There has to be an independent organisation inside the institution whose sole job is to stay on the right side of the law and is incentivised to do the job like the internal affairs division in police departments

银行内部一定要有一个始终与法律保持一致的独立机构,它要在一定的激励机制下确保法律得以实施--就像警察局里的内务部。

||1: Some partners are said to be grumbling about the scheme. ||2: They will not be able to sell shares at the market price even after they have put in decades of work and want to retire. ||3: That raises questions about whether partners are genuinely incentivised to do well by shareholders. ||4: And even if the bank’s pay policies please the purists, BTG’s governance structure will not. ||5: André Esteves, the bank’s high-voltage billionaire founder, will control around 85% of the bank’s common shares and has “sole discretion” to control the bank’s policies and management, even when a matter has been put to shareholders.

||1:据说，有些合伙人对这份股票限售方案抱怨连连。||2:他们为公司打拼了几十年，现在想退休了，却不能按照市场价卖掉自己的股份。||3:股东对此也抱有疑虑：合伙人们是否得到了真正的激励，能否用心为公司服务。||4:如果说BTG的薪酬政策合了纯粹主义者的心意，它的公司治理结构却没有如此。||5:精力旺盛的亿万富翁安德烈?埃斯特维斯作为公司的创始人，控制着约85%的普通股份额。他可以“全权决定”公司的一切政策和管理事务。即使在某事被提交给股东来决定的情形下，仍是由他说的算。

||1:In fact, to conclude that climate change should mean shackling capitalism would be wrong-headed and damaging.||2:There is an immense value in the vigour, innovation and adaptability that free markets bring to the economies that took shape over that striped century.||3:Market economies are the wells that produce the response climate change requires.||4:Competitive markets properly incentivised , and politicians serving a genuine popular thirst for action, can do more than any other system to limit the warming that can be forestalled and cope with that which cannot.

||1:事实上，得出气候变化应该意味着束缚资本主义的结论是错误的和破坏性的。||2:自由市场给在那个斑驳的世纪中形成的经济带来的活力、创新和适应性具有巨大的价值。||3:市场经济是应对气候变化的源泉。||4:竞争激烈的市场得到了适当的激励，政客们真正满足了民众对行动的渴望，在限制气候变暖方面，他们比任何其他体系都能做得更多。

Doctors are underpaid and thus highly susceptible to being incentivised to peddle pricey pills.

医生工资低，因此更容易被蛊惑兜售昂贵药物。

Newly "incentivised " managers, free from inhibitions, feel entitled to earn vast multiples of their employees’ wages.

新“受到激励”的经理人摆脱了禁忌的束缚，他们认为有权赚取数倍于他们雇员工资的薪金。

As our clients are cutting fees and want more for less, we say ’OK, but we want to be incentivised on performance.

由于我们的客户正在削减费用，想用更少的投入换取更大的收益，因此我们说‘OK，但我们要求按业绩进行激励。

The CSRC is also planning to allow employees to own stakes in their fund firms in a bid to create an incentivised organisational structure.

证监会还计划允许基金公司员工持有本公司股份，以创建一种激励式的组织结构。