--UNCLE: Point? Point? What point?--MYRA: You wanted to show them that you approved of me. Because you knew if you approved, they would.--UNCLE: Incidentally ,I jolly well liked it.

--伯父:特意?特意?什么特意?--玛拉:你想向他们表明你同意我,因为你知道如果你同意了,他们也会的。--伯父:顺便说一下,我非常乐意。

The rough venue and tight security check had kept down the audience, but the concert was being televised live on international media networks--to raise charity funds, incidentally

场地局限和安全理由,观众不多,但通过国际电视转播,兼筹义款。

And, not altogether incidentally , I am a mother

而且,并非偶然,我还是一个母亲。

And,incidentally ,it is a chronic complaint of wives that their husbands do not notice new dresses,new hats,and changes in household arrangements.

而且,顺便说一句,妻子们经常抱怨,他们的丈夫不注意新衣服、新帽子和家庭摆设的变化。

incidentally , here's a good piece of news

附带告诉你一个好消息。

Incidentally , John will come home next week.

附带说一下,约翰下星期要回家

Incidentally , John's coming home next week.

附带说一下,约翰下星期要回家了。

Jimmy Oliver was the whilom district attorney serving at this time, and incidentally free adviser to Mr. Butler in many ways

吉密?奥列弗是从前的地方检查官而且这时恰巧正在许多方面做巴特勒的义务顾问。

She began to feel that she had made a mistake. Incidentally , she also began to recall the fact that he had practically forced her to flee with him.

她开始感到自己犯了一个错误。顺便提一句,她还开始想起,当初实际上是他强迫她和他一起私奔的。

Shell Cassida is a complete portfolio of food-grade lubricants. Food-grade lubricants are potentially indirect food additives, as they may incidentally come into contact food due to leaks, spillages or faults in equipment.

壳牌加适达是一全套食品级润滑剂系列。食品级润滑剂都是潜在的间接食品添加剂,因为随着设备中泄漏、喷溅或故障的发生,这些润滑剂可能与食品发生偶然接触。

Liver Metastases Incidentally Found on Bone Scan in a Patient with Adenoid Cystic Carcinoma of the Lacrimal Gland

泪腺腺样囊性上皮癌由骨扫描中发现肝转移

When two industrial giants clash,small companies can get caught in the cross-fire,ie harmed incidentally .

两大企业争斗之下,小公司遭受池鱼之殃.

Oh, incidentally , what time will the movie begin?

噢,顺便问一下,电影什么时候开演?

He is also, incidentally , an unforgivable bore.

偶尔他还成为不可原谅的惹人厌烦者。

It was begun, incidentally , by Pierre Varignon who sought to free dynamics from the encumbrance of geometry

皮埃尔?伐里农在进行把动力学从几何学的束缚下解放出来的探索中,顺便开始了这个工作。

Prostatic Carcinoma Incidentally Found After Prostatectomy for BPH

前列腺偶发癌18例分析

While going by;incidentally .

顺便地;附带地

By the way;incidentally .

顺便地;偶然地

He is also, incidentally , an unforgivable bore

顺便说一句,他也是一个不可原谅的使人厌烦的家伙。

Incidentally , your proposal has been put to the discussion at the meeting.

顺便提一句,你的建议已经提交会议进行讨论了。

To refer to,especially incidentally .

提及,尤指偶然性地

Incidentally , it is just nonsensical to talk of fattening food

同样,如果讨论什么“增肥”食物,那也是废话。

I must go now. Incidentally , if you want that book I`ll bring it next time.

我得走了.顺便说一下,如果你要那本书,我下次带来.

I must go now. Incidentally , if you want that book I’ll bring it next time.

我现在该走了。顺便提一句,如果你要那本书,我下次带来。

I have to go now. Incidentally , if you want that book, I'll bring it next time.

我要走了。顺便说一句,如果你要那本书,我下次带给你。

The Westernization Movement and China's Political Modernization-Incidentally on the Principle of "Chinese Learning for Fundamentals, Western Learning for Practical Application"

洋务运动与中国政治现代化-兼评“中体西用”

Incidentally , it is possible to send native TCP/IP and AppleTalk over the same cable .

有时,可在同一电缆上传送本机TCP/IP和AppleTalk.

Some people,and incidentally that includes Arthur,just won't look after themselves properly.

有些人,比如说阿瑟吧,就是不能好好自理.

In our discussion this question was incidentally brought up.

在我们讨论时,这一问题被偶然提了出来。

In times like these it is immature and incidentally , untrue for anybody to brag that an unprepared America, single-handed, and with one hand tied behind its back, can hold off the whole world

在这样的时期,任何人要是夸口说一个毫无战备的美洲,把自己的一只手绑在背后,也能独立对抗全世界,那是幼稚--因之也是骗人--的话。

Incidentally mention

顺便提一下

incidentally;in passing

捎带

by the way;incidentally

顺便说一句

incidentally;by accident;unwittingly;carelessly

不经意