is required
友谊舞会是公开的，聚会则是需要有人邀请的(书面或口头邀请)。
属类：综合句库 -
All plans should be in writing and someone should be responsible for central coordination
所有的计划都应写成书面文字，并有专人负责中心协调工作。
属类：综合句库 -
The Fake News Media, in particular the Failing @nytimes, is writing phony and exaggerated accounts of the Border Detention Centers. First of all, people should not be entering our Country illegally, only for us to then have to care for them. We should be allowed to focus on . United States Citizens first. Border Patrol, and others in Law Enforcement, have been doing a great job. We said there was a Crisis - the Fake News & the Dems said it was “manufactured.” Now all agree we were right, but they always knew that. They are crowded (which we.....
假新闻媒体，特别是失败的@nytimes，正在写边境拘留中心的虚假和夸大的描述。首先，人们不应该非法进入我们的国家，只是为了让我们照顾他们。我们更应该把注意力优先集中在美国公民身上。边境巡逻队和其他执法部门都做得很好。我们说有一场危机——假新闻和民主党说它是“人为制造的”。现在大家都同意我们是对的，他们也一直知道这一点。他们很拥挤（我们
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Our Crazy, Do Nothing (where’s USMCA, infrastructure, lower drug pricing & much more?) Speaker of the House, Nervous Nancy Pelosi, who is petrified by her Radical Left knowing she will soon be gone (they & Fake News Media are her BOSS), suggested on Sunday’s DEFACE THE NATIO that I testify about the phony Impeachment Witch Hunt. She also said I could do it in writing. Even though I did nothing wrong, and don’t like giving credibility to this No Due Process Hoax, I like the idea & will, in order to get Congress focused again, strongly consider it!
我们那个发疯的，不作为的（美墨加协议、基础设施、降低药价，及许许多多的事情办了吗？）众议长，神经质的南希·佩洛西，被她的激进左翼吓呆了，他们知道她即将走人（他们与假新闻媒体是她的老板），在周日的“污损国家”节目中，她提议我来为虚伪的弹劾政治迫害作证。她还说我可以用书面作证。虽然我毫无过错，也无意给这个没有正当程序的骗局添加信誉，但我还是喜欢这个主意，为了让国会能够再次得以聚焦，我将认真考虑！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
A Blog is an online journal, it’s like writing your diary for everyone to see instead of keeping it secret in your drawer, there are blogs for anything under the sun.
博客就是在线日志，写了让别人看，而不是藏在抽屉里。有些博客什么事也抖漏。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Unless settlement is reached within thirty(30)days after the notification in writing of the other party, such other shall have the right to cancel this agreement and the loss and the damage sustained thereby shall be indemnified by the party responsible for such breach.
除非在另一方书面通知的30天内达成和解，否则其他人无权撤消本协议，同时违约责任方应赔偿由此所引起的损失和损害。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Any meeting of which all shareholders shall at any time waive or have waived notice in writing shall be a legal meeting for the transaction of business notwithstanding that notice has not been given as herein before provided.
股东在任何时间或以书面形式通知放弃出席会议，即使这些通知未能提前通告，不会影响会议作为处理事务的合法性。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
EconomyHunan’s traditional crop is rice, particularly in the “rice bowl” of Dongting Lake. Corn, sweet potatoes, barley, potatoes, buckwheat, rapeseed, fruits, and tea are also produced. Although much of the province’s forested land has been cleared due to excessive cutting, many stands of cedar, pine, fir, oak, camphor, bamboo, and tung wood are found in the southwestern hills. Fishing and livestock raising are important rural activities. Pulp and paper mills are found along the upper Yuan and ...
经济
湖南省是传统的稻米大省，特别是境内的洞庭湖区更是享有“米仓”的美誉。除了水稻之外，湖南省还种植玉米，番薯，大麦，土豆，荞麦，油菜，水果和茶叶等。
由于过度砍伐，境内多片林区遭到严重破坏，但西南山区还生存着大片杉树，松树，枞树，橡树，樟脑树，竹子和珙桐等林木。渔业养殖和家畜生产是农村地区的主要生产活动。沅江和资江上游地区建有很多造纸厂。湖南省矿产资源丰富，富含铁矿、铅、锌、锑、钨、锰、煤、汞、金、锡和硫磺等多种矿石。目前，尽管农业依然是湖南省国民经济的支柱产业，但轻工业和重工业的地位也愈来愈重要。湖南省的轻工业和重工业呈多样性发展，主要有食品加工，铝业冶炼，钢、铁冶炼，纺织工业以及机床制造，烟花爆竹生产和传统手工艺品制造等行业。
民族
湖南省是多民族省份，境内有41个民族，其中汉族人最多。湖南省的少数民族主要有土家族，苗族，侗族，瑶族，回族，白族，壮族和维吾尔族等。
...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
2 off sockets 220V to be arranged in each cabin, in
addition one extra socket above writing desks
2 off sockets on bridge
2 off in radio room
2 off in day room
每个船舱安装220V开关插座两个，除此之外，书桌上方另安装一个插座，驾驶台两个开关插座，无线电室两个，休息室两个。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Dear frieda: I’ve been in England three months now.I hope you don’t think I’ve forgotten you. There have been so many things to do and so many places to see that I’ve not had much time for writing letters.
亲爱的弗丽达:
到英格兰已经三个月了,但愿你不会认为我已经忘记了你.实在是太多事情要做,太多地方要去,我才抽不出时间该你写信
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
He tightened up the writing and eliminated most of its redundancies.
他凝练文字,删减冗余.
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Installation of external power supply components
The max．three power supply components for the Sola can also be installed in an external surface-mounted terminal box instead of on the suspension tube．
●Install surface-mounted terminal box at the intended place． Fixtures are not included in the scope of supply and must be provided at the place of installation in accordance with the wall concerned．
●Route power leads between power supply components and lights(at place of installation)．
The cross-...
外部电源组件的安装
当不安装在悬吊管上时，Sola系统最多可用三个电源组件，并将其安装在外部表面的终端盒内。
●在预装位置将终端盒安装在表面。夹具不在供货范围之内，并且需要根据墙壁情况预装在终端盒的位置。
●将电源线布置在电力供应组件和灯之间（安装位置）。电源电缆的横截面大小必须依照电缆的长度和电力的消耗水平。以下电缆横截面尺寸推荐作为l50瓦特功率消耗水平之用：变压器和天花板夹具之间的最大距离不可超过20米。
电气连接
（Sola500和700系统）
有资格的电工方可进行电气操作!
必须切断电源并防止不慎恢复供电。
照明直流电源必须依照EN 60601 - 1 ( DIN VDE 750)，满足安全特低压( SELV)的技术要求。
室内的电气安装必须满足有关的国家规范技术要求。
在德国，这些要求均明列于VDE 0107规范之中。依照这个标...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
CultureMost dialects of the Chinese language spoken in Yunnan belong to the southwestern subdivision of the Mandarin group, and are therefore very similar to the dialects of neighboring Sichuan and Guizhou provinces. Notable features found in many Yunnan dialects include the partial or complete loss of distinction between finals /n/ and /ŋ/, as well as the lack of /y/. In addition to the local dialects, most people also speak Standard Chinese, which is used in the media, by the government, ...
文化
大部分云南人讲云南话，与相邻的四川省和贵州省的方言同属于汉语中的西南语系。这种方言的特点鲜明，韵母中缺少“y”的发音，声母中/n/ 和 /ŋ/的区别很不明显。除了当地方言之外，很多云南人也会讲标准的普通话。在政府宣传和学校教育中，普通话也是主流语言。
云南省方言众多，语言的多样性也反映了它是一个多民族的地区。云南省方言主要属于藏缅语族，壮侗语族和苗瑶语族，其中白族，彝族，藏族，哈尼族，景颇族，傈僳族，拉祜族和纳西族的语言属于藏缅语族；壮族，布依族，侗族，水族，西双版纳傣族和德宏傣族以及老挝北部的语言属于壮侗语族” 。
纳西人使用的东巴文，是目前世界上唯一存活着的象形文字。在过去，东巴文主要是东巴僧侣用来指导祭祀活动的，如今它已经成为当地重要的一种旅游资源。
云南省的主要特产是茶叶，普洱茶和金针茶举世闻名。其中，普洱茶产于古老的茶叶贸易小镇——普洱...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Literature as a new category was then a specialization of the area formerly categorized as rhetoric and grammar: a specialization to reading and, in the material context of the development of printing, to the printed word and especially the book. It was eventually to become a more general category than poetry or the earlier poesy, which had been general terms for imaginative composition, but which in relation to the development of literature became predominantly specialized, from the seventeenth...
作为一个新种类，文学曾归于修辞和语法的专门领域：是针对印刷术发展背景下的阅读，针对印刷字体特别是印刷书籍的专门领域。它最终成为比诗歌或早期诗体更普遍的种类，后两者曾是虚构作品的基本成分，但自十七世纪始，在与文学共同发展过程中，它们高度专业化，成为韵律作品特别是书写和印刷的韵律作品。可是文学根本不是主动性作品---即“符号”---这个诗歌所形容的词。因阅读多于写作，它属于不同类型。其典型作用正如培根所写---“精通文学，博学多才，品格高尚，仁慈善良”---晚至后来的约翰逊写到---“他的儿子在其最优美的拉丁诗之一中评价说，他大概不仅仅精通普通的文学。”如此说来，文学是属于应用和条件之类，而非创作。迄今为止它被看作一种行为和实践的专门领域，在其社会环境中，不可避免的打上社会阶级的烙印。其首要意思的扩展，已不仅仅表示文字能力，而是“优雅或仁慈，博学”，进而代表一种优越的社会地位。在用“古典”语言...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
英语成语
1.In a printed, written, or typed document. Please send me an email summarizing this conversation, so I have it all in writing should the issue come up in the future.
机译:在一个印刷，书写，或键入的文档。请发邮件给我总结了这次谈话，让我拥有这一切的写作应该问题拿出的未来。
It’s right there in writing that employees caught taking office supplies will be fired immediately.
机译:这是正确的，在写作员工陷入上任用品将被立即解雇。
2.in the form of a letter, document, etc. (that gives proof of something)
机译:在一封信中，文档等的（即给出了一些证据）形式
All telephone reservations must be confirmed in writing .
机译:所有电话预约必须以书面形式确认。
Could you put your complaint in writing ?
机译:你可以把你的投诉以书面形式？
You must get it in writing .
机译:你必须把它写下来。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
