The inauguration of the Boao Forum for Asia reflects the aspirations of Asian countries for joint development through enhanced dialogue and cooperation against the backdrop of economic globalization

“论坛”的成立，反映了在经济全球化背景下亚洲各国希望加强对话、寻求合作、实现共同发展的时代要求。

Summary for the Global Forum of Confucian Studies (2005)and the Inauguration of the Center for Confucian Studies at Shandong University

“儒学全球论坛(2005)暨山东大学儒学研究中心成立大会”综述

On Saturday, January 20,1945, the fourth inauguration of President Franklin D. Roosevelt was conducted without fanfare

1945年1月20日，星期六，富兰克林·D·罗斯福的第四任就职仪式没有大排场。

Inauguration of Volvo′s Traffic Accident Research Team in Bangkok

Volvo 交通事故研究小组在曼谷成立

Here before me is the Bible used in the inauguration of our first President in 1789 and I have just taken the oath of the office on the Bible my mother gave me just a few years ago, opened to a timeless admonition from the ancient prophet micah

摆在我面前的是我们的第一位总统在1789年就职时使用的《圣经》，我则用我母亲几年前给我的那本《圣经》进行了就职宣誓，永远听取古代先知弥迦的永恒的劝告

The hatchers of the blasts started attacks despite the tight security operations of Uribe’s inauguration

策划爆炸的人无视尤瑞比就职的严密安全措施发动动攻击。

And there the skulls were found, with the rest of the now scarred, charred and muddled bones, in 1991 when--the day after Boris Yeltsin’s inauguration in Moscow--an official excavation took place

到了1991年，鲍里斯·叶利钦在莫斯科宣誓就职后的第二天，官方的发掘工作正式开始，这些头骨和其他现在伤痕累累、烧焦、杂乱的遗骨才被找到。

I would like to congratulate on the signing and the inauguration of this programme and thank all parties concerned for their hard work and extensive cooperation in the course of the programme design.

对有关各方在项目建设过程中的辛勤努力和通力合作表示感谢。

President Jiang Zemin’s Speech at celebrations of the fifth anniversary of Hong Kong’s return to the motherland and the inauguration of the second-term government of the Hong Kong Special Administrative Region

江主席在庆祝香港回归祖国五周年大会暨香港特别行政区第二届政府就职典礼上的讲话

Much time has passed since Jefferson arrived for his inauguration

杰斐逊就任总统的那个年代离我们已经很远了。

Much time has passed since Jefferson arrived for his inauguration . The years and changes accumulate. But the themes of this day he would know: our nation’s grand story of courage and its simple dream of dignity.

杰斐逊就任总统的那个年代离我们已经很远了。时光飞逝,美国发生了翻天覆地的变化。但是有一点他肯定能够预知,即我们这个时代的主题仍然是:我们国家无畏向前的恢宏故事和它追求尊严的纯朴梦想。

The inauguration ceremony for the new building will be held this morning.

今天上午将举行新厦的落成典礼。

Of,relating to,or characteristic of an inauguration .

就职典礼的就职典礼的，与就职典礼有关的或有就职典礼特征的

The inauguration was a solemn event.

就职典礼是一件隆重的大事。

The inauguration ceremony was announce d for 9 a.m.

就职仪式通知上午九时(举行).

The inauguration is’ announced for Friday, January 3 .

据宣布，就职仪式将在1月3日星期五举行。

Inauguration of scientific systems of tillage

开创科学化的耕作系统

Development and Enterprising, Truth and Innovation-In Celebration of the 25th Anniversary of Our Journal’s Inauguration

开拓进取　求实创新―庆祝本刊创刊25周年

The inauguration of a president of the united state take place on January20.

美国总统的就职典礼于一月二十日举行。

The inauguration of a President of the United States takes place on January 20.

美国总统的就职典礼于一月二十日举行。

The Formation and Implement of “Horse March in New Era Inauguration Festival,” “Horse Day” and “Military Horse Memorial Day” in Taiwan under Japanese Rule, 1936-1945

日治时期台湾“建国祭爱马行进”、“爱马日”及“军马祭”的形成与进行

Is he coming to the inauguration ceremony?-Sorry, I have no idea.

他来参加开幕典礼吗?-对不起，我不知道。

It is right that the memory of Washington should be with us today,not only because this is our Bicentennial Inauguration ,but because Washington remains the father of our country.

我们今天怀念华盛顿是很合适的，不仅因为这是第一届总统就职的二百周年纪念，而且因为华盛顿一直是我们的国父。

My primary thought on inauguration Day was about the potential shortage of energy supplies and need for our people to stop looking to the federal government as a bottomless cornucopia

我在就职那天首先想到的是潜在的能源短缺以及需要使我国人民不再把联邦政府看作掏不尽的钱袋。

Inauguration of a new hospital

新医院的落成典礼

Adams was very unhappy when he left office. He did not attend the inauguration of he next President, Thomas Jefferson.

亚当卸任时很不愉快。他没有参加下任总统托马斯·杰弗逊的就职典礼。

The inauguration of a new ’President is the central sacrament of American democracy--a time of rekindled hope and rising expectation

一位新总统的就职是美国民主的主要圣礼，也是重新燃起希望和激发更大期待的时刻。

In this light, I would say that the signing and inauguration of the programme come at a right time.

因此，此合作项目的正式签署和启动，可以说是恰逢其时。

On Inauguration Day, the swearing in of President Bill Clinton for his second term will reflect the pomp and circumstance of a coronation ceremony, with dignitaries from around the world in attendance

在就职日，来自世界各地达官显要的出席，使柯林顿总统的第二任就职宣

They were handed back by former policeman Donald Card at a ceremony marking the inauguration of an archive of Mr Mandela’s life.

在曼德拉生平陈列中心的揭幕仪式上，前狱警唐纳德·卡德将日记本物归原主。

Inauguration Day

美国总统就职日

inauguration speech

就职演说

inauguration ceremony

落成典礼